復活
/ɸɯ̟̊k̚ka̠t͡sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "復活" kelimesi Türkçe'de diriliş anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiriliş
Çekim Tablosu
geçmiş復活した
Tanım
•revival; return to life · resurgence, comeback
Diğer Dillerde
AlmancaAuferstehung, Comeback, Erweckung, Rückkehr, Wiederauferstehung, Wiederbelebung (dişil) /ˈaʊ̯fɛʁˈʃteːʊŋ/
resurrection
çekim: çoğul Auferstehungen · tamlayan Auferstehungen
eş: Rückkehr, Toten, Wiedergeburt, Comeback, Resurrektion
köken: auferstehen (“to resurrect”) + -ung
Fransızcarenaissance, résurgence, résurrection, réveil (dişil) /ʁə.nɛ.sɑ̃s/
rebirth, renaissance
çekim: çoğul renaissances
köken: From renaître + -ance or re- + naissance.
İspanyolcaavivamiento, reavivación, reavivamiento, repunte, resurgimiento, resurrección (eril) /abibaˈmjento/
revival
çekim: çoğul avivamientos
köken: From avivar + -miento.
the Resurrection (of Christ)
Rusçaвозвраще́ние, возобновле́ние, возрожде́ние, воскресе́ние, воскреше́ние, камбэ́к
Arapçaقِيَامَة
Farsçaرستاخیز /ras.taː.xeːz~ris.taː.ˈxeːz/
resurrection
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lystʾhyc /rist-axēz/, “resurrection”). That latter part xēz is related to خاستن (xâstan, “to rise”).
Kazakçaғарасат
Felemenkçeherrijzenis, opstanding, verrijzenis, wederopstanding (dişil)
resurrection
çekim: çoğul herrijzenissen
eş: verrijzenis, herstel, wederopstanding, terugkeer, herleving, resuscitatie
köken: From herrijzen + -nis.
Portekizceavivamento, reavivamento, ressurgimento, ressurreição (eril) /a.vi.vaˈmẽ.tu/
the act of livening
çekim: çoğul avivamentos
köken: From avivar (“to liven”) + -mento.
Yunancaαναβίωση, αναζωπύρωση, ανάσταση, Ανάσταση, επανεμφάνιση, νέα απειλή (dişil)
revival, recovery, resurgence
çekim: çoğul αναβιώσεις · tamlayan αναβίωσης
eş: αναγέννηση, ανανέωση, ξαναζήσιμο, ξαναζωντάνεμα
revival; resurrection; resurgence
eş: 부흥
köken: Sino-Korean word from 復活.
a return, a second coming, a homecoming, a comeback
çekim: çoğul återkomster · tamlayan återkomsts
köken: From återkomma.
Lehçecomeback, ożywienie, rezurekcja, wskrzeszenie, zmartwychwstanie (eril) /kamˈbɛk/
comeback (return to fame)
çekim: çoğul comebacki · tamlayan comebacku
eş: come back
köken: Etymology tree English come backdeverb. English comebackubor. Polish comeback Unadapted borrowing from English comeback.
Ukraynacaвоскреше́ння, камбе́к, пове́рнення
Hintçeनुशूर, पुनरुज्जीवन, मृतोत्थान (eril) /nʊ.ʃuːɾ/
resurrection
çekim: çoğul नुशूरों
köken: Borrowed from Classical Persian نُشُور (nušūr), from Arabic نُشُور (nušūr).
Fincecomeback, elpyminen, paluu, uusi nousu, uusi tuleminen, ylösnousemus /ˈkæmbæk/
comeback (return to popularity, success, fame etc.)
çekim: çoğul comebackit · tamlayan comebackin
köken: Unadapted borrowing from English comeback.
Luulen, että se villitys tekee comebackiä.
Çekçevzkříšení (nötr) /ˈfskr̝̊iːʃɛɲiː/
verbal noun of vzkřísit · resurrection
çekim: çoğul vzkříšením
eş: resuscitace, zmrtvýchvstání
köken: From vzkřísit + -ení.
Rumenceînviere, reînviere (dişil)
resurrection
çekim: çoğul învieri · tamlayan învieri
köken: From învia + -re.
Macarcafeléledés, felélesztés, felelevenítés, feltámadás, felújítás, megújhodás /ˈfɛltaːmɒdaːʃ/
verbal noun of feltámad · resurrection · resurgence, renewal, raising
çekim: çoğul feltámadások
köken: feltámad (“to rise”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: feltámadási
İbraniceתחייה, תחיית המתים \ תְּחִיַּת הַמֵּתִים (dişil)
rejuvenation, revival, resurrection · reincarnation, rebirth
çekim: çoğul תְּחִיּוֹת
aile: תחיית המתים, תְּחִיַּת הַמֵּתִים
Latinceresurrectiō
Dancacomeback, tilbagekomst /kʌmˈbaɡ/
comeback (after an absence)
çekim: çoğul comebacks · tamlayan comebacks
köken: Borrowed from English comeback
Norveççecomeback, gjenkomst, oppstandelse
Bulgarcaактивизиране, връщане, възкресе́ние, оживление, оживяване, съживяване
Slovakçavzkriesenie
Slovencevstajenje (od mrtvih)
Litvancaprisikėlimas /pʲrʲɪsʲɪkʲeːˈlʲɪmɐs/
resurrection