kejantanan
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kejantanan" kelimesi Türkçe'de erkeklik anlamına gelir.
Çeviri
Genelerkeklik
Tanım
•sifat-sifat jantan yang diperlihatkan oleh seekor ternak jantan, seperti bentuk badan yang gagah perkasa dan agresif, kepala kasar, otot leher kuat
Diğer Dillerde
AlmancaMannhaftigkeit, Männlichkeit
Art, Wesen, sich mannhaft zu fühlen/verhalten
Fransızcamasculinité, virilité (dişil) /mas.ky.li.ni.te/
masculinity
çekim: çoğul masculinités
köken: Borrowed from Medieval Latin masculīnitās.
İspanyolcahombría, varonilidad, virilidad (dişil) /omˈbɾia/
manhood · manliness · integrity (strength of character)
eş: masculinidad
köken: From hombre (“man”) + -ía.
İtalyancamascolinità, virilità (dişil) /mas.ko.li.niˈta/
masculinity
eş: virilità
köken: From mascolino + -ità.
Rusçaму́жественность
Farsçaمردانگی /mar.daː.na.ˈɡiː/
manliness, masculinity, virility
köken: From مَردانه (mardâne, “masculine, manly”) + ـگی (-egi, suffix forming abstract nouns).
Coordinate term: زنانگی (zanânegi)
Azericeerkeklik
Felemenkçemannelijkheid (dişil) /ˈmɑ.nə.ləkˌɦɛi̯t/
masculinity · maleness · penis, manhood
eş: masculiniteit, viriliteit
zıt: vrouwelijkheid
köken: From Middle Dutch manlijcheit. Equivalent to mannelijk + -heid.
Portekizcehombridade, virilidade (dişil) /õ.bɾiˈda.d͡ʒi/
integrity · manliness (traits considered appropriate to men)
çekim: çoğul hombridades
köken: Borrowed from Spanish hombredad.
Yunancaανδροπρέπεια (dişil)
manliness, mannishness, masculinity, machismo
çekim: çoğul ανδροπρέπειες · tamlayan ανδροπρέπειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνδροπρέπεια (androprépeia).
İsveççemanlighet
manliness · masculinity
çekim: çoğul manligheter · tamlayan manlighets
eş: maskulinitet
zıt: omanlighet
köken: From Old Swedish manlikhet, equivalent to manlig + -het.
Hintçeमर्दानगी (dişil) /məɾ.d̪ɑːn.ɡiː/
manliness, masculinity, virility
çekim: çoğul मर्दानगियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian مردانگی (mardānagī). By surface analysis, मर्दाना (mardānā) + -गी (-gī).
Fincemiehekkyys, miehisyys, miehuullisuus, miehuus /ˈmie̯hekːyːs/
manhood, manliness, masculinity
çekim: çoğul miehekkyydet · tamlayan miehekkyyden
köken: miehekäs + -yys
Rumencevirilitate (dişil) /viriliˈtate/
virility
çekim: tamlayan virilități
zıt: feminitate
köken: Borrowed from Latin virīlitās, French virilité, equivalent to viril + -itate.
Macarcaférfiasság /ˈfeːrfijɒʃːaːɡ/
masculinity, virility · manhood (the male genitals)
çekim: çoğul férfiasságok
zıt: nőiesség
köken: férfias + -ság
Latinceanimus virilis, virtus (dişil) /ˈwɪr.tuːs/
manhood, manliness, virility · courage, valor, resoluteness, gallantry · virtue, goodness
çekim: çoğul virtūtēs · tamlayan virtūtis
zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, peccātum
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-? Proto-Indo-European *wiHrós Proto-Italic *wiros Latin vir Proto-Indo-European *-tuHts Latin -tūs Latin virtūs From vir (“man, male”) + -tūs (abstract noun-forming suffix).
aile: virtuōsus
Slovakçamužnosť (dişil) /muʒnɔsc/
masculinity
zıt: ženskosť
köken: Etymology tree Slovak mužný Slovak -osť Slovak mužnosť From mužný + -osť.
Taycaความเป็นลูกผู้ชาย
Katalancahomenia, virilitat (dişil) /vi.ɾi.liˈtat/
virility
çekim: çoğul virilitats
köken: Borrowed from Latin virīlitātem.
İrlandacafearúlacht (dişil) /ˈfʲaɾˠulˠɑ(x)t̪ˠ/
manliness, manhood
çekim: tamlayan fearúlachta
köken: From Middle Irish feramlacht. By surface analysis, fearúil + -acht.
Gürcüceკაცურობა, მამაკაცურობა /kʼät͡sʰuɾo̞bä/
virility, manliness, masculinity
çekim: tamlayan კაცურობის
masculinity, manliness, virility
köken: Learned borrowing from Sanskrit पुरुषत्व (puruṣatva).
Urducaمردانگی (dişil) /mɪɾ.d̪ɑːŋ.ɡiː/
manliness, masculinity, virility
köken: Borrowed from Classical Persian مردانگی (mardānagī).
Esperantomaskleco, vireco /viˈret͡so/
masculinity
köken: Etymology tree Esperanto viro Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto vireco From viro (“man”) + -eco (“abstract quality”).
Makedoncaмаже́ственост
Peştucaنارينتوب
ckbپیاوەتی