guagua
/ˈɡwaɡwa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "guagua" kelimesi Türkçe'de bebek, otobüs anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebek
Genelotobüs
Çekim Tablosu
çoğulguaguas
Tanım
•a trivial thing · hemipter
Diğer Dillerde
AlmancaBaby, Bus, Kleinkind, Säugling, Schnabelkerf (nötr) /ˈbeːbi/
baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)
çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys
eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut
köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.
aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche
Fransızcaautobus, bébé, bus, hemiptère (eril) /o.tɔ.bys/
bus, coach (vehicle)
eş: bus, autocar, car
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis…
aile: autobus à impériale, autobus à plate-forme
mezzo di trasporto pubblico che permette a vari utenti, in cambio di pagamento, di spostarsi all'interno delle città o nel loro entroterra
eş: bus, filobus, pullman, corriera, mezzo pubblico, automezzo pubblico
köken: Unadapted borrowing from French autobus.
Rusçaавто́бус, бе́би, дитя́, кро́шка, малы́ш, малы́шка
Arapçaأُتُوبُوس, أُتُوبِيس, بَاص, بيبي, حَافِلَة, رَضِيع
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /waččag/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
autobus
çekim: çoğul avtobuslar · tamlayan avtobusun
köken: Borrowed from Russian автобус (avtobus).
avtobusa minmək
avtobusdan düşmək
avtobus sürücüsü
bus, motorbus
çekim: çoğul автобустар · tamlayan автобустың
köken: Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).
Özbekçeavtobus, chaqaloq, goʻdak
bus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)
çekim: çoğul avtobuslar · tamlayan avtobusning
köken: Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus), probably from Polish autobus, from German Autobus, from English autobus or French autobus.
Ularning avtobusga minayotganlarini ko'rdim.
Türkmenceawtobus, bäbek, bala
bus, motorbus
çekim: çoğul автобустар · tamlayan автобустун
köken: Borrowed from Russian авто́бус (avtóbus).
autobus
çekim: çoğul ئاپتوۋۇزلار
köken: From Russian авто́бус (avtóbus).
çekim: çoğul автобустар · tamlayan автобустың
köken: From Russian авто́бус (avtóbus).
Автобус хәрәкәте.
Автобус туҡталышы.
Яңы автобустар газ двигателендә эшләй.
Çuvaşçaавтобус
Felemenkçeautobus, baby, boreling, bus, geborene, met de bus reizen (eril) /ˈɑu̯.toːˌbʏs/
bus, coach (vehicle)
çekim: çoğul autobussen
eş: bus, touringcar
köken: From English autobus or French autobus. Equivalent to auto + bus.
Portekizceautocarro, bebé, bebê, hemíptero, horário, machimbombo (eril) /ˌaw.toˈka.ʁu/
bus (vehicle)
çekim: çoğul autocarros
köken: From auto- + carro, a calque from English and French autocar.
Yunancaβρέφος, λεωφορείο, μωρό, νήπιο (nötr)
baby, infant
çekim: çoğul βρέφη · tamlayan βρέφους
köken: From Ancient Greek βρέφος (bréphos), from Proto-Indo-European *gʷrebʰ-.
一度に多くの人を運ぶことを目的に設計された自動車の一種。
köken: Borrowed from English bus.
aile: バスガイド, バスターミナル, バス代, バス停, バスマウス, バスレーン, バス路線, 路線バス
バスに乗る
Çinceва, вава, щёхэр, 娃娃, 嬰 /婴, 嬰仔 /婴仔 /wä³⁵ wä³/
baby · young child · children
eş: 嬰, 嬰兒, 嬰孩, 嬰孩兒, 嬰兒, 寶寶
köken: Probably based on the sound of a baby's cry.
aile: 夾娃娃, 夹娃娃, 女娃娃, 娃娃床, 娃娃生, 娃娃腔, 娃娃臉, 娃娃脸, 娃娃菜, 娃娃親
我想買隻娃娃送撥伊。
我想买只娃娃送拨伊。
많은 사람을 한꺼번에 태워 나르기 위해 만든 직사각형 모양의 커다란 자동자.
eş: 승합차
köken: Borrowed from English bus.
버스가 온다.
alternative form of bebis
çekim: çoğul bäbisar · tamlayan bäbisens
Lehçeautobus, autokar, dzidziuś, dziecko, maluch, niemowlak (eril) /awˈtɔ.bus/
bus (motor vehicle for transporting large numbers of people along roads)
çekim: çoğul autobusy · tamlayan autobusu
eş: gw. więzienna przegub, przegubowiec
köken: Internationalism; compare French autobus, German Autobus, Russian авто́бус (avtóbus). By surface analysis, auto- + bus.
aile: autobus szynowy, bus, e-autobus
Ukraynacaавто́бус, бус, дити́на, дитя́тко, ля́лька, малю́к /bus/
bus, minibus
çekim: çoğul бу́си · tamlayan бу́са
köken: Borrowed from English bus.
aile: бусифіка́ція
child · young (of an animal)
çekim: çoğul बच्चे
köken: Borrowed from Classical Persian بَچَّه (bačča), from Proto-Iranian *wacáh, from Proto-Indo-Iranian *watsás, from Proto-Indo-European *wetsós, from *wétos + *-ós. Doublet of बछड़ा (bachṛā, “calf, child, boy”).
यह तो एक बच्चा भी जानता है।
हिरन के बच्चे घास में छिपते हैं।
Fincebussi, dösä, kulkea bussilla, kulkea linja-autolla, linja-auto, paka /ˈbusːi/
bus (vehicle)
çekim: çoğul bussit · tamlayan bussin
köken: From English omnibus and/or French omnibus (e.g. in the company name Helsingin Raitiotie ja Omnibus Oy), later shortened like in (and probably following) other languages.
aile: bussillinen, bussikaista, bussikatos, bussikuljetus, bussikuski, bussilasti, bussiliikenne, bussilinja, bussilippu, bussimaksu
bus, coach, omnibus · woodlouse
çekim: çoğul autobusy · tamlayan autobusu
eş: bus, autokar
Rumenceautobuz, bebe, bebeluș, copilaș, hemipter (nötr) /a.u.toˈbuz/
çekim: çoğul autobuze · tamlayan autobuzului
köken: Borrowed from French autobus.
Etimoloji
Originally Cuban. Possibly derived from English wagon, or from the expression de guagua meaning "for free", since buses in Cuba were very cheap at that time. According to Canarian folk etymology, imitative of the buses' honking or wheel suspension.