hora extra
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "hora extra" kelimesi Türkçe'de fazla mesai, uzatma anlamına gelir.
Çeviri
Genelfazla mesai
Geneluzatma
Çekim Tablosu
çoğulhoras extras
Tanım
•overtime (working time outside of one’s regular hours) · overtime (extra pay for work outside one’s regular hours)
Diğer Dillerde
AlmancaMehrarbeitszuschlag, Overtime, Überstunden, Überstundenlohn, Überstundenvergütung, Überstundenzuschlag
Verlängerung eines Spiels, wenn es am Ende der regulären Spielzeit unentschieden steht
Fransızcaheures supplémentaires, prolongation (dişil) /œʁ sy.ple.mɑ̃.tɛʁ/
overtime (worktime)
eş: heures supp, overtime, surtemps
faire des heures supplémentaires
İspanyolcaalargue, horas extraordinarias, horas extras, overtime, pago overtime, prórroga (eril) /aˈlaɾɡe/
extra time (UK), overtime (US) · extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord
çekim: çoğul alargues
eş: prórroga, alargador, alargadera, extensión
köken: Deverbal from alargar.
Y hubo que aceptar llegar a los penales, cuando parecía que ese gol de Messi en el alargue iba a ser el último de la noche.
plural of straordinario
eş: non comuni, insoliti, anomali, inconsueti, singolari, eccezionali
Rusçaдополни́тельное вре́мя, оверта́йм, сверхуро́чная рабо́та, сверхуро́чное вре́мя, сверхуро́чные
Arapçaوَقْت إِضَافِيّ
Portekizcehora extra, prolongamento, prorrogação (dişil)
overtime (working time outside of one’s regular hours) · overtime (extra pay for work outside one’s regular hours)
çekim: çoğul horas extras
Yunancaυπερωρία (dişil) /ipeɾoˈɾia/
overtime work, after-hours work
çekim: çoğul υπερωρίες · tamlayan υπερωρίας
overtime (extra period)
köken: Borrowed from English overtime.
extra time
köken: Sino-Korean word from 延長戰, from 延長 (“to prolong”) + 戰 (“battle”).
İsveççeförlängning, övertid, övertidsersättning, övertidstillägg
extension · overtime
çekim: çoğul förlängningar · tamlayan förlängnings
köken: förlänga + -ning
Lehçedogrywka, nadgodzina (dişil) /dɔˈɡrɘf.ka/
extra time, overtime · runoff (second or further round of an indecisive election)
çekim: çoğul dogrywki · tamlayan dogrywki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Polish dograć…
Ukraynacaдодатко́вий час, надуро́чні робо́ти, оверта́йм, понаднормо́ві
Fincejatkoaika, ylityö, ylityökorvaus /ˈjɑtkoˌɑi̯kɑ/
overtime, extra time (extra period of play) · borrowed time
çekim: çoğul jatkoajat · tamlayan jatkoajan
köken: jatko + aika
Çekçepřesčas (eril) /ˈpr̝̊ɛst͡ʃas/
overtime (working time outside of one's regular hours)
çekim: çoğul přesčasy · tamlayan přesčasu
aile: přesčasový
Rumenceore suplimentare, ore suplimentare plătite, prelungire (dişil)
overtime
Dancaovertid
overtime · extra time (UK), or overtime (US)
çekim: tamlayan overtids
köken: From over- + tid.
Norveççeovertid, overtidsbetaling, overtidstillegg
Vietnamcatăng ca
Bulgarcaизвънре́ден труд, продълже́ние
Taycaการทำโอที
Katalancahora extra, pròrroga (dişil) /ˈpɾɔ.ro.ɣə/
prorogation, extension · deferment · extra time
çekim: çoğul pròrrogues
köken: Deverbal from prorrogar.
Ermeniceլրացուցիչ ժամանակ /ləɾɑt͡sʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ ʒɑmɑˈnɑk/
extra time
Esperantopluslaboro /pluslaˈboro/
overtime (regarding work)
çekim: çoğul pluslaboroj
köken: Etymology tree Esperanto plus Esperanto laboro Esperanto pluslaboro From plus + laboro.
Faroeceyvirtímar