línea divisoria
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğullíneas divisorias
Tanım
•dividing line
Diğer Dillerde
AlmancaWasserscheide (dişil)
watershed
çekim: çoğul Wasserscheiden · tamlayan Wasserscheiden
köken: Wasser (“water”) + Scheide (“borderline”)
Fransızcaà la limite, frontière, ligne de partage des eaux, limite /a la li.mit/
in a pinch, at a pinch, if need be
İtalyancaspartiacque (eril) /ˌspar.tiˈak.kwe/
watershed, drainage divide, divide · watershed, turning point
eş: crinale, dorsale, displuvio, linea di displuvio, discriminante
köken: Verb-object compound, composed of sparti (“to separate”) + acque (“waters”), literally “water-separator”.
Rusçaводоразде́л
Kazakçaсуайрық
watershed, drainage divide
çekim: çoğul суайрықтар · tamlayan суайрықтың
köken: су (su) + айрық (airyq).
grensscheiding
Portekizcedivisor de águas, fronteira (eril)
watershed (boundary between adjacent catchment basins) · anything which sets concepts apart
çekim: çoğul divisores de águas
Yunancaοριακά, οριακός, υδροκρίτης
στα όρια
İsveççevattendelare
a watershed, the border between two drainage basins · a divide between ideas, opinions
çekim: çoğul vattendelares · tamlayan vattendelares
köken: vatten + dela + -are
Lehçedział wód, dział wodny, pograniczny, wododział /pɔ.ɡraˈɲit͡ʂ.nɘ/
border, frontier, limitrophe, borderline (not clearly on one side or the other of a boundary) · adjacent, adjoining, neighbouring · borderline (exhibiting BPD)
çekim: çoğul pograniczni · tamlayan pogranicznego
eş: przygraniczny, nadgraniczny
köken: Etymology tree Polish pogranicze Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pograniczny From pogranicze + -ny.
aile: pograniczność
Ukraynacaвододі́л
Hintçeसीमा रेखा
Finceraja, rajaviiva, rajoilla oleva, vedenjakaja /ˈrɑjɑ/
border, boundary, limit, line (line or frontier area separating political or geographical regions) · limit, bound, confine (any other kind of restriction when likened to those bounding a geographical region, e.g. when a value must stay within a range) · line (exterior limit of a figure)
çekim: çoğul rajat · tamlayan rajan
köken: Borrowed from Old East Slavic краи (krai), from Proto-Slavic *krajь. The same word was also borrowed into other Finnic languages, such as Estonian raja, Ingrian raja, Karelian raja, Ludian raja, Votic raja.
aile: rajainen, rajallinen, rajaton, rajakkain, rajatuksin, rajatusten, rajaiset, rajakki, Raijas, Rajala
maan rajat
kaupungin rajat
Çekçehranice, hraniční, rozvodí (dişil) /ˈɦraɲɪt͡sɛ/
border, boundary, borderline
çekim: çoğul hranic · tamlayan hranic
eş: rozhraní, předěl, mez, vatra, hráň, hraň
köken: Inherited from Old Czech hranicě, from Proto-Slavic *granica. By surface analysis, hrana + -ice.
aile: hranický, hraniční, hraničář, pohraničí, pohraničník, příhraničí, zahraničí, hraničit, ohraničit
Rumencecumpănă de ape
Macarcahatár, határeset, határvonal, jóformán, kétséges, kis híján /ˈhɒtaːr/
limit, boundary · border, outskirts, frontier, verge
çekim: çoğul határok
köken: Probably from the verb hat + -ár where the base word means “to go forward, to pierce further into” (the term currently used for this sense is hatol).
aile: határol, határos, határoz, határozat, határtalan, határú, határt szab, határátkelőhely, határérték, határidő
İbraniceקו פרשת המים
Dancavanddeler
Norveççevannskille
Bulgarcaвододел
Katalancapartió d'aigües
Galiçyacadivisoria de augas
İzlandacavatnaskil
Gürcüceწყალგამყოფი, წყალგასაყარი /t͡sʼχʼälɡämχʼo̞pʰi/
watershed, water divide
çekim: çoğul წყალგამყოფები · tamlayan წყალგამყოფის
Malaycalegeh
Esperantoakvodislimo, limlinia /akvodiˈslimo/
watershed
çekim: çoğul akvodislimoj
köken: Etymology tree Esperanto akvo Esperanto dislimo Esperanto akvodislimo From akvo (“water”) + dislimo (“demarcation”).
Belarusçaвададзе́л, вадападзе́л
Makedoncaво́доврат, во́додел, вододе́лница