työkalupakki
/ˈtyø̯ˌkɑluˌpɑkːi/
FINCE → TR
Fince "työkalupakki" kelimesi Türkçe'de takım çantası anlamına gelir.
Çeviri
Geneltakım çantası
Çekim Tablosu
çoğultyökalupakit
tamlayantyökalupakin
Tanım
•toolbox
Diğer Dillerde
AlmancaToolbox, Toolset, Werkzeugkasten, Werkzeugkiste (eril) /ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩/
toolbox
çekim: çoğul Werkzeugkästen · tamlayan Werkzeugkastens
eş: Handwerkskasten, Werkzeugkiste
köken: Werkzeug + Kasten
Fransızcaboite à outils, boîte à outils, toolbox (dişil) /bwa.t‿a u.ti/
toolbox (storage case for tools) · toolbox
çekim: çoğul boites à outils
eş: caisse à outils
İspanyolcacaja de herramientas, caja de instrumento, herramental, instrumental (dişil) /ˌkaxa de eraˈmjentas/
toolbox
çekim: çoğul cajas de herramientas
İtalyancacassetta degli attrezzi, scatola degli attrezzi, toolkit
Rusçaинструмента́льные сре́дства, инструмента́рий, набо́р инструме́нтов, паке́т програ́мм, пане́ль инструме́нтов, я́щик для инструме́нтов
Arapçaصَنْدُوق اَلْعِدَّة
Felemenkçegereedschapskist (dişil) /ɣəˈreːt.sxɑpsˌkɪst/
a toolbox, storage case for physical tools · a set of auxiliary devices to tackle a set of related problems, e.g. a software package for a target group, or teaching - or marketing aids on a subject
çekim: çoğul gereedschapskisten
köken: Compound of gereedschap + -s- + kist.
Portekizcecaixa de ferramentas, ferramentas, toolbox, toolkit
plural of ferramenta
Yunancaεργαλειοθήκη (dişil) /er.ɣa.li.oˈθi.ci/
toolbox (storage case for tools) · toolbox (set of routines)
çekim: çoğul εργαλειοθήκες · tamlayan εργαλειοθήκης
köken: From Hellenistic Koine Greek ἐργαλειοθήκη. Morphologically, εργαλεί(ο) (“tool”) + -ο- + -θήκη (“case, holster”).
Korece공구함, 도구상자, 툴박스
İsveççeverktygslåda
a (literal or figurative) toolbox, toolkit
çekim: çoğul verktygslådor · tamlayan verktygslådas
köken: verktyg (“tool”) + -s- + låda (“box”)
Lehçeskrzynka narzędziowa, zestaw komend i poleceń, zestaw narzędzi
Ukraynacaінструмента́рій, набі́р інструме́нтів
Çekçenástrojová sada
Rumencecutie cu instrumente, cutie de scule, trusă de scule (dişil)
toolbox
çekim: çoğul cutii de scule
Macarcaeszköztár, szerszámosláda /ˈɛskøstaːr/
toolbox, toolkit, toolset (box of instruments; especially a collection of surgical instruments, or a case in which surgeons carry their instruments) · toolbox, toolkit, toolset (set of tools used to achieve a goal or commonly used in a specific function or area) · toolbox, toolkit, toolset (set of pre-existing routines for use in writing new programs)
çekim: çoğul eszköztárak
köken: From eszköz (“tool”) + tár (“repository”).
Dancaverktøjskasse
Norveççeverktøykasse
Vietnamcahộp dụng cụ
Katalancacaixa d'eines
Galcecist arfau, cist offer
İrlandacabosca uirlisí
Ermeniceգործիքակազմ /ɡoɾt͡sikʰɑˈkɑzm/
instruments, tools (collectively), tooling, toolkit, toolset (also figuratively)
çekim: çoğul գործիքակազմեր
köken: From գործիք (gorcikʻ) + -ա- (-a-) + կազմ (kazm).
Gürcüceინსტრუმენტთა ნაკრები, სამუშაო იარაღების კომპლექტი, ხელსაწყოების კომპლექტი, ხელსაწყოების ნაკრები, ხელსაწყოთა ნაკრები
a set of tools, toolset
çekim: çoğul ilaroj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilobf. Esperanto ilo Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -aro…
aile: ilarejo, ilarujo
Ŝi malfermis longforman skatolon, en kiu troviĝis ilaro por desegnado.
Makedoncaприбор (eril) /ˈpribɔr/
equipment, kit, supplies, gear, set · pencil case
çekim: çoğul прибори
cmn工具箱
Etimoloji
työkalu + pakki