soplanucas
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "soplanucas" kelimesi Türkçe'de kuir lubunya anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuir lubunya
Tanım
•dominant (penetrative) partner in a gay relationship · homosexual man, queer, faggot, fairy, effeminate man or boy, sissy
Diğer Dillerde
Almancahomo, lesbisch, queer, schwul (eril) /ˈhoːmo/
homosexual, gay
çekim: çoğul Homos · tamlayan Homos
eş: Homosexueller, Homoerot, Homoerotiker, Homophiler, Uranist, Urning
zıt: Hete
köken: Clipping of Homosexueller.
aile: Homoehe
gay (homosexual person)
çekim: çoğul gays
eş: homo, achilléen, torique
köken: Borrowed from English gay, itself a borrowing from French gai. Doublet of gai.
İtalyancaattivo, checca, finocchio, frocio, invertito, omosessuale /atˈti.vo/
active · working, busy
çekim: üstünlük attivissimo
eş: alacre, creativo, dinamico, efficace, efficiente, fattivo
zıt: inattivo, passivo, sedentario
köken: From Latin āctīvus.
aile: attivamente, attivizzare
Rusçaголубо́й, гомосексуали́ст
Felemenkçehomo, homoseksueel (eril) /ˈɦoː.moː/
gay, homosexual · Used as a general slur
çekim: çoğul homo's
eş: homoseksueel
köken: Clipping of homoseksueel and/or homofiel.
aile: homobar, homoclub, homohaat, homohuwelijk
Portekizceabafa-palhinha, ativo, bambi, bicha, borboleta, paneleiro /aˈt͡ʃi.vu/
active · top (of or relating to the dominant partner in a sexual relationship, usually the one who penetrates)
çekim: çoğul ativos
zıt: passivo
köken: From earlier autivo, from Latin actīvus (“active”).
aile: ativar, atividade, ativamente
İsveççequeer
Lehçequeerowy /kwiˈrɔ.vɘ/
queer (not heterosexual, or not cisgender: homosexual, bisexual, asexual, transgender, etc.)
köken: Etymology tree Polish queer Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish queerowy From queer + -owy.
Ukraynacaґейський, гомосексуа́льний, лесбійський
Fincehintti-, homo, sateenkaari- /ˈhomo/
gay man · any gay person · Used as a general slur.
çekim: çoğul homot · tamlayan homon
eş: homoseksuaali, B-rapun poika, fruittari, fägäri, hinari, hinttari
köken: Clipping of homoseksuaali.
aile: homoilla, homostella, homotella, homous, homppeli, erihomo, homoavioliitto, homobaari, homofobia, homoikoni
Macarcabuzi /ˈbuzi/
fag (male homosexual) · a buff, freak, nut, geek (a person wildly enthusiastic about something)
çekim: çoğul buzik
köken: [from 1896] Clipping and -i diminutive of Hungarian buzeráns, from German Buserant with Hungarian -áns ending, compare also Czech buzerant; from Venetan buzerar (“to practise sodomy”), from Italian bugero (“sodomite”, formerly “heretic”, even formerly “Bulgar” (q.v.), referring to heretics—possibly Bogomils—spread from the Balkan, believed to practise sodomy). See also the etymologies of French…
aile: buzis, buziság, buzizik, lebuziz
Dancabøsse (nötr) /ˈb̥øsə/
smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)
çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses
köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.
aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse
Er du bøsse?
Norveççehomse, skeiv, soper
Bulgarcaхомосексуален /ˌxɔmosɛksoˈalɛn/
homosexual
çekim: karşılaştırma по́-хомосексуа́лни · üstünlük на́й-хомосексуа́лни
zıt: хетеросексуа́лен
köken: Internationalism from the roots of Ancient Greek ὁμός (homós, “same, like”) + Latin sexuālis (“sexual”) + -ен (-en, adjectival suffix). Equivalently, formed from хомо- (homo-, “homo-”) + сексуа́лен (seksuálen, “sexual”).
Galiçyacacazolas, conequé, lareiro, lariqueiro, maricallo, mariqueiro /lɑˈɾejɾʊ/
hearthside
çekim: çoğul lareiros
köken: From lar (“hearth”) + -eiro.
İrlandacaaiteach /ˈatʲəx/
queer (homosexual; pertaining to non-normative sexuality)
çekim: karşılaştırma aití · üstünlük is aití
köken: ait (“strange, odd”) + -ach. Essentially a semantic loan from English queer, but suffixed to distinguish it from ait (“strange, odd, peculiar”).
İzlandacahinsegin
different · strange · queer (non-heterosexual or non-cisgender)
zıt: gagnkynhneigður
köken: A contamination of hins vegar (“on the other hand”, genitive, literally “of the other way”) and hinn veginn (“the other way”, accusative), from hinn (“the other”) + vegur (“way”).
aile: hinseginn dagar, hinseginleiki
svona ... eða hensegin ...
Hvers vegna er einn svona, en annar hinsegin?
hinsegin fólk
Gürcüceქვიარი, ქვიარული /kʰʷiäɾi/
queer
çekim: karşılaştırma უფრო ქვიარი · üstünlük ყველაზე ქვიარი
köken: Borrowed from English queer.
Malaycakuira
Esperantogeja, gejaĉa, pederasta /ˈɡeja/
gay, homosexual (especially of men)
zıt: malgeja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der. Proto-Germanic *ganhuzder. Old Occitan gaibor. Old French gaibor. Middle English gay English gaybor. Esperanto geja Borrowed from English gay. Doublet of gaja.
Kion pensi pri la ankoraŭa diskriminacio kontraŭ gejaj kaj lesbaj fiduloj?
ladblando, karucha, kulampara, kulandrero, kulo alegre
sebonju
zzanerimako
Etimoloji
Verb-object compound, composed of sopla (“to blow”) + nucas (“napes (of the neck)”).