evening dress
çekim: çoğul Abendkleider · tamlayan Abendkleides
eş: Abendrobe, Galakleid, Galarobe
köken: From Abend (“evening”) + Kleid (“dress”).
dress, frock · fur, coat (of an animal) · wine's colour
çekim: çoğul robes
eş: toge, panse, corps
köken: Inherited from Old French, from Proto-Germanic *raubō (“booty”), later "stolen clothing".
aile: noblesse de robe, robe à tournure, robe de chambre, robe de mariée, robe de nuit, robe de soirée
🔊 Ce cheval a une robe isabelle.
İtalyanca 🔊 tunica (dişil) /ˈtu.ni.ka/ tunic
çekim: çoğul tuniche
eş: camicia, tonaca, veste, involucro, membrana,, pellicola
köken: Borrowed from Latin tunica. Compare the inherited tonaca.
aile: tunicati, tunicato
blouse
çekim: çoğul блу́зки · tamlayan блу́зки
eş: блуза
köken: блу́за (blúza) + -ка (-ka)
tunic, kirtle
köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (kwrδʾk), ܟܪܝܬܝ (/kurθē/), from Proto-Iranian *kurat-āka-, from Proto-Indo-Iranian *kr̥tá-ka, possibly ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”) (referring to a short, cut-off tunic), similar to Proto-Germanic *skurtijǭ (“skirt”). Cognate with Ossetian курӕт (kuræt). Compare also Classical Persian کرتک (kurtak), Northern Kurdish kurtek,…
shirt · dress, gown
çekim: çoğul күлдәктәр · tamlayan күлдәктең
köken: From Proto-Turkic *köyŋelek. Cognate with Karakhanid [script needed] (köŋläk, “shirt, dress”); Kazakh көйлек (köilek), Kyrgyz көйнөк (köynök), Southern Altai кӱнек (künek), Uzbek ko'ylak, Crimean Tatar kölmek, Khakas кӧгенек (kögenek), Azerbaijani köynək, Turkish gömlek, Turkmen köýnek (“shirt, dress”), etc.
🔊 Ҡыҫҡа еңле күлдәк.
🔊 Туй күлдәге.
🔊 Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
a gown, a robe, a dress
çekim: çoğul japonnen
eş: jurk
köken: Clipping of japonse rok, in reference to Japan. The word was subsequently influenced by French jupon, which has influenced the Belgian pronunciation.
aile: avondjapon, huisjapon, kamerjapon, nachtjapon, pon
🔊 Haar japon van lichte mousseline, ietwat doorzichtig (dat was toen mode) liet de mannen niet onverschillig.
🔊 De makers hebben in totaal 248 handgemaakte strikken op de japon aangebracht.
tunic (garment worn over the torso reaching from the hips to the ankles) · mantle (body wall of a mollusc) · tunica (membranous structure lining a cavity)
çekim: çoğul túnicas
köken: Borrowed from Latin tunica.
tunic · jacket, bush jacket, coat
çekim: çoğul αμπέχονα · tamlayan αμπεχόνου
köken: From Ancient Greek ἀμπέχονον (ampékhonon).
Japonca 🔊 チュニック /t͡ɕɨɲ̟ik̚kɯ̟/ tunic
köken: Borrowed from English tunic.
clothing, costume, dress · outer form · suit, jacket, skirt
çekim: çoğul dräkter · tamlayan dräkts
aile: baddräkt, byxdräkt, dräktjacka, folkdräkt, rymddräkt, afdräkt, andedräkt, notdräkt, utdräkt, vinterdräkt
Lehçe 🔊 tunika (dişil) /ˈtu.ɲi.ka/ tunic (garment) · tunicle (garment)
çekim: çoğul tuniki · tamlayan tuniki
köken: Etymology tree Latin tunicalbor. Polish tunika Learned borrowing from Latin tunica.
military jacket · military coat
çekim: çoğul asetakit · tamlayan asetakin
köken: ase + takki
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of šat
çekim: çoğul šatů · tamlayan šatů
eş: oděv, šatstvo
köken: Plural of šat.
tunic
çekim: çoğul tunici · tamlayan tunice
köken: Borrowed from French tunique.
evening (of or relating to an evening party, soiree, ball)
çekim: çoğul estélyik
köken: estély (“soiree, evening party”) + -i (adjective-forming suffix)
🔊 estélyi ruha
a circular, white or purple formal robe with a border
çekim: çoğul cyclatēs · tamlayan cyclatis
köken: Etymology tree Ancient Greek κυκλάς (kuklás)bor. Latin cyclas Borrowed from Ancient Greek κυκλάς (kuklás).
an outfit · a skirt suit (jacket and a matching skirt) worn by women · a costume, fancy dress
çekim: çoğul dragter · tamlayan dragts
köken: From Middle Low German dracht (“what is carried”), from Proto-Germanic *drahtuz. Cognate with dræt and drage.
aile: træningsdragt, dragtpose
Bulgarca 🔊 рокля , туни́ка (dişil) /ˈrɔklʲɐ/ skirt, dress (type of female garment) · formal gown
çekim: çoğul ро́кли
köken: Borrowed during XIX century from German Röckl, diminutive form of German Rock (“skirt”).
loose outer garment: gown, robe, cloak, coat, etc.
köken: เสื้อ (sʉ̂ʉa, “top: upper garment”) + คลุม (klum, “to cover”).
Katalanca 🔊 túnica (dişil) /ˈtu.ni.kə/ tunic · tunic (outer sheath of a tunicate) · scale, cataphyll (of a bulb)
çekim: çoğul túniques
köken: Borrowed from Latin tunica.
dress, apparel, clothing · covering, husk · amnion
çekim: çoğul gwisgoedd
köken: From Proto-Brythonic *gwesk, from Proto-Celtic *weskā, itself from Proto-Indo-European *wes- (“to dress, clothe”). Cognate with Latin vestis, English wear, Old Armenian զգեստ (zgest), Gothic 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹 (wasti), Tocharian B wastsi, and Ancient Greek εἷμα (heîma, “garment”). In Celtic, compare Old Cornish guisc, Breton gwisk.
aile: arwisg, cregynwisg, ffurfwisg, gwisgo, harddwisg, marchredyn gwisg-euraid, swyddwisg, urddwisg
gown, (woman's) dress, frock · robe, gown
çekim: çoğul gúnaí · tamlayan gúnaí
köken: From Middle Irish gúna (“gown; outer tunic or dress”), borrowed from Anglo-Norman gune, goune (“fur-trimmed coat, pelisse”), from Old French goune, from Late Latin gunna (“leather garment, a fur”). Cognate with Manx gooyn, English gown.
aile: fo-ghúna, gúna breithimh, gúna damhsa, gúna oíche, gúna ollaimh, gúna pósta, gúna tí, gúna tráthnóna, gúnadóir
dress, gown
çekim: çoğul gaun-gaun
köken: From English gown.
gown, woman's dress
çekim: çoğul magauni
köken: Borrowed from English gown.
tunic
çekim: çoğul tunikoj
köken: From Latin tunica, either of Semitic or Etruscan origin.