Ana içeriğe geç
Sözlük

miehisyys

/ˈmie̯hisyːs/
FINCE → TR
Fince "miehisyys" kelimesi Türkçe'de erkeklik anlamına gelir.

Çeviri

Genelerkeklik

Çekim Tablosu

çoğulmiehisyydet
tamlayanmiehisyyden

Tanım

manliness, masculinity

Diğer Dillerde

Art, Wesen, sich mannhaft zu fühlen/verhalten
Fransızcamasculinité, virilité (dişil) /mas.ky.li.ni.te/
masculinity
çekim: çoğul masculinités
köken: Borrowed from Medieval Latin masculīnitās.
İspanyolcahombría, varonilidad, virilidad (dişil) /omˈbɾia/
manhood · manliness · integrity (strength of character)
eş: masculinidad
köken: From hombre (“man”) + -ía.
İtalyancamascolinità, virilità (dişil) /mas.ko.li.niˈta/
masculinity
eş: virilità
köken: From mascolino + -ità.
Farsçaمردانگی /mar.daː.na.ˈɡiː/
manliness, masculinity, virility
köken: From مَردانه (mardâne, “masculine, manly”) + ـگی (-egi, suffix forming abstract nouns).
Coordinate term: زنانگی (zanânegi)
Azericeerkeklik
Felemenkçemannelijkheid (dişil) /ˈmɑ.nə.ləkˌɦɛi̯t/
masculinity · maleness · penis, manhood
eş: masculiniteit, viriliteit
zıt: vrouwelijkheid
köken: From Middle Dutch manlijcheit. Equivalent to mannelijk + -heid.
Portekizcehombridade, virilidade (dişil) /õ.bɾiˈda.d͡ʒi/
integrity · manliness (traits considered appropriate to men)
çekim: çoğul hombridades
köken: Borrowed from Spanish hombredad.
Yunancaανδροπρέπεια (dişil)
manliness, mannishness, masculinity, machismo
çekim: çoğul ανδροπρέπειες · tamlayan ανδροπρέπειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνδροπρέπεια (androprépeia).
İsveççemanlighet
manliness · masculinity
çekim: çoğul manligheter · tamlayan manlighets
eş: maskulinitet
zıt: omanlighet
köken: From Old Swedish manlikhet, equivalent to manlig + -het.
Hintçeमर्दानगी (dişil) /məɾ.d̪ɑːn.ɡiː/
manliness, masculinity, virility
çekim: çoğul मर्दानगियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian مردانگی (mardānagī). By surface analysis, मर्दाना (mardānā) + -गी (-gī).
Rumencevirilitate (dişil) /viriliˈtate/
virility
çekim: tamlayan virilități
zıt: feminitate
köken: Borrowed from Latin virīlitās, French virilité, equivalent to viril + -itate.
Macarcaférfiasság /ˈfeːrfijɒʃːaːɡ/
masculinity, virility · manhood (the male genitals)
çekim: çoğul férfiasságok
zıt: nőiesség
köken: férfias + -ság
Latinceanimus virilis, virtus (dişil) /ˈwɪr.tuːs/
manhood, manliness, virility · courage, valor, resoluteness, gallantry · virtue, goodness
çekim: çoğul virtūtēs · tamlayan virtūtis
zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, peccātum
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-? Proto-Indo-European *wiHrós Proto-Italic *wiros Latin vir Proto-Indo-European *-tuHts Latin -tūs Latin virtūs From vir (“man, male”) + -tūs (abstract noun-forming suffix).
aile: virtuōsus
Endonezcekejantanan
sifat-sifat jantan yang diperlihatkan oleh seekor ternak jantan, seperti bentuk badan yang gagah perkasa dan agresif, kepala kasar, otot leher kuat
Slovakçamužnosť (dişil) /muʒnɔsc/
masculinity
zıt: ženskosť
köken: Etymology tree Slovak mužný Slovak -osť Slovak mužnosť From mužný + -osť.
Katalancahomenia, virilitat (dişil) /vi.ɾi.liˈtat/
virility
çekim: çoğul virilitats
köken: Borrowed from Latin virīlitātem.
İrlandacafearúlacht (dişil) /ˈfʲaɾˠulˠɑ(x)t̪ˠ/
manliness, manhood
çekim: tamlayan fearúlachta
köken: From Middle Irish feramlacht. By surface analysis, fearúil + -acht.
virility, manliness, masculinity
çekim: tamlayan კაცურობის
masculinity, manliness, virility
köken: Learned borrowing from Sanskrit पुरुषत्व (puruṣatva).
Urducaمردانگی (dişil) /mɪɾ.d̪ɑːŋ.ɡiː/
manliness, masculinity, virility
köken: Borrowed from Classical Persian مردانگی (mardānagī).
Esperantomaskleco, vireco /viˈret͡so/
masculinity
köken: Etymology tree Esperanto viro Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto vireco From viro (“man”) + -eco (“abstract quality”).
Peştucaنارينتوب
Zulucaubudoda /uɓúdoːda/
manhood, manliness, masculinity
köken: From ubu- + indoda.
ckbپیاوەتی

Etimoloji

miehinen + -yys
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod