εργαλειοθήκη
/er.ɣa.li.oˈθi.ci/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "εργαλειοθήκη" kelimesi Türkçe'de alet kiti, alet kutusu, alet takımı, avadanlık, takım çantası anlamına gelir.
Çeviri
Genelalet kiti
Genelalet kutusu
Genelalet takımı
Genelavadanlık
Geneltakım çantası
Çekim Tablosu
çoğulεργαλειοθήκες
tamlayanεργαλειοθήκης
Tanım
•toolbox (storage case for tools) · toolbox (set of routines)
Diğer Dillerde
AlmancaToolbox, Toolkit, Werkzeugkasten, Werkzeugkiste, Werkzeugsatz (eril) /ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩/
toolbox
çekim: çoğul Werkzeugkästen · tamlayan Werkzeugkastens
eş: Handwerkskasten, Werkzeugkiste
köken: Werkzeug + Kasten
Fransızcaboite à outils, nécessaire (à...), toolbox, toolkit (dişil) /bwa.t‿a u.ti/
toolbox (storage case for tools) · toolbox
çekim: çoğul boites à outils
eş: caisse à outils
İspanyolcacaja de herramientas, caja de instrumento, herramental, instrumental (dişil) /ˌkaxa de eraˈmjentas/
toolbox
çekim: çoğul cajas de herramientas
İtalyancacassetta degli attrezzi, scatola degli attrezzi, toolkit
Rusçaинструмента́льные сре́дства, инструмента́рий, набо́р инструме́нтов, паке́т програ́мм, пане́ль инструме́нтов, тулки́т
Arapçaالأدوات, المعدات, صَنْدُوق اَلْعِدَّة
Felemenkçegereedschapskist (dişil) /ɣəˈreːt.sxɑpsˌkɪst/
a toolbox, storage case for physical tools · a set of auxiliary devices to tackle a set of related problems, e.g. a software package for a target group, or teaching - or marketing aids on a subject
çekim: çoğul gereedschapskisten
köken: Compound of gereedschap + -s- + kist.
a toolbox (set of routines)
çekim: çoğul toolboxes
köken: Unadapted borrowing from English toolbox.
Korece공구함, 도구상자, 툴박스
İsveççetoolkit, verktygslåda
a (literal or figurative) toolbox, toolkit
çekim: çoğul verktygslådor · tamlayan verktygslådas
köken: verktyg (“tool”) + -s- + låda (“box”)
Lehçeniezbędnik, skrzynka narzędziowa, toolkit, zestaw komend i poleceń (eril) /ɲɛˈzbɛnd.ɲik/
mess kit (set of eating utensils) · must-have, toolkit (assembly of tools) · tool for filling and cleaning a pipe
çekim: çoğul niezbędniki · tamlayan niezbędnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic…
Ukraynacaінструмента́рій, набі́р інструме́нтів
Fincetyökalupakki, työkalusarja /ˈtyø̯ˌkɑluˌpɑkːi/
toolbox
çekim: çoğul työkalupakit · tamlayan työkalupakin
köken: työkalu + pakki
Çekçenástrojová sada
Rumencecutie cu instrumente, cutie de scule, trusă de scule (dişil)
toolbox
çekim: çoğul cutii de scule
Macarcaeszköztár, szerszámkészlet, szerszámosláda /ˈɛskøstaːr/
toolbox, toolkit, toolset (box of instruments; especially a collection of surgical instruments, or a case in which surgeons carry their instruments) · toolbox, toolkit, toolset (set of tools used to achieve a goal or commonly used in a specific function or area) · toolbox, toolkit, toolset (set of pre-existing routines for use in writing new programs)
çekim: çoğul eszköztárak
köken: From eszköz (“tool”) + tár (“repository”).
Dancaverktøjskasse
Norveççeverktøykasse
Vietnamcahộp dụng cụ
Estoncatöökomplekt, tööriistakomplekt /ˈtøː(ˌ)riːstɑkompˌlekt/
toolkit
çekim: çoğul tööriistakomplektid · tamlayan tööriistakomplekti
köken: tööriist + komplekt
Katalancacaixa d'eines
Galcecist arfau, cist offer
İrlandacabosca uirlisí
Ermeniceգործիքակազմ /ɡoɾt͡sikʰɑˈkɑzm/
instruments, tools (collectively), tooling, toolkit, toolset (also figuratively)
çekim: çoğul գործիքակազմեր
köken: From գործիք (gorcikʻ) + -ա- (-a-) + կազմ (kazm).
Gürcüceინსტრუმენტების კომპლექტი, სამუშაო იარაღების კომპლექტი, ხელსაწყოების კომპლექტი
a set of tools, toolset
çekim: çoğul ilaroj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilobf. Esperanto ilo Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -aro…
aile: ilarejo, ilarujo
Ŝi malfermis longforman skatolon, en kiu troviĝis ilaro por desegnado.
Marathiceटूलकिट
Etimoloji
From Hellenistic Koine Greek ἐργαλειοθήκη. Morphologically, εργαλεί(ο) (“tool”) + -ο- + -θήκη (“case, holster”).