μητρόπολη
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "μητρόπολη" kelimesi Türkçe'de başkilise, katedral, metropol anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkilise
Genelkatedral
Genelmetropol
Çekim Tablosu
çoğulμητροπόλεις
tamlayanμητρόπολης
Tanım
•capital city, metropolis · cathedral
Diğer Dillerde
AlmancaBischofskirche, Dom, Domkirche, Hauptkirche, Kathedrale, Metropole (eril) /doːm/
cathedral (church serving as seat of a bishop, by extension, any large church)
çekim: çoğul Dome · tamlayan Doms
eş: Bischofskirche, Kathedrale, Münster, Stiftskirche
köken: 15th-century alteration (see below) of older Thum, from Middle High German and Old High German tuom, from Proto-West Germanic *dōm (whence Old Dutch duom, Middle Low German dôm), from Medieval Latin domus (literally “house”). The use probably goes back to domus episcopatus/episcopalis (“house of the bishopric”). An alternative theory derives it from domus ecclesiae (“church house”), after Ancient…
aile: Dombauhütte, Dombauverein, Domkapitel, Dompfaff
İspanyolcacatedral, metrópolis, urbe (dişil) /kateˈdɾal/
cathedral
çekim: çoğul catedrales
eş: seo
köken: Borrowed from Late Latin, Ecclesiastical Latin cathedrālis, from cathedra, from Ancient Greek καθέδρᾱ (kathédrā, “seat”). Equivalent to cátedra + -al.
aile: como una catedral, iglesia catedral
İtalyancacattedrale, duomo, metropoli (dişil) /kat.teˈdra.le/
cathedral
çekim: çoğul cattedrali
eş: basilica, duomo
köken: From Late Latin, Ecclesiastical Latin cathēdrālis, from Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra).
Rusçaкафедра́льный собо́р, мегапо́лис, метропо́лия, собо́р, столи́ца, центр /t͡sɛntr/
center, centre · Charlie (C in the ICAO spelling alphabet) · downtown, city centre
çekim: çoğul це́нтры · tamlayan це́нтра
köken: Borrowed from Latin centrum.
aile: райце́нтр, спа-це́нтр
Вы́йдя на у́лицу, Тата́рский ме́дленно побрёл в сто́рону це́нтра.
Arapçaحَاضِرَة, كَاتِدْرَائِيَّة
Farsçaکلانشهر, متروپل
Azericekafedral
Kazakçaсобор
cathedral, catholicon
çekim: çoğul соборлар · tamlayan собордың
köken: Borrowed from Russian собо́р (sobór).
Türkmencesobor, ybadathana
Kırgızcaсобор
Uygurcaباش چېركاۋ, چوڭ چېركاۋ, كافېدرال
Felemenkçegrootstad, kathedraal, metropolis, metropool, moederstad, wereldstad (dişil)
a big/major city, up to a metropolis
çekim: çoğul grootsteden
eş: wereldstad
köken: From groot (“great, big”) + stad (“city”), probably calqued from German Großstadt.
aile: grootstedelijk, grootstedeling
Portekizcecatedral, metrópole /ka.teˈdɾaw/
cathedral (relating to the office of a bishop or an archbishop)
çekim: çoğul catedrais
eş: catedrático
köken: Borrowed from Late Latin, Ecclesiastical Latin cathedrālis, from cathedra, from Ancient Greek καθέδρᾱ (kathédrā, “seat”). By surface analysis, cátedra + -al. Piecewise doublet of cadeiral.
sé catedral
metropolis
köken: Internationalism; see English metropolis.
İsveççedomkyrka, katedral, metropol, storstad
a cathedral
çekim: çoğul domkyrkor · tamlayan domkyrkas
köken: From dom- + kyrka.
Lehçekatedra, metropolia (dişil) /kaˈtɛ.dra/
cathedral · chair (professorial position at a university) · department, laboratory (organizational unit at a university dealing with a specific research subject)
çekim: çoğul katedry · tamlayan katedry
köken: Learned borrowing from Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra).
aile: katedralny
Ukraynacaмегапо́ліс, метро́поліс, метропо́лія, собо́р
Hintçeकैथेड्रल
Finceemäkaupunki, katedraali, metropoli, metropolis, suurkaupunki, tuomiokirkko /ˈemæˌkɑu̯puŋki/
mother city, a large city or metropolis in comparison to smaller cities or towns
çekim: çoğul emäkaupungit · tamlayan emäkaupungin
köken: emä + kaupunki
Çekçekatedrála, velkoměsto (dişil) /ˈkatɛdraːla/
cathedral
çekim: çoğul katedrály · tamlayan katedrály
eş: dóm
Rumencecatedrală, metropolă (dişil)
cathedral (the principal church of a bishop's diocese which contains an episcopal throne)
çekim: çoğul catedrale · tamlayan catedrale
köken: Borrowed from French cathédrale, itself borrowed from Late Latin, Ecclesiastical Latin cathedrālis, from cathedra, from Ancient Greek καθέδρᾱ (kathédrā, “seat”).
Macarcaanyaország, dóm, katedrális, metropolisz, nagyváros, székesegyház /ˈɒɲɒorsaːɡ/
motherland (a country in relationship to a part of it that has been separated from it in the course of history) · metropole (the parent-state of a colony)
çekim: çoğul anyaországok
köken: From anya (“mother”) + ország (“land”).
aile: anyaországi
İbraniceמֶטְרוֹפּוֹלִין, קָתֶדרָלָה
Latincemetropolis (dişil) /meːˈtrɔ.pɔ.lɪs/
metropolis
çekim: çoğul mētropolēs · tamlayan mētropolis
köken: From Ancient Greek μητρόπολις (mētrópolis, “a mother city or state”), from μητρο- (mētro-, “mother-”) + πόλις (pólis, “city”).
aile: mētropolītānus
Dancadomkirke, katedral, metropol, moderby, storby (nötr) /ˈd̥ʌmˌkʰiɐ̯ɡ̊ə/
cathedral
çekim: çoğul domkirker · tamlayan domkirkes
köken: From dom (“cathedral”) + kirke (“church”).
Etimoloji
μητρ- (mitr-, “mother”) + πόλη (póli, “city, town”)