rubor
/ruˈboɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rubor" kelimesi Türkçe'de allık anlamına gelir.
Çeviri
Genelallık
Çekim Tablosu
çoğulrubores
Tanım
•blushing, blush · embarrassment, shame
Diğer Dillerde
Almancaabstrahlen, Rouge
Strahlen oder Wellen aussenden
eş: ausstrahlen, emittieren, sandstrahlen, abfärben, beeinflussen
Fransızcablush, éclat, fard, fard à joues, irradier, lueur (eril) /blœʃ/
blush (makeup used to redden the cheeks)
çekim: çoğul blushs
köken: Borrowed from English blush.
İtalyancaardore, calore, fard, splendore (eril) /arˈdo.re/
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
Rusçaпыла́ть, румя́на, свети́ться, свече́ние, сия́ние
Arapçaرُوج
Farsçaروژ گونه, سرخاب
Azericeənlik /ænˈlic/
blusher, rouge
çekim: çoğul ənliklər · tamlayan ənliyin
köken: Morphologically from əng + -lik, with /g/ being lost via syncope. Cognate to Salar eñlik.
ənlik sürtmək
blush (makeup used to redden the cheeks)
köken: Borrowed from English blush.
Portekizceblush (eril) /ˈblɐʃ/
blush (cosmetic for reddening the cheeks and lips)
çekim: çoğul blushes
köken: Unadapted borrowing from English blush.
Yunancaανταύγεια, κοκκινάδι, ρουζ (dişil)
glow, glint, sheen · splendour, brilliance, luminosity · highlight
çekim: çoğul ανταύγειες · tamlayan ανταύγειας
Japonca頬紅
blush (makeup)
İsveççerouge (nötr)
rouge (red or pink makeup (for the cheeks))
çekim: tamlayan rouges
köken: From French rouge (“red”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Doublet of röd.
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaрум'я́на
Fincehehku, hohkata, poskipuna, tuijottaa /ˈhehku/
glow
çekim: çoğul hehkut · tamlayan hehkun
köken: From Proto-Finnic *hëhku.
aile: hehkeä, hehkua, hehkudiodi, hehkuhilse, hehkulamppu, hehkulanka, hehkuparisto, hehkurele, hehkuseppä, hehkusukka
Çekçebýt nadšený, hřát, vypadat nadšeně, vyzařovat /ˈɦr̝aːt/
to warm
çekim: geçmiş hřála · ortaç hřála · şimdiki hřeje
eş: zahřívat, ohřívat, oteplovat
köken: Inherited from Old Czech hřieti, from Proto-Slavic *grějati/*grěti.
aile: dohřát, hřejivý, nahřát, ohřát, přehřát, přihřát, rozehřát, vyhřát, zahřát
hřát si hada na prsou
past participle of drege
çekim: geçmiş of drege · ortaç of drege
köken: Borrowed from English dress. Doublet of direct.
to glow
çekim: geçmiş izzottak
köken: Of unknown origin.
aile: izzás, izzít, izzó, átizzik, elizzik, felizzik, megizzik
Őszi éjjel / izzik a galagonya, / izzik a galagonya / ruhája. // Zúg a tüske, / szél szalad ide-oda, / reszket a galagonya / magába.
İbraniceסוֹמֶק, סֹמֶק
Latincefūcus
Dancablush, rouge
Norveççeglød
Endonezceperona pipi
Bulgarcaруж, сияние
radiance, brilliance, refulgence
Estoncapõsepuna, ruuž
Katalancacoloret
Galiçyacaarrebol (eril) /areˈβɔl/
the reddish colour of the sky during twilight
çekim: çoğul arrebois
köken: From Latin rubōrem (“redness”).
Arreboles ao sol posto / pegureiriño andarás enjoito. / Arreboles ao sol nado / pegureiriño andarás mollado.
Etimoloji
Borrowed from Latin rubor (“redness”).