sacar de quicio
/saˌkaɾ de ˈkiθjo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sacar de quicio" kelimesi Türkçe'de kızdırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızdırmak
Çekim Tablosu
geçmişsaqué de quicio
ortaçsacado de quicio
Tanım
•to rile up, to annoy; to drive crazy; to drive someone nuts; to cause somebody to come unhinged · to blow out of proportion
Diğer Dillerde
Almancaärgern, aufbringen, Ragebait, reizen, Wutköder /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
Rusçaзлить, раздражать, ре́йджбейт /z⁽ʲ⁾lʲitʲ/
to provoke to anger
çekim: geçmiş зли́вший · ortaç зли́вший · şimdiki зли́т · ulaç зля́щий
köken: From злой (zloj) + -ить (-itʹ).
aile: обозли́ть, обозли́ться, озли́ть, озли́ться, позли́ть, позли́ться, разозли́ть, разозли́ться
Portekizceincitar, ragebait /ĩ.siˈta(ʁ)/
to incite (rouse, stir up or excite) · to urge
çekim: geçmiş incitei · ortaç incitado · şimdiki incita
eş: concitar
köken: Learned borrowing from Latin incitāre.
Devemos incitar o governo a ajudar os imigrantes.
Lehçeragebait, ragebaitować, zragebaitować
Finceärsyttää, provosoiva sisältö, ragebaitti, raivostuttava sisältö, raivosyötti, suututtaa /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçelézt na nervy, štvát, vytáčet /lɛːst na nɛrvɪ/
to get on someone's nerves
Ten hluk mi vážně začíná lézt na nervy. Nemůžete být tišší?
to annoy someone (with something -val/-vel)
çekim: geçmiş bosszantottak
köken: From a Turkic language + -t (causative suffix).
aile: bosszantás, bosszantó, felbosszant, fölbosszant
A nővére bosszantotta Jánost a gyakori látogatásaival.
Mi bosszantja az embereket a legjobban?
Endonezcepancing amarah
to tease, to provoke (a person or animal) · to irritate, to annoy, to get on (someone's nerves) · to stimulate, to excite, to arouse (a sense, organ, feeling, or desire)
çekim: geçmiş none · ortaç дра́знен · şimdiki дра́зни · ulaç дра́знещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *drazniti.
Скоро момчето свикна да дразни всички съседи.
Това започна да дразни подполковника.
дразня любопитството
Gürcüceრეიჯბეითი, სიბრაზის სატყუარა /ɾe̞id͡ʒbe̞itʰi/
ragebait, rage-bait
çekim: çoğul რეიჯბეითები · tamlayan რეიჯბეითის
köken: Borrowed from English ragebait.
Telugucaరెచ్చగొట్టు
cmn引战
ioiracigar
miwhakariri, whakatakariri
Etimoloji
Literally, “to remove from [the] (door) jamb”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar