Diğer Diller

perla

/ˈpeɾla/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "perla" kelimesi Türkçe'de inci anlamına gelir.

Çeviri

Genelinci

Çekim Tablosu

çoğulperlas

Tanım

•pearl · bead · pall

Diğer Dillerde

Almancabrillant , Diamant , Göpel , Perl , Perle , strahlend /bʁɪlˈjant/

brilliant

çekim: karşılaştırma brillanter · üstünlük am brillantesten

köken: Borrowed from French brillant.

aile: brillanten

Fransızcabrillant , pairle , parisienne , perle , sédanoise /bʁi.jɑ̃/

shining; shiny

aile: brillamment, brillantine

İtalyancabrillante , occhio di mosca , pallio , parigina , pergola , perla (eril) /brilˈlan.te/

bright, brilliant

çekim: üstünlük brillantissimo

eş: abbagliante, luccicante, luminoso, scintillante, splendente, sfavillante

Rusçaби́сер, блестя́щий, же́мчуг, жемчу́жина, перл, со́чный /pʲerɫ/

pearl · malapropism, howler · Perl

çekim: çoğul пе́рлы · tamlayan пе́рла

köken: Perhaps borrowed from German Perl.

aile: перло́вый

пе́рлы прему́дрости

бюрократи́ческие пе́рлы

Arapçaجَوْهَر, لُؤْلُؤ, لُؤْلُؤَة

Azericeinci , mirvari /inˈd͡ʒi/

pearl

çekim: çoğul incilər · tamlayan incinin

köken: From Proto-Common Turkic *yinčü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (MC trin tsyu) ~ 眞珠 (MC tsyin tsyu).

Kazakçaінжу, мерүерт

pearl

çekim: çoğul інжулер · tamlayan інжудің

köken: Inherited from Proto-Turkic *yinčü, from Chinese 珍珠 (zhēnzhū, “pearl”). Cognate with Bashkir ынйы (ınyı) and Turkish inci.

aile: інжулі, інжулік

Özbekçedur, gavhar, inju, marvarid

Tatarcaэнҗе

pearl

köken: From *jinǯü ~ *jenčü (“pearl”), from Sinitic 珍珠 (MC trin tsyu, “pearl”). Cognate to Bashkir ынйы (ınyı), etc.

Türkmencedür, hünji

Kırgızcaбермет /berˈmet/

pearl

çekim: çoğul берметтер · tamlayan берметтин

köken: From бермет (bermet, “pearl”).

Uygurcaдур, мәрвайит, دۇر, مەرۋايىت /mɛrwɑjit/

pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)

çekim: çoğul مەرۋايىتلار · tamlayan مەرۋايىتنىڭ

köken: Inherited from Chagatai مروارید (mrwāryd /⁠marwārīd, märwārīd⁠/), from Classical Persian مَرْوَارِید (marwārīd).

aile: مەرۋايىتگۈل

Başkurtçaынйы /ɯ̞nˈjɯ̞/

pearl

çekim: çoğul ынйылар · tamlayan ынйының

köken: From *jinǯü ~ *jenčü (“pearl”), from Sinitic 珍珠 (MC trin tsyu, “pearl”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jenčü, “pearl”); Tatar энҗе (ence), Karachay-Balkar инджи (inci), Kazakh інжу (ınju), Kyrgyz инжу (inju), Southern Altai јинји (ǰinǰi), Khakas нинӌі (nincì), Uzbek inju, Uyghur ئۇنجە (unje)/ئۇنجى (unji)/ئىنجۇ (inju), Turkish inci, Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ, “pearl”).

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

Çuvaşçaӗнчӗ, мерчен

pearl

köken: Inherited from Bulgar *ǯinǯü (whence also Old East Slavic жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ) and Hungarian gyöngy), from Proto-Common Turkic *yinǯü (whence also Old Turkic 𐰖𐰅𐰨𐰇 (yénčü), Kazakh інжу (ınju), Turkish inci etc.), from Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu), 真珠 (tsyin tsyu, “true pearls”), whence also Mandarin 珍珠 (zhēnzhū).

Felemenkçediamant , gaffel, halve petit, houder , parel , parisienne (nötr) /ˌdi.aːˈmɑnt/

diamond (substance)

çekim: çoğul diamanten

köken: From Middle Dutch diamant, from Old French diamant, from Medieval Latin and Late Latin diamas, variant of Latin adamas. The typographic use derives from Dirck Voskens, who first cut it around 1700 and presumably named it by analogy with the larger parel.

aile: bloeddiamant, diamantmijn

Portekizcebrilhante , perla , pérola /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/

brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious

köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.

Yunancaκελεπούρι, μαργαριτάρ, μαργαριτάρι

το ανέλπιστο εύρημα, μια ευκαιρία υπεράνω προσδοκίας

Japonca真珠 /ɕĩɲ̟d͡ʑɨ/

pearl

eş: 珍珠, パール, あこやだま

aile: 真珠色, 真珠貝, 真珠茅, 真珠岩, 真珠雲, 真珠光, 真珠光沢, 真珠婚式, 真珠細工, 真珠質

Korece진주 /t͡ɕiɲd͡ʑu/

pearl (round shelly concretion from oysters)

köken: Sino-Korean word from 眞珠/珍珠 (“pearl”).

İsveççegaffelkors, pärla

pearl; a shelly concretion of certain bivalve mollusks · something resembling a pearl; something or someone very precious

çekim: çoğul pärlor · tamlayan pärlas

aile: barockpärla, daggpärla, fettpärla, glaspärla, kasta pärlor för svin, pärlband, pärlbroderad, pärlbroderi, pärlcollier, pärlemor

Lehçeperła , rosocha (dişil) /ˈpɛr.wa/

pearl (gemstone made of pearls) · pearls (necklace made of pearls) · pearl (someone or something particularly outstanding or excellent)

çekim: çoğul perły · tamlayan perły

köken: Etymology tree German Perlebor. Polish perła Borrowed from German Perle.

aile: perlisty, perlica, perlić

Ukraynacaпе́рла, перли́на

Hintçeचमकीला, मुक्ता, मोती

shining, glittering, shimmering, flashing · glowing, radiant, luminous · in mint condition, new

köken: Probably चमक (camak, “glitter, glow”) + -ईला (-īlā).

aile: चमकीलापन

तारे आज बहुत चमकीले लग रहे हैं।

Fincehaaruristi , helmi , loistava, neljän pisteen fontti /ˈhɑːruˌristi/

pall, pairle (Y-shaped cross that divides the shield into three parts)

çekim: çoğul haaruristit · tamlayan haaruristin

köken: haaru + risti

Çekçeperla (dişil) /ˈpɛrla/

pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)

çekim: çoğul perly · tamlayan perly

eş: skvost

Rumencemărgăritar , perlă (eril)

pearl

çekim: çoğul mărgăritari · tamlayan mărgăritarului

köken: Borrowed from Greek μαργαριτάρι (margaritári).

Macarcagyöngy /ˈɟøɲɟ/

pearl (a hard round object produced by certain mollusks, often used as jewelry)

çekim: çoğul gyöngyök

köken: Inherited from Old Hungarian *dzsindzsü, borrowed from Bulgar *ǯinǯü, whence also Old East Slavic жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ), further from Proto-Common Turkic *yinǯü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu), 真珠 (tsyin tsyu, “true pearls”), whence Mandarin 珍珠 (zhēnzhū). Compare Old Turkic 𐰖𐰅𐰨𐰇 (yénčü), Turkish inci.

aile: gyöngyös, gyöngyözik, fagyöngy, gyöngybagoly, gyöngybetű, gyöngyélet, gyöngyhalász, gyöngyház, gyöngykagyló, gyöngysor

İbraniceמַרְגָּלִית, פְּנִינָה

Etimoloji

Unknown, but cognate with Italian perla, French perle and Portuguese pérola. See pearl. The usual Latin word for a pearl was margarīta.

Kelime Ailesi

aperlado