Eş/Zıt

alargue

/aˈlaɾɡe/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "alargue" kelimesi Türkçe'de fazla mesai, uzatma, uzatma kablosu anlamına gelir.

Çeviri

Genelfazla mesai

Geneluzatma

Geneluzatma kablosu

Çekim Tablosu

çoğulalargues

Tanım

•extra time (UK), overtime (US) · extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord

Diğer Dillerde

AlmancaMehrarbeitszuschlag, Overtime , Überstunden, Überstundenlohn, Überstundenvergütung, Überstundenzuschlag

Verlängerung eines Spiels, wenn es am Ende der regulären Spielzeit unentschieden steht

Fransızcaheures supplémentaires , prolongateur , prolongation , rallonge (dişil) /œʁ sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/

overtime (worktime)

eş: heures supp, overtime, surtemps

faire des heures supplémentaires

İtalyancaprolunga , straordinari , straordinario , tempi supplementari (dişil)

extension, extension cord

çekim: çoğul prolunghe

Rusçaдополни́тельное вре́мя, оверта́йм, сверхуро́чная рабо́та, сверхуро́чное вре́мя, сверхуро́чные, удлини́тель

Arapçaسِلْك تَوْصِيل, وَقْت إِضَافِيّ

Azericeuzadıcı /uzɑdɯˈd͡ʒɯ/

extension cord (an electrical cord)

çekim: çoğul uzadıcılar · tamlayan uzadıcının

köken: From uzatmaq (“to extend”) + -ıcı.

Felemenkçeverlengsnoer (nötr) /vərˈlɛŋˌsnur/

an extension cord (electrical cord with plug and power socket(s))

çekim: çoğul verlengsnoeren

köken: Compound of verlengen + snoer.

Portekizceextensão , hora extra , prolongamento , prorrogação (dişil) /is.tẽˈsɐ̃w̃/

tract (an area) · extension cord; a power strip with an extension cord · file extension

çekim: çoğul extensões

eş: ramal

köken: Learned borrowing from Latin extēnsiōnem.

Yunancaυπερωρία (dişil) /ipeɾoˈɾia/

overtime work, after-hours work

çekim: çoğul υπερωρίες · tamlayan υπερωρίας

Japoncaオーバータイム , テーブルタップ, 延長ケーブル, 延長戦 , 残業 /o̞ːba̠ːta̠imɯ̟/

overtime (extra period)

köken: Borrowed from English overtime.

Korece시간외 근무, 시간외 수당, 연장전 , 오버타임 /jʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋd͡ʑʌ̹n/

extra time

köken: Sino-Korean word from 延長戰, from 延長 (“to prolong”) + 戰 (“battle”).

İsveççeförlängning, förlängningssladd, övertid, övertidsersättning, övertidstillägg, skarvsladd

extension · overtime

çekim: çoğul förlängningar · tamlayan förlängnings

köken: förlänga + -ning

Lehçedogrywka , nadgodzina , przedłużacz (dişil) /dɔˈɡrɘf.ka/

extra time, overtime · runoff (second or further round of an indecisive election)

çekim: çoğul dogrywki · tamlayan dogrywki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Polish dograć…

Ukraynacaдодатко́вий час, надуро́чні робо́ти, оверта́йм, подо́вжувач, понаднормо́ві

Fincejatkoaika , jatkojohto , ylityö , ylityökorvaus /ˈjɑtkoˌɑi̯kɑ/

overtime, extra time (extra period of play) · borrowed time

çekim: çoğul jatkoajat · tamlayan jatkoajan

köken: jatko + aika

Çekçepřesčas , prodlužka , prodlužovačka (eril) /ˈpr̝̊ɛst͡ʃas/

overtime (working time outside of one's regular hours)

çekim: çoğul přesčasy · tamlayan přesčasu

aile: přesčasový

Rumencecablu de prelungire, cablu prelungitor , ore suplimentare, ore suplimentare plătite, prelungire , prelungitor (nötr)

extension cord

çekim: çoğul cabluri prelungitoare