threnody (song of lamentation)
çekim: çoğul Threnodien · tamlayan Threnodien
köken: Borrowed from Ancient Greek θρηνῳδία (thrēnōidía, “lamentation”).
aile: threnodisch
lamentation, loud/ostentatious plaint
çekim: çoğul lamentations
köken: Inherited from Middle French, from Latin lāmentātiōnem (“wailing, moaning, weeping”).
İtalyancatreno (eril) /ˈtrɛ.no/ train (connected sequence of people or things) · gun carriage · retinue, escort
çekim: çoğul treni
eş: convoglio, ferroviario, insieme, serie, successione, fila
köken: Borrowed from French train.
Io quasi quasi prendo il treno // e vengo, vengo da te // ma il treno dei desideri // nei miei pensieri all'incontrario va.
lament, elegy, lamentation, jeremiad
çekim: çoğul klaagzangen
eş: klaaggedicht, klaaglied, klaagdicht, elegie, jammerklacht, jammerzang
köken: Compound of klagen (“to lament”) + zang (“song”).
threnody (a song or poem of lamentation)
çekim: çoğul trenodias
elegy
köken: From French élégie, from Latin elegīa, itself a borrowing from Ancient Greek ἐλεγείᾱ (elegeíā), perhaps from Phrygian.
Lehçetren (eril) /ˈtrɛn/ train (elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground)
çekim: çoğul treny · tamlayan trenu
eş: trena, trenodja, trena
köken: Etymology tree French traînebor. Polish tren Borrowed from French traîne.
dirge, elegy, requiem, threnody
çekim: çoğul surulaulut · tamlayan surulaulun
köken: suru + laulu
elegy
çekim: çoğul elégiák
köken: From Latin elegia.
a funeral song, dirge · a spell, incantation, enchantment · a song of little consequence, ditty, tune, lullaby
çekim: çoğul nēniae · tamlayan nēniae
köken: Perhaps from Ancient Greek νηνία (nēnía).
Katalancatren (eril) /ˈtɾɛn/ train
çekim: çoğul trens
köken: Borrowed from French train.
oppari; a folk threnody involving lamentation by women making doleful reference to the personal appearance and good qualities of the deceased
köken: From ஒப்பு (oppu, “resemblance”) + ஆரி (āri, “to sound, sing”).
shелегија, жалопојка, тужбалица