caso instrumental
/ˌkaso instɾumenˈtal/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "caso instrumental" kelimesi Türkçe'de araç durumu, araç hâli, enstrümantal anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraç durumu
Genelaraç hâli
Genelenstrümantal
Çekim Tablosu
çoğulcasos instrumentales
Tanım
•instrumental case (grammatical case)
Diğer Dillerde
AlmancaInstrumental, Instrumental-Kasus, Instrumentalis, Womit-Fall
instrumental
çekim: çoğul Instrumentale · tamlayan Instrumentals
eş: Womitfall, Instrumentalis, Instrumentalstück
zıt: nichtinstrumental
köken: Borrowed from French instrumental. Equivalent to Instrument + -al.
Fransızcacas instrumental, instrumental
Cas grammatical qui, dans certaines langues, sert à exprimer l’instrument, le moyen.
eş: instrumental
İtalyancacaso strumentale
Rusçaтвори́тельный паде́ж
Kazakçaкөмектес септік
instrumental case
çekim: çoğul көмектес септіктер · tamlayan көмектес септіктің
Felemenkçeinstrumentalis (eril)
instrumental case
çekim: çoğul instrumentalissen
köken: Borrowed from Latin instrumentālis.
Portekizcecaso instrumental, instrumental (eril)
instrumental case (case to express agency or means)
köken: Literally, “instrumental case”.
Korece조격
문장에서, 체언이 그다음에 오는 용언의 내용을 실현하는 기구가 됨을 보이는 격.
İsveççeinstrumentalis
Lehçenarzędnik (eril) /naˈʐɛnd.ɲik/
instrumental
çekim: çoğul narzędniki · tamlayan narzędnika
eş: instrumentalis
köken: Etymology tree Proto-Slavic *narędъ Polish narząd Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish narzędzie Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik ▲ Latin īnstrūmentāliscalq. Polish narzędnik From narzędzie + -nik. Calque of Latin īnstrūmentālis. Coined by Onufry Kopczyński
Ukraynacaорудний відмінок (eril) /oˈrudnei̯ ʋʲidʲˈmʲinɔk/
the instrumental case
çekim: tamlayan ору́дного відмі́нка
Finceinstrumentaali /ˈinstrumentɑːli/
instrumental case (noun case to express agency or means) · instrumental (piece of music without lyrics)
çekim: çoğul instrumentaalit · tamlayan instrumentaalin
köken: Internationalism (see English instrumental), ultimately from Medieval Latin īnstrūmentālis.
aile: instrumentaalikappale, instrumentaalimusiikki, instrumentaalirock, instrumentaaliryhmä
Çekçeinstrumentál, sedmý pád (eril) /ˈɪnstrumɛntaːl/
instrumental, instrumental case (case to express agency or means)
çekim: çoğul instrumentály · tamlayan instrumentálu
eş: sedmý pád
köken: From Medieval Latin īnstrūmentālis, from īnstrūmentum (“instrument, tool”), from īnstruō (“build, construct; arrange”).
Macarcaeszközeset, eszközhatározó eset, instrumentalis /ˈɛskøshɒtaːrozoː ˌɛʃɛt/
instrumental case (uses the -val/-vel case endings in Hungarian)
çekim: çoğul eszközhatározó esetek
köken: eszközhatározó + eset (“case”), from eszköz (“instrument”) + határozó (“specifying”), from (meg)határoz (“to determine, specify; modify”).
Dancainstrumentalis
Norveççeinstrumentalis
Vietnamcacách công cụ, tạo cách
Bulgarcaтвори́телен паде́ж
Slovakçainštrumentál, siedmy pád (eril) /inʃtrumentaːl/
instrumental case
Litvancaįnagininkas (eril) /¹ˈiːnɐɡʲɪnʲɪŋkɐs/
instrumental case
çekim: çoğul į̇́nagininkai · tamlayan į̇́nagininko
köken: From į̇́nagis (“tool”) + -ininkas (a calque of Latin īnstrūmentālis), the former component from į- (“in-, into-”) + nagis (“tool”), the latter from nagà (“hoof”), from Proto-Balto-Slavic *nagā́ˀ (“leg”). Coined by Lithuanian linguist Jonas Jablonskis in 1901.
Letoncainstrumentālis (eril)
instrumental case
çekim: tamlayan instrumentāļa
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin instrumentālis.
Taycaกรณการก
Galiçyacacaso instrumental
İzlandacatækisfall /ˈtaiːkɪsˌfatl/
instrumental case · instructive case
çekim: çoğul tækisföll · tamlayan tækisfalls
köken: From tæki (“instrument”) + fall (“case”).
Ermeniceգործիական, գործիական հոլով /ɡoɾt͡siɑˈkɑn/
instrumental
köken: From Old Armenian գործիական (gorciakan).
գործիական հոլով