instrumental ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

instrumental

/instɾumenˈtal/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "instrumental" kelimesi Türkçe'de alet kiti, alet kutusu, alet takımı, aletli, aletsel anlamına gelir.

Çeviri

Genelalet kiti

Genelalet kutusu

Genelalet takımı

Genelaletli

Genelaletsel

Genelaraç durumu

Genelaraç hâli

Genelavadanlık

Genelenstrümantal

Genelenstrümental

Tanım

•instrumental

Diğer Dillerde

Almancainstrumental , Instrumental , Instrumental-Kasus , Instrumentalis , instrumentell , Toolset

instrumental

çekim: çoğul Instrumentale · tamlayan Instrumentals

eş: Womitfall, Instrumentalis, Instrumentalstück

zıt: nichtinstrumental

köken: Borrowed from French instrumental. Equivalent to Instrument + -al.

Fransızcaboîte à outils , cas instrumental , instrumental , nécessaire (à...) (dişil) /bwa.t‿a u.ti/

alternative form of boite à outils

çekim: çoğul boîtes à outils

eş: caisse à outils

İtalyancacaso strumentale

Rusçaинструмента́рий , набо́р инструме́нтов , твори́тельный , твори́тельный паде́ж

Arapçaالأدوات , المعدات

Kazakçaкөмектес септік

instrumental case

çekim: çoğul көмектес септіктер · tamlayan көмектес септіктің

Felemenkçegereedschapskist , instrumentaal , instrumentalis (dişil) /ɣəˈreːt.sxɑpsˌkɪst/

a toolbox, storage case for physical tools · a set of auxiliary devices to tackle a set of related problems, e.g. a software package for a target group, or teaching - or marketing aids on a subject

çekim: çoğul gereedschapskisten

köken: Compound of gereedschap + -s- + kist.

Portekizcecaso instrumental , conjunto de ferramentas , ferramentas , instrumental (eril)

instrumental case (case to express agency or means)

köken: Literally, “instrumental case”.

Yunancaεργαλειοθήκη , οργανική , οργανική πτώση , οργανικός (dişil) /er.ɣa.li.oˈθi.ci/

toolbox (storage case for tools) · toolbox (set of routines)

çekim: çoğul εργαλειοθήκες · tamlayan εργαλειοθήκης

köken: From Hellenistic Koine Greek ἐργαλειοθήκη. Morphologically, εργαλεί(ο) (“tool”) + -ο- + -θήκη (“case, holster”).

Japoncaインストゥルメンタル , 具格 , 造格 /ĩɰ̃sɨtɯ̟ɾɯ̟mẽ̞nta̠ɾɯ̟/

instrumentals (backing track)

köken: Appears to be metathesis of English instrumental.

Korece조격

문장에서, 체언이 그다음에 오는 용언의 내용을 실현하는 기구가 됨을 보이는 격.

İsveççeinstrumentalis , verktygslåda

a (literal or figurative) toolbox, toolkit

çekim: çoğul verktygslådor · tamlayan verktygslådas

köken: verktyg (“tool”) + -s- + låda (“box”)

Lehçeinstrumentalny , narzędnik , narzędnikowy , niezbędnik , zestaw narzędzi /in.stru.mɛnˈtal.nɘ/

instrumental (performed only with instruments and no singing) · instrumental (carried out by means of tools and instruments) · instrumental (constituting a means to an end or treated as such)

çekim: karşılaştırma bardziej instrumentalny · üstünlük najbardziej instrumentalny

eş: przedmiotowy

zıt: wokalny

köken: Etymology tree French instrumentalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish instrumentalny From French instrumental + Polish -ny. First attested in 1650. By surface analysis, instrument + -alny

aile: instrumentalność, warunkowanie instrumentalne

zespół instrumentalny

Ukraynacaінструмента́рій , набі́р інструме́нтів , ору́дний , орудний відмінок (eril) /oˈrudnei̯ ʋʲidʲˈmʲinɔk/

the instrumental case

çekim: tamlayan ору́дного відмі́нка

Finceinstrumentaali , instrumentaalinen , soitin-, soittimellinen , työkalupakki , työkalusarja /ˈinstrumentɑːli/

instrumental case (noun case to express agency or means) · instrumental (piece of music without lyrics)

çekim: çoğul instrumentaalit · tamlayan instrumentaalin

köken: Internationalism (see English instrumental), ultimately from Medieval Latin īnstrūmentālis.

aile: instrumentaalikappale, instrumentaalimusiikki, instrumentaalirock, instrumentaaliryhmä

Çekçeinstrumentál , instrumentální , sedmý pád (eril) /ˈɪnstrumɛntaːl/

instrumental, instrumental case (case to express agency or means)

çekim: çoğul instrumentály · tamlayan instrumentálu

eş: sedmý pád

köken: From Medieval Latin īnstrūmentālis, from īnstrūmentum (“instrument, tool”), from īnstruō (“build, construct; arrange”).

Rumenceinstrumental /ˌin.stru.menˈtal/

instrumental

köken: Borrowed from French instrumental. By surface analysis, instrument + -al.

Macarcaeszközeset , eszközhatározó eset , eszközhatározói , instrumentalis , instrumentális , szerszámkészlet /ˈɛskøshɒtaːrozoː ˌɛʃɛt/

instrumental case (uses the -val/-vel case endings in Hungarian)

çekim: çoğul eszközhatározó esetek

köken: eszközhatározó + eset (“case”), from eszköz (“instrument”) + határozó (“specifying”), from (meg)határoz (“to determine, specify; modify”).

Dancainstrumentalis

Norveççeinstrumentalis

Endonezceinstrumental /ɪnstruˈmɛntal/

instrumental: · applied to a case expressing means or agency

çekim: karşılaştırma lebih instrumental · üstünlük paling instrumental

köken: Borrowed from Dutch instrumentaal, from French instrumental, from Medieval Latin īnstrūmentālis.

Vietnamcacách công cụ , tạo cách

Bulgarcaтвори́телен , твори́телен паде́ж

Slovakçainštrumentál , inštrumentálny , siedmy pád (eril) /inʃtrumentaːl/

instrumental case

Slovenceinstrumentalen , orodnik , orodniški /instrumɛntáːlən/

instrumental

Litvancaįnagininkas , instrumentinis (eril) /¹ˈiːnɐɡʲɪnʲɪŋkɐs/

instrumental case

çekim: çoğul į̇́nagininkai · tamlayan į̇́nagininko

köken: From į̇́nagis (“tool”) + -ininkas (a calque of Latin īnstrūmentālis), the former component from į- (“in-, into-”) + nagis (“tool”), the latter from nagà (“hoof”), from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“leg”). Coined by Lithuanian linguist Jonas Jablonskis in 1901.

Letoncainstrumentālis (eril)

instrumental case

çekim: tamlayan instrumentāļa

köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin instrumentālis.

Estoncatöökomplekt , tööriistakomplekt /ˈtøː(ˌ)riːstɑkompˌlekt/

toolkit

çekim: çoğul tööriistakomplektid · tamlayan tööriistakomplekti

köken: tööriist + komplekt