lip service
çekim: çoğul Lippenbekenntnisse · tamlayan Lippenbekenntnisses
köken: From Lippe (“lip”) + -n- + Bekenntnis (“confession”).
🔊 ein Lippenbekenntnis ablegen
small talk · bullshit
çekim: çoğul baratins
eş: baliverne, boniment, bouillie pour les chats, bullshit, faribole, sornette
köken: From Old French barater + -in.
aile: baratiner
🔊 […]aux hommes qui pouvaient payer et désiraient demander clariement ce qu'ils cherchaient, sans passer par la case baratin pour l'obtenir.
🔊 C'est du baratin.
empty rhetoric, twaddle, verbiage
çekim: çoğul пустосло́вия · tamlayan пустосло́вия
eş: болтовня, пустобрёхство, пустозвонство, празднословие, словоблудие, пустая болтовня
köken: пуст- (pust-, “empty”) + -о- (-o-) + сло́во (slóvo, “word”) + -ие (-ije).
lip service, empty talk
çekim: çoğul lippendiensten
köken: From lip + -en- + dienst.
lip service (words absent of action or intention) · nonsense (untrue statements intended to deceive)
çekim: çoğul papos furados
eş: balela, conversa fiada, enganação
🔊 Quero saber só do que me faz bem Papo furado não me entretém Não me limite que eu quero ir além Porque a vida é louca, mano A vida é louca
lip service, empty talk
eş: 世辞, 空世辞
köken: From English lip service.
mi 🔊 kai-ā-waha , ngutu kau , pare-ā-waha , tautoko-ā-māngai