Ana içeriğe geç
Sözlük

pishtar

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pishtar" kelimesi Türkçe'de kasap, kesmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkasap
Genelkesmek

Diğer Dillerde

butcher (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Fleischern · tamlayan Fleischers
eş: Fleischhauer, Fleischhacker, Katzoff, Metzger, Metzler, Schlachter
köken: From Middle High German fleischer, vleischer, vleischære, equivalent to Fleisch + -er. Compare also Old High German fleiskskerni (“butcher”).
Fransızcaabattre, boucher, bouchère /a.batʁ/
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
İtalyancamacellaia, macellaio, macellare (dişil) /ma.t͡ʃelˈla.ja/
female equivalent of macellaio
çekim: çoğul macellaie
Rusçaмясни́к
Azericeətçi, qəssab /ɡæsːɑb/
butcher
çekim: çoğul qəssablar · tamlayan qəssabın
köken: From Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).
butcher
çekim: çoğul қасапшылар · tamlayan қасапшының
köken: қасап (qasap) + -шы (-şy), from Ottoman Turkish قصاب (kassâb), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb). Cognate with Chechen хаспанча (xaspanča), Bulgarian касапин (kasapin), etc.
Özbekçeqassob
Türkmencegassap
Kırgızcaкасапчы
Uygurcaقاسساپ /qɑssɑp/
butcher
çekim: çoğul قاسساپلار
köken: From Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).
Başkurtçaитсе
Felemenkçebeenhouwer, slachten, slager (eril) /ˈbeːnˌɦɑu̯.ər/
butcher, who professionally sells (and often prepares) meat products
çekim: çoğul beenhouwers
eş: slager, slachter
köken: From been (“bone”) + houwen (“to hew”) + -er.
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
butcher (a person who prepares and sells meat)
çekim: çoğul κρεοπώλες · tamlayan κρεοπώλη
Japonca屠殺する, 肉屋 /ɲ̟ikɯ̟ja̠/
butcher (a person who prepares and sells meat)
eş: 精肉店, 肉店, 精肉商
Korece푸주한 /pʰud͡ʑuɦa̠n/
butcher
köken: 푸주 (puju) + 한(漢) (han).
to slaughter, to butcher · to massacre people in large numbers · to kill in a particularly brutal manner
çekim: geçmiş slaktade · ortaç slaktad · ulaç slaktande
köken: From Middle Low German slachten, though Swedish had its own cognate word for "slaughter", a descendant of Old Norse slátra.
gw. (Śląsk Cieszyński) duża mucha
eş: masorka
nuqtaless form of क़साई (qasāī)
çekim: çoğul कसाइयों
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
leikata viipaleiksi
Minulla ei leikkaa.
Çekçemasař, masařka, porážet, řeznice, řezník (eril) /ˈmasar̝̊/
butcher
çekim: çoğul masaři · tamlayan masaře
köken: Inherited from Old Czech masař, from Proto-Slavic *męsarь. By surface analysis, maso + -ař.
butcher
çekim: çoğul măcelari · tamlayan măcelarului
köken: Inherited from Latin macellārius. Compare Italian macellaio. By surface analysis, măcel + -ar.
aile: măcelări, măcelărie
Macarcahentes, leöl, levág, mészáros /ˈhɛntɛʃ/
butcher
çekim: çoğul hentesek
Latincelanius, macellārius /ˈɫa.ni.ʊs/
butcher
çekim: çoğul laniī · tamlayan laniī
köken: Uncertain. De Vaan (2008) proposes Proto-Italic *lanios, from Proto-Indo-European *h₃lomH-io- (with unrounding of *o to /a/ after /l/, and palatalization of -mi- to -ni-), from Proto-Indo-European *lem(H)- (“to break”). On the other hand, Ernout and Meillet (1985) argue based on semantics that this word is more likely to be a derivative of the verb laniō (“rip up, tear to pieces”) than the…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod