перл
/pʲerɫ/
RUSÇA → TR
Rusça "перл" kelimesi Türkçe'de inci anlamına gelir.
Çeviri
Genelinci
Çekim Tablosu
çoğulпе́рлы
tamlayanпе́рла
Tanım
•pearl · malapropism, howler · Perl
Diğer Dillerde
AlmancaPerle (dişil) /ˈpɛʁlə/
pearl (concretion from oysters or imitation thereof) · bead (any roundish object that is put on a string)
çekim: çoğul Perlen · tamlayan Perlen
köken: From Middle High German perle, from Old High German perala, perula, from Vulgar Latin *perla (compare Old French perle). Further origin uncertain; perhaps from perna (“leg”), referring to the shape of the bivalve. See pearl for more.
aile: geperlt, perlen, perlenförmig, perlig, Perlit
Fransızcajoyau, perle, trou de mémoire (eril) /ʒwa.jo/
jewel (valuable object for ornamentation)
çekim: çoğul joyaux
köken: Backformed from Old French joyaus, plural of joyal, variant of jouel, from Latin iocale.
On aurait juré que chacune de ses paroles était un joyau.
İspanyolcaperla (dişil) /ˈpeɾla/
pearl · bead · pall
çekim: çoğul perlas
köken: Unknown, but cognate with Italian perla, French perle and Portuguese pérola. See pearl. The usual Latin word for a pearl was margarīta.
aile: aperlado, concha de perla, de perlas, hilo de perlas, madreperla, mijo perla, perlado, perlífero
crap, bullshit, shit, rubbish, gibberish, garbage, nonsense, malarkey · stupid fucking thing; fuckup, brain fart · very easy task
çekim: çoğul cazzate
eş: cretinata, scemenza, sciocchezza, scemata, cavolata, stupidaggine
köken: From cazzo + -ata.
Non fare cazzate!
Dai, è una cazzata!
Arapçaجَوْهَر, لُؤْلُؤ, لُؤْلُؤَة
pearl
çekim: çoğul incilər · tamlayan incinin
köken: From Proto-Common Turkic *yinčü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (MC trin tsyu) ~ 眞珠 (MC tsyin tsyu).
Kazakçaінжу, мерүерт
pearl
çekim: çoğul інжулер · tamlayan інжудің
köken: Inherited from Proto-Turkic *yinčü, from Chinese 珍珠 (zhēnzhū, “pearl”). Cognate with Bashkir ынйы (ınyı) and Turkish inci.
aile: інжулі, інжулік
Özbekçedur, gavhar, inju, marvarid
Tatarcaэнҗе
pearl
köken: From *jinǯü ~ *jenčü (“pearl”), from Sinitic 珍珠 (MC trin tsyu, “pearl”). Cognate to Bashkir ынйы (ınyı), etc.
Türkmencedür, hünji
Kırgızcaбермет /berˈmet/
pearl
çekim: çoğul берметтер · tamlayan берметтин
köken: From бермет (bermet, “pearl”).
Uygurcaдур, мәрвайит, دۇر, مەرۋايىت /mɛrwɑjit/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)
çekim: çoğul مەرۋايىتلار · tamlayan مەرۋايىتنىڭ
köken: Inherited from Chagatai مروارید (mrwāryd /marwārīd, märwārīd/), from Classical Persian مَرْوَارِید (marwārīd).
aile: مەرۋايىتگۈل
Başkurtçaынйы /ɯ̞nˈjɯ̞/
pearl
çekim: çoğul ынйылар · tamlayan ынйының
köken: From *jinǯü ~ *jenčü (“pearl”), from Sinitic 珍珠 (MC trin tsyu, “pearl”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jenčü, “pearl”); Tatar энҗе (ence), Karachay-Balkar инджи (inci), Kazakh інжу (ınju), Kyrgyz инжу (inju), Southern Altai јинји (ǰinǰi), Khakas нинӌі (nincì), Uzbek inju, Uyghur ئۇنجە (unje)/ئۇنجى (unji)/ئىنجۇ (inju), Turkish inci, Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ, “pearl”).
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Çuvaşçaӗнчӗ, мерчен
pearl
köken: Inherited from Bulgar *ǯinǯü (whence also Old East Slavic жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ) and Hungarian gyöngy), from Proto-Common Turkic *yinǯü (whence also Old Turkic 𐰖𐰅𐰨𐰇 (yénčü), Kazakh інжу (ınju), Turkish inci etc.), from Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu), 真珠 (tsyin tsyu, “true pearls”), whence also Mandarin 珍珠 (zhēnzhū).
Felemenkçeparel (dişil) /ˈpaː.rəl/
a pearl, a precious, round shelly concretion from oysters or other molluscs · its imitation · mother of pearl, the natural material pearls are made from
çekim: çoğul parels
köken: From Middle Dutch perle, peerle, paerle, parle, presumably via French perle, from Italian perla, from Medieval Latin perla, plausibly a diminutive of Latin perna (“clam, pearl”). Cognate with English pearl; alternative derivations from Latin birna (“pear”) or beryllus (“beryl”) lack plausibility; the letter sense is apparently popular etymology from nonparel, itself from French nonpareille. Its…
aile: kansparel, parelen, parelhoen, parelkwal, parelmoer, zoetwaterparel
Portekizcepérola (dişil) /ˈpɛ.ɾo.lɐ/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · a highly valuable thing or person; a gem · faux pas; blunder
çekim: çoğul pérolas
eş: perla
köken: From Old Galician-Portuguese perla, from Italian perla (“pearl”).
aile: dar pérolas a porcos, madrepérola
Yunancaμαργαριτάρ, μαργαριτάρι (nötr) /maɾ.ɣa.ɾiˈta.ɾi/
pearl · a serious mistake in grammar or syntax
çekim: çoğul μαργαριτάρια · tamlayan μαργαριταριού
synonyms: linguistic terms: βαρβαρισμός (varvarismós) for grammar mistakes, σολοικισμός (soloikismós) for syntax mistakes
Japonca真珠 /ɕĩɲ̟d͡ʑɨ/
pearl
eş: 珍珠, パール, あこやだま
aile: 真珠色, 真珠貝, 真珠茅, 真珠岩, 真珠雲, 真珠光, 真珠光沢, 真珠婚式, 真珠細工, 真珠質
Korece진주 /t͡ɕiɲd͡ʑu/
pearl (round shelly concretion from oysters)
köken: Sino-Korean word from 眞珠/珍珠 (“pearl”).
İsveççehjärnsläpp, pärla (nötr)
a temporary (severe) loss of judgment or thinking ability, a "braino"
çekim: çoğul hjärnsläpps · tamlayan hjärnsläpps
köken: hjärna (“brain”) + släpp (“release, drop”)
Jag fick hjärnsläpp och la tandkrämen i frysen
Vad hette Reagan i förnamn? Jag har fått hjärnsläpp.
stupidity, nonsense
çekim: çoğul głupoty · tamlayan głupoty
eş: bzdura, nonsens, brednia, idiotyzm
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Polish -ota Polish głupota From głupi + -ota.
Nie gadaj głupot.
Ukraynacaпе́рла, перли́на
Hintçeमुक्ता, मोती (eril) /moː.t̪iː/
pearl
çekim: çoğul मोतियों
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa मोतिउ (motiu), from Prakrit 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (mŏttia), from Sanskrit मौक्तिक (mauktika).
brain fart (something ill-considered)
çekim: çoğul aivopierut · tamlayan aivopierun
köken: aivo- + pieru; calque of English brain fart.
Çekçeperla (dişil) /ˈpɛrla/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks)
çekim: çoğul perly · tamlayan perly
eş: skvost
Rumencemărgăritar, perlă (eril)
pearl
çekim: çoğul mărgăritari · tamlayan mărgăritarului
köken: Borrowed from Greek μαργαριτάρι (margaritári).
Macarcagyöngy /ˈɟøɲɟ/
pearl (a hard round object produced by certain mollusks, often used as jewelry)
çekim: çoğul gyöngyök
köken: Inherited from Old Hungarian *dzsindzsü, borrowed from Bulgar *ǯinǯü, whence also Old East Slavic жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ), further from Proto-Common Turkic *yinǯü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu), 真珠 (tsyin tsyu, “true pearls”), whence Mandarin 珍珠 (zhēnzhū). Compare Old Turkic 𐰖𐰅𐰨𐰇 (yénčü), Turkish inci.
aile: gyöngyös, gyöngyözik, fagyöngy, gyöngybagoly, gyöngybetű, gyöngyélet, gyöngyhalász, gyöngyház, gyöngykagyló, gyöngysor
İbraniceמַרְגָּלִית, פְּנִינָה
Etimoloji
Perhaps borrowed from German Perl.
Kelime Ailesi
перло́вый