Gerät, mit dem auditive und/oder optische Vorgänge erfasst und gespeichert werden können
recording
çekim: çoğul enregistreurs
aile: caisse enregistreuse, enregistreur de données de vol, enregistreur phonique
flute · recorder
çekim: çoğul flauti
eş: flautista
köken: From Occitan and Old Occitan flaut.
mage (magician, wizard or sorcerer)
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
eş: волшебник, кудесник, чародей, колдун, фокусник, иллюзионист
köken: Borrowed from Byzantine Greek μάγος (mágos). Ultimately from Proto-Indo-European *megʰ-.
a tape recorder
çekim: çoğul bandopnemers
eş: bandrecorder
köken: From band + opnemen + -er, calque of English tape recorder.
recorder (flute-like musical instrument)
çekim: çoğul flautas doces
köken: Calque of Italian flauto dolce (literally “sweet flute”).
συσκευή που εγγράφει ήχο, βίντεο κ.λπ. (κάνει καταγραφή)
tape recorder
köken: Borrowed from English tape recorder.
recorder (e.g. tape recorder)
eş: 록음기
köken: Sino-Korean word from 錄音器, from 錄音 + 器.
a tape recorder
çekim: çoğul bandspelares · tamlayan bandspelares
köken: band + spelare (“player”)
recorder (musical instrument of the woodwind family; a type of fipple flute, a simple internal duct flute)
çekim: çoğul flety proste · tamlayan fletu prostego
köken: Literally, “straight flute”.
recorder, one who records
çekim: çoğul äänittäjät · tamlayan äänittäjän
köken: äänittää + -jä
tape player or tape recorder
çekim: çoğul magiče · tamlayan magiče
whistle; pipe (a sort of flute) · tibia, shinbone
çekim: çoğul fluiere · tamlayan fluierului
köken: Fuller form in dialectal fluieră, of uncertain or disputed origin; possibly from Latin flātūrālis (adj.) ‘blowing’, from flātūra ‘act of blowing’. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flibula, from fibula (compare sense of flute in Latin tibia), or a derivative of the related verb fluiera, or a substratum (substrate) word. Alternatively, it may be of originally imitative origin. Compare…
flute, recorder
çekim: çoğul furulyák
köken: Borrowed from Romanian fluier (“whistle”), itself of unknown origin.
aile: furulyácska, furulyál, furulyás, furulyázik, furulyaművész, furulyasíp, furulyaszó
tape recorder
çekim: çoğul båndoptagere · tamlayan båndoptagers
köken: From bånd (“tape”) + optager (“recorder”).