hórrido
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•horrid; horrible
Diğer Dillerde
Fransızcaaffreux, horrible /a.fʁø/
frightful, causing fear · terrible, rubbish, awful · repulsive
eş: effrayant
köken: From affres (“great fear”) + -eux. See affres.
aile: affreusement
İtalyancaorrido /ˈɔr.ri.do/
horrid, dreadful
çekim: çoğul orridi
eş: brutto, orrendo, orribile, terribile, tremendo, spaventoso
köken: Borrowed from Latin horridus. Doublet of the inherited ordo.
aile: inorridire, orridamente
terrible, scary [with instrumental or в (v, + prepositional) ‘in (e.g. one's rage)’] (literally or as an intensifier) · ugly
çekim: karşılaştırma (по)страшне́е · üstünlük (наи)страшне́йший
eş: пугающий, ужасный, жуткий
köken: Inherited from Proto-Slavic *strašьnъ, from *straxъ, from Proto-Balto-Slavic *strākš-, from Proto-Indo-European *(s)treg-.
aile: нестра́шный, престра́шный, стра́шный-престра́шный, страшне́е а́томной войны́
Farsçaوحشتناک
horrible, terrible, awful
çekim: karşılaştırma وحشتناکتَر · üstünlük وحشتناکتَرین
köken: وحشت (vahšat) + ـناک (nâk)
Portekizcehorrendo, horrível /oˈʁẽ.du/
gruesome (repellently frightful and shocking)
eş: baranga, tribufu, bugiranga, canhão, estrupício, assustador
köken: Learned borrowing from Latin horrendus.
aile: horrendamente
İsveççegräslig
awful, dreadful, very bad · having an awful appearance; awful, ghastly, etc.
çekim: karşılaştırma gräsligare · üstünlük gräsligast
en gräslig bok – dåligt skriven, uppblåst och full av klichéer
en gräslig kvinna
Mördarens redogörelse för mordet är gräslig läsning
Fincekauhea /ˈkɑu̯heɑ/
awful, dreadful, terrible, horrible, horrid · bad, unpleasant, disagreeable, repulsive · tremendous, immense, terrible, horrible
çekim: karşılaştırma kauheampi · üstünlük kauhein
köken: From Proto-Finnic *kauhëda. Cognates include Karelian kauhie and Votic kauhaa (“nastily, disgustingly, awfully, terribly”) (Lempola).
aile: kauheahko, kauheasti, kauheus, kauhistaa
grcδασπλῆτις
Etimoloji
Borrowed from Latin horridus.