Platform Menüsü

nagrywarka

/na.ɡrɘˈvar.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulnagrywarki

tamlayannagrywarki

Tanım

•burner

Diğer Dillerde

AlmancaAufnahmegerät , Aufzeichnungsgerät , Blockflöte , Brenner , CD-Brenner , Rekorder

Gerät, mit dem auditive und/oder optische Vorgänge erfasst und gespeichert werden können

Fransızcaenregistreur , flûte à bec , graveur (eril)

recording

çekim: çoğul enregistreurs

aile: caisse enregistreuse, enregistreur de données de vol, enregistreur phonique

İspanyolcaflauta de pico , flauta dulce , grabador de CD , grabadora , quemador (dişil) /ˌflauta ˈdulθe/

recorder (instrument)

çekim: çoğul flautas dulces

köken: Literally, “sweet flute”

İtalyancaflauto , flauto dolce , masterizzatore , registratore (eril) /ˈflaw.to/

flute · recorder

çekim: çoğul flauti

eş: flautista

köken: From Occitan and Old Occitan flaut.

Rusçaблокфле́йта , видеомагнитофо́н m video recorder , магнитофо́н m tape recorder , механи́зм для за́писи CD , реко́рдер

Arapçaمُسَجِّل

Farsçaرکوردر

Felemenkçeblokfluit , brander (dişil) /ˈblɔk.flœy̯t/

recorder

çekim: çoğul blokfluiten

köken: From blok + fluit, calque of German Blockflöte. Cognate with Danish blokfløjte, Swedish blockflöjt, Icelandic blokkflauta, English blockflute.

Portekizceflauta de bisel , flauta doce , gravador , gravador de CD (dişil)

recorder (flute-like musical instrument)

çekim: çoğul flautas doces

köken: Calque of Italian flauto dolce (literally “sweet flute”).

Yunancaεγγραφέας , φλογέρα

συσκευή που εγγράφει ήχο, βίντεο κ.λπ. (κάνει καταγραφή)

Japoncaブロックフレーテ , リコーダー , レコーダー , 竪笛 , 縦笛 /bɯ̟ɾo̞k̚kɯ̟ɸɯ̟ɾe̞ːte̞/

recorder (musical instrument)

köken: Borrowed from German Blockflöte.

Korece리코더

İsveççebandspelare , blockflöjt , brännare , fickminne , inspelningsapparatur

a tape recorder

çekim: çoğul bandspelares · tamlayan bandspelares

köken: band + spelare (“player”)

Hintçeरिकॉर्डर

FinceCD-poltin , nauhuri , nokkahuilu , poltin , tallennin /ˈnɑu̯huri/

recorder

çekim: çoğul nauhurit · tamlayan nauhurin

köken: nauha (“tape”) + -uri. Coined by Finnish linguist Terho Itkonen in 1961.

aile: avokelanauhuri, diginauhuri, digitaalinauhuri, kaksiraitanauhuri, kameranauhuri, kasettinauhuri, kelanauhuri, kuvanauhuri, lankanauhuri, näppäinnauhuri

Çekçezobcová flétna (dişil) /zopt͡sovaː flɛːtna/

recorder

çekim: çoğul zobcové flétny · tamlayan zobcové flétny

eş: zobcovka

Rumencefluier (nötr)

whistle; pipe (a sort of flute) · tibia, shinbone

çekim: çoğul fluiere · tamlayan fluierului

köken: Fuller form in dialectal fluieră, of uncertain or disputed origin; possibly from Latin flātūrālis (adj.) ‘blowing’, from flātūra ‘act of blowing’. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flibula, from fibula (compare sense of flute in Latin tibia), or a derivative of the related verb fluiera, or a substratum (substrate) word. Alternatively, it may be of originally imitative origin. Compare…

MacarcaCD-író , furulya /ˈfurujɒ/

flute, recorder

çekim: çoğul furulyák

köken: Borrowed from Romanian fluier (“whistle”), itself of unknown origin.

aile: furulyácska, furulyál, furulyás, furulyázik, furulyaművész, furulyasíp, furulyaszó

Latincetibia recta

Dancablokfløjte

recorder

köken: Borrowed from German Blockflöte.

Norveççeblokkfløyte

Endonezcepembakar , perekam /pəmˈbakar/

burner