to short circuit · to hot-wire · to contact, get in touch; to coordinate (with)
çekim: geçmiş schloss kurz · ortaç kurzgeschlossen · şimdiki schließt kurz · ulaç kurzschließend
köken: kurz + schließen
aile: Kurzschließer, Kurzschließung, kurzschließend, kurzgeschlossen
Erfinderinnen und Tüftler könnten sich mit denen kurzschließen, die ihr Geld sinnvoll investieren wollen.
Wir werden diese Regel aber spätestens mit den Herbstferien noch einmal überprüfen und uns mit den anderen Bundesländern kurzschließen.
to circumvent, to bypass, to skirt around · to travel from one place to another, to visit several places
çekim: geçmiş contourné · ortaç contourné · şimdiki contourne · ulaç contournant
eş: faire le tour
köken: Inherited from Vulgar Latin *contornāre, from cum and tornāre. Also con- + tourner.
aile: incontournable
to bypass
çekim: geçmiş bypassàto · ortaç bypassàto · şimdiki bypàssa · ulaç bypassànte
köken: From bypass + -are.
È molto più sicuro, perché non è facile bypassare queste verifiche.
to get around, bypass
çekim: geçmiş omzeilden · ortaç omzeild · şimdiki omzeilt · ulaç omzeilend
köken: From om- + zeilen.
aile: omzeiling
Vaak loont het te veel om de regels te omzeilen.
to circumvent, to avoid something in one's path · to surround a location · to overcome a problem with or without solving it
çekim: geçmiş contornei · ortaç contornado · şimdiki contorna
köken: From con- + tornar (“to turn”).
Melhor contornarmos esta região, ela é perigosa.
O castelo é contornado por um muro.
Contornei a pobreza.
to bypass, skip, override
çekim: geçmiş παρέκαμψα · ortaç έχοντας παρακάμψει · şimdiki παρακάμπτει · ulaç παρακάμπτοντας
köken: From Koine Greek παρακάμπτω. By surface analysis, παρα- (“near”) + κάμπτω (“bend”).
to circumvent, to bypass
çekim: geçmiş kringgick · ortaç kringgången · ulaç kringgående
köken: kring (“around”) + gå (“walk”), literally "walk around" (transitive).
kringgå bestämmelserna
kringgå säkerhetsrestriktioner
to turn, twist, screw, rotate · to roll (up) · to wind, wrap
çekim: geçmiş kiertänyt · şimdiki kiertäisi · ulaç kiertävä
köken: From Proto-Finnic *keertädäk, equivalent to kier- (“to roll”) + -tää.
aile: kiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kiertää pikkusormensa ympärille, kiertämätön, kierre, kierrin, kierros, kierräntä, kierto, kiertue, kiertäjä
kiertää kaukaa
kiertää lakia
kiertää veroja
to ignore, neglect, bypass, discount, disregard (to leave out of account)
köken: figyelem (“attention, consideration”) + -en (case suffix) + kívül (“outside”) + hagy (“to leave”), literally “to leave out of consideration”