suspenso
/susˈpenso/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsuspensos
Tanım
•failed
Diğer Dillerde
Almanca(freudige) Erwartung, Schwebezustand, Spannung, Unentschiedenheit (eril)
limbo, state of suspense
çekim: çoğul Schwebezustände · tamlayan Schwebezustandes
köken: schweben (“to hover, to float”) + Zustand (“state, condition”)
Fransızcaen suspens, suspense, suspension, vacance, vacant /ɑ̃ sys.pɑ̃/
dangling, in mid-air · pending, outstanding, on hold, in abeyance (awaiting a conclusion or a confirmation, not settled or finished)
rester en suspens
être en suspens
laisser en suspens
İtalyancasospensione (dişil) /sos.penˈsjo.ne/
suspension (all senses) · adjournment · postponement
çekim: çoğul sospensioni
eş: break, dilazione, interruzione, intervallo, pausa, rinvio
köken: Borrowed from Latin suspēnsiōnem.
Rusçaнапряже́ние, напряжённое ожида́ние, приостановле́ние, саспе́нс, состоя́ние неопределённости
Arapçaتَشْوِيق
Felemenkçeonbeheerdheid, onbeslistheid, onbruik, onzekerheid, opschorting, uitstel (nötr) /ˈɔm.brœy̯k/
disuse
köken: From on- (“un-”) + gebruik (“use”).
Het oude gebouw is in verval geraakt door onbruik en verwaarlozing.
Portekizcependência, suspensão, vacância, vacatura, vagatura (dişil) /pẽˈdẽ.si.ɐ/
conflict; disagreement · pendency, dependency (quality or condition of what is pending) · period during which a legal matter awaits court resolution
çekim: çoğul pendências
eş: pendẽça
köken: By surface analysis, pender + -ência.
Japonca停止 /te̞ːɕi/
suspension, stoppage, abeyance · arrest
çekim: geçmiş 停止した
eş: 制止, ストップ
アカウントを停止する
エンジンが停止する
İsveççeträda
fallow
çekim: çoğul trädor · tamlayan trädas
köken: From the verb (see Etymology 2 below).
att låta halfva åkerjorden årligen ligga i träda, utan att lämna någon afkastning
Den del af trädan, som skall vårsås
Lehçesuspens, suspensja (eril) /ˈsus.pɛns/
wstrzymanie biegu akcji lub jej niespodziewany zwrot
çekim: çoğul suspensy · tamlayan suspensu
köken: Etymology tree English suspensebor. Polish suspens Borrowed from English suspense.
Ukraynacaнапруга, саспе́нс (dişil) /nɐˈpruɦɐ/
strain, exertion (act of straining or exertion, or the state of being strained or exerted) · stress, tension · stress
çekim: tamlayan напру́ги
köken: Deverbal from напру́жити (naprúžyty).
Fincejäädytettynä, jäädytys, jännitys, lepäämässä, lepääminen, lykättynä /ˈjæːdytys/
freezing (making frozen) · abeyance (of assets)
çekim: çoğul jäädytykset · tamlayan jäädytyksen
köken: jäädyttää (“to freeze”) + -ys
aile: jäädytyshoito
Norveççeuavklart, utsettelse
Bulgarcaвременно бездействие, изчакване, напрегнатост, очакване, суспендиране (nötr) /oˈt͡ʃa̟kvɐnɛ/
verbal noun of оча́квам (očákvam)
Galiçyacasuspense (eril)
suspense · thriller
çekim: çoğul suspenses
köken: From French suspense, from English suspense.
İrlandacafionraí
Malaycasaspens
Makedoncaмирување /miˈruvaɲɛ/
verbal noun of мирува (miruva)
Oksitancasuspens
lktíŋyaŋke šni
mipoho tārewa, pohopā
Etimoloji
From Latin suspēnsus. Doublet of suspense.
Kelime Ailesi
en suspenso
novela de suspenso
película de suspenso