highwayman, brigand
çekim: çoğul Straßenräubern · tamlayan Straßenräubers
köken: Straße (“road”) + -n- + Räuber (“robber”)
aggressor
çekim: çoğul agresseurs
eş: attaquant, violent
köken: Middle French aggresseur.
bandit, outlaw
çekim: çoğul banditi
eş: allontanato, scacciato, eliminato, annunziato, allontanato, messo al bando
köken: Past participle of bandire (“to ban”).
highwayman, road agent, brigand, bandit
çekim: çoğul юлбаҫарҙар · tamlayan юлбаҫарҙың
köken: Cognate with Tatar юлбасар (yulbasar), Kazakh жолбасар (jolbasar), Uzbek yoʻlbosar, Uyghur يولباسار (yolbasar, “highwayman, bandit”).
Crocodylus palustris een krokodilachtige uit de familie echte krokodillen (Crocodylidae) en de onderfamilie Crocodylinae
marauder (one who moves about in roving fashion looking for plunder) · highwayman (person who robs travellers on roads)
çekim: çoğul salteadores
eş: assaltante, bandoleiro, ladrão
köken: From saltear + -dor.
Yunanca 🔊 ληστής (eril) /liˈstis/ robber, thief, bandit, burglar (one who steals another person's property by force) · profiteering · highwayman, bandit
çekim: çoğul ληστές · tamlayan ληστή
eş: κλέφτης, διαρρήκτης, λωποδύτης, αισχροκερδής
köken: From Ancient Greek λῃστής (lēistḗs) / ληϊστής (lēïstḗs), from λεία (leía, “booty, plunder”).
🔊 Αδίστακτοι ληστές εδειραν και λήστεψαν 90-χρονη.
🔊 Η αστυνομία καταζητεί τον ένοπλο ληστή.
🔊 Τίτλος θεατρικού έργου: «Οι Ληστές» του γερμανού ποιητή Φρίντριχ Σίλλερ
Korece 🔊 노상강도 /no̞sʰa̠ŋɡa̠ŋdo̞/ highwayman · holdup, highway robbery (also figurative)
köken: 노상(路上) (nosang, “on the road”) + 강도(強盜) (gangdo, “robber”)
a highwayman, a brigand (road robber)
çekim: çoğul stråtrövares · tamlayan stråtrövares
köken: stråt + rövare
augmentative of bandyta (“bandit”) · augmentative of bandyta (“thug”)
çekim: çoğul bandziory · tamlayan bandziora
eş: bandyta, oprych, opryszek, rzezimieszek, zbir
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Proto-Slavic *-orъ Polish -or Polish bandzior From banda + -or.
Hintçe 🔊 लुटेरा (eril) /lʊ.ʈeː.ɾɑː/ robber, plunderer, thief
çekim: çoğul लुटेरे
köken: From लूटना (lūṭnā, “to loot, thieve”) + -एरा (-erā).
bandit, highwayman
çekim: çoğul maantierosvot · tamlayan maantierosvon
köken: maantie + rosvo
robber, highwayman
çekim: çoğul loupežníci · tamlayan loupežníka
köken: From loupež (“robbery”) + -ník.
bandit
çekim: çoğul bandiți · tamlayan banditului
köken: Borrowed from French bandit.
highwayman, outlaw · rogue, scamp, rascal
çekim: çoğul betyárok
köken: Borrowing from Serbo-Croatian bećar, from Ottoman Turkish بیكار (bekâr, “bachelor”), from Classical Persian بیکَار (bēkār, “unemployed, idle, vagabond”).
aile: betyárkodik, betyáros, betyárság, aszfaltbetyár, betyárballada, betyárbecsület, betyárélet, betyárgyerek, betyárkörte, betyárvilág
mercenary · highwayman; brigand, bandit; robber · chessman, pawn
çekim: çoğul latrōnēs · tamlayan latrōnis
köken: Disputed. Often hypothesized as from Proto-Indo-European *leh₂t- (“to grant; to possess”) or *leh₁-t- (“to let, grant, provide”), when compared with Ancient Greek λάτρις (látris, “hired servant”) and Proto-Germanic *lēþą (“ownership, possession”). However, Beekes rejects an Indo-European etymology on phonetic grounds and instead posits Pre-Greek origin for the Greek; he believes Latin latrō is…
aile: ēlātrō, lātrābilis, lātrāns, lātrātor, lātrātōrius, lātrātus, oblātrō
bandit; highwayman
çekim: çoğul bandolers
köken: From bàndol + -er.
aile: bandolerisme