Ana içeriğe geç
Sözlük

lợn đất

/ləːn˧˨ʔ ʔɗət̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "lợn đất" kelimesi Türkçe'de kumbara, yer domuzu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkumbara
Genelyer domuzu

Tanım

•a porcelain piggy bank · an aardvark

Diğer Dillerde

box, can · rifle · bushing
çekim: çoğul Büchsen · tamlayan Büchsen
eş: Dose
zıt: Becher, Flinte
köken: Inherited from Middle High German bühse. Doublet of Buchse (the Upper German form).
aile: büchsenartig
die Büchse der Pandora
Fretin, petit poisson qu’on met dans un étang pour le repeupler.
eş: alevin, fretin, poissonnaille, goret, porcelet, tirelire
İspanyolcaalcancía, cerdo hormiguero, chanchito, cochinito, cochito, hucha (dişil) /alkanˈθia/
cashbox · collection (at a church) · piggy bank
çekim: çoğul alcancías
eş: hucha, cepillo
köken: Derived from Arabic كَنْز (kanz), via Andalusian Arabic. Cognate with Portuguese alcanzia.
aile: alcanciazo
İtalyancaoritteropo, salvadanaio (eril)
aardvark
çekim: çoğul oritteropi
köken: From New Latin oryctēropūs, from Ancient Greek ὀρυκτήρ (oruktḗr, “miner, digger”) + πούς (poús, “foot”).
Rusçaкопи́лка, свинья́-копи́лка, трубкозу́б
Arapçaحَصَّالَة, خِنْزِير اَلْأَرْض
Farsçaغلک, قلک
Azericeborudişli, daxıl, pul daxılı
Özbekçegʻaladon /ʁɑ.lɑ.ˈdɒn/
piggy bank · drawer
çekim: çoğul gʻaladonlar · tamlayan gʻaladonning
Felemenkçeaardvarken, spaarpot, spaarvarken (nötr) /ˈaːrtˌfɑr.kə(n)/
aardvark (Orycteropus afer)
çekim: çoğul aardvarkens
köken: First attested in 1719. Compound of aarde + varken.
Portekizceaardvark, cofrinho, jimbo, mealheiro, oricterope, porco-da-terra (eril) /aʁ.d͡ʒiˈvaʁ.ki/
aardvark (mammal)
çekim: çoğul aardvarks
eş: jimbo, oricterope, oricteropo, porco-da-terra, porco-formigueiro, timba
köken: Unadapted borrowing from Afrikaans aardvark.
Yunancaκουμπαράς, μυρμηγκοφάγος (eril) /kum.baˈɾas/
money box, piggy bank (a container, often with a slot in the top, for depositing coins, used by children to save money) · piggy bank (any supply of money or savings)
çekim: çoğul κουμπαράδες · tamlayan κουμπαρά
köken: Adapted borrowing of Ottoman Turkish خمبره (kumbara) + -ς (-s) (compare Turkish kumbara), from Persian خمباره (xombâra).
Japonca土豚, 貯金箱 /t͡sɨ̥t͡ɕibɯ̟ta̠/
an aardvark (mammal)
köken: 土 (tsuchi, “earth”) + 豚 (buta, “pig”), calque of Afrikaans erdvark (“earth pig”).
Korece땅돼지, 저금통 /t͈a̠ŋdwɛd͡ʑi/
aardvark
köken: From 땅 (ttang, “earth”) + 돼지 (dwaeji, “pig”).
İsveççebössa, jordsvin, sparbössa, spargris /²bœsːa/
gun (shooting weapon functioning through stored energy) · any gun: cannon, firearm, flamethrower etc · small box for storing money, like coins, a charity box, a collection box
çekim: çoğul bössor · tamlayan bössas
köken: From Old Swedish byssa, bössa (“rifle, cannon, box”), from Middle Low German büsse (“box, gun”), from Medieval Latin buxis, from Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s), from πῠ́ξος (pŭ́xos, “box wood”). Cognate with bush.
aile: bösskolv, bösskott, dubbelbössa, enkelbössa, flintbössa, fågelbössa, hagelbössa, hakebössa, handbössa, korkbössa
aardvark, earth pig · Tubulidentata
çekim: çoğul mrówniki · tamlayan mrównika
eş: prosię ziemne
köken: Etymology tree Polish mrówka Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish mrównik From mrówka + -nik.
Mrównik jest średniej wielkości ssakiem występującym w Afryce.
Najstarsze znane skamieliny mrówników znaleziono w Kenii.
Ukraynacaскарбни́чка, трубкозу́б
Hintçeगुल्लक
Fincemaasika, säästöpossu /ˈmɑːˌsikɑ/
aardvark (Orycteropus afer)
çekim: çoğul maasiat · tamlayan maasian
köken: From maa (“earth”) + sika (“pig”); calque of Swedish jordsvin (“aardvark”, literally “earth pig”), itself a calque of Dutch aardvarken.
Çekçehrabáč, hrabáč kapský, pokladnička, prasátko (eril) /ˈɦrabaːt͡ʃ/
aardvark, earth pig
çekim: çoğul hrabáči · tamlayan hrabáče
köken: From hrabat + -áč.
Rumenceporcul termitelor, pușculiță (dişil) /puʃ.kuˈli.t͡sə/
piggy bank
çekim: çoğul pușculițe · tamlayan pușculițe
köken: From pușcă (“rifle”) + -uliță.
Macarcaföldimalac, malacpersely, persely /ˈføldimɒlɒt͡s/
aardvark (Orycteropus afer)
çekim: çoğul földimalacok
köken: földi + malac
İbraniceקֻפָּה, שנבוב (eril)
aardvark
köken: Blend of שֵׁן (shén, “tooth”) + אַבּוּב (abúv, “tube”).
Latinceorycteropus (eril) /ɔ.rykˈteː.rɔ.puːs/
aardvark
çekim: çoğul oryctēropodēs · tamlayan oryctēropodis
köken: From Ancient Greek ὀρυκτήρ (oruktḗr, “miner, digger”) + Ancient Greek πούς (poús, “foot”).
Dancajordsvin, sparebøsse, sparegris
aardvark, (Orycteropus afer)
çekim: çoğul jordsvinene · tamlayan jordsvins
köken: Calque of Dutch aardvarken or Calque of Afrikaans erdvark.
Norveççejordsvin, sparegris
Endonezcecelengan, kumbara /t͡ʃeˈleŋan/
piggy bank (small container to store small saved coins in) · saving (something, usually money, that is saved for the future)
çekim: çoğul celengan-celengan
köken: From Javanese ꦕꦺꦭꦺꦔꦤ꧀ (céléngan). Equivalent to celeng (“boar, pig”) + -an.
aile: mencelengi

Etimoloji

lợn (“pig”) + đất (“earth”). Sense 2 is a calque of Afrikaans aardvark
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod