Diğer Diller

Eş/Zıt

gringo

/ˈɡɾinɡo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "gringo" kelimesi Türkçe'de Amerikalı, Amerikan, beyaz, sarışın anlamına gelir.

Çeviri

GenelAmerikalı

GenelAmerikan

Genelbeyaz

Genelsarışın

Çekim Tablosu

çoğulgringos

Tanım

•a fair-skinned foreigner whose native language is not Spanish · an American (a person from the United States), especially a white American.

Diğer Dillerde

AlmancaAmi , blond , Blonde , Blonder , blondhaarig, Blondin (eril) /ˈami/

American (native or inhabitant of the USA) · Yank, Yankee

çekim: çoğul Amis · tamlayan Amis

eş: US-Amerikaner, Yankee

köken: Clipping of Amerikaner + -i. Appears to have entered the German language during the Second World War and the following occupation era, hence probably first used in reference to American soldiers.

aile: Amiland

Fransızcaaméricain , Américain , Blanc , Blanche , blond , blonde /a.me.ʁi.kɛ̃/

of or pertaining to America; American · English (of or pertaining to the English language); "American" · anglophone, English-speaking

çekim: çoğul américains

eş: étasunien, étatsunien, états-unien

köken: See Américain.

aile: africain-américain, afro-américain, afroaméricain, anglais américain, anti-américain, antiaméricain, avoir l'œil américain, dollar américain, filet américain, football américain

İtalyancaamericana , americano , bianca , bianco , bionda , biondo (dişil) /a.me.riˈka.na/

female equivalent of americano; female American (female native or inhabitant of America, the Americas, or the United States)

çekim: çoğul americane

Rusçaамерика́нец, америка́нка, америка́нский, америка́нцы, бе́лая, бе́лый

Arapçaأبيض, أَبْيَض, أَشْقَر, بيض, بيضا, شُقْر /ʔab.jadˤ/

white

köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).

aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط

Farsçaآمریکایی , بلوند , بور, فَرَنْگِی /ʔaːm.riː.kaː.ˈjiː/

American

çekim: çoğul آمریکاییها

köken: آمریکا (âmrikâ) + ـیی (-yi)

فوتبال آمریکایی

Azericeağ , ağdərili , amerika , amerikalı , sarışın /ɑɣ/

white (color)

çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.

Kazakçaаққұба, америка, америкалық , американдық

American

çekim: çoğul америкалықтар · tamlayan америкалықтың

köken: Америка (Amerika) + -лық (-lyq).

Özbekçeamerika , amerikalik , oq

America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas) · America, United States of America (a country in North America; in full, Amerika Birleşik Devletleri)

Türkmenceamerika, amerikaly, saryýagyz

Kırgızcaамерика, америкалык, американец

Uygurcaئامېرىكان, ئامېرىكىلىق

FelemenkçeAmerikaan , Amerikaans , Amerikaanse , blanke , blond , blondine (eril) /ˌaː.meː.riˈkaːn/

an American (person born in or citizen of the USA or the Americas)

çekim: çoğul Amerikanen

köken: From Amerika + -aan.

aile: Amerikaans, amerikaniseren

Portekizceamericano , branco , caucasiano , caucasoide, estado-unidens, estadunidense /a.me.ɾiˈkɐ̃.nu/

American (of the United States of America) · American (of the Americas) · relative to any of the indigenous languages spoken in the American continent

çekim: çoğul americanos

eş: estado-unidense, estadunidense, ianque, norte-americano

köken: From América + -ano.

aile: afro-americano, aligator-americano, americanismo, americanizar, americanofobia, anglo-americano, bisão-americano, bisonte-americano, buldogue americano, closet americano

YunancaΑμερικανίδα , αμερικανικός , Αμερικανός , λευκός , ξανθομάλλης (dişil)

American (a female person of or from the USA or the Americas)

çekim: çoğul Αμερικανίδες · tamlayan Αμερικανίδας

Japoncaアメリカの, アメリカン , アメリカ人 , グリンゴ , 白人, 米国の /a̠me̞ɾʲikã̠ɴ/

an American · something American · short for アメリカンコーヒー

köken: Borrowed from English American.

Çince洋人 , 白人, 白種人 /白种人, 西洋人 /jɑŋ³⁵ ʐən³⁵/

foreigner (especially a westerner or Caucasian)

eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外

aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉

Korece금발, 금발(金髮)의, 금발(金髮)인 사람, 미국 사람, 미국의, 미국인 /kɯmba̠ɭ/

blond hair

köken: Sino-Korean word from 金髮, from 金 (“gold”) + 髮 (“hair”).

aile: 금발벽안

İsveççeamerikan , amerikanare , amerikansk , blond , blondin , gringo

misspelling of amerikan

çekim: çoğul amerikaner · tamlayan amerikans

köken: Amerika + -an

aile: afroamerikan, amerikanare, amerikanisera, amerikanisering, amerikanism, angloamerikan, centralamerikan, latinamerikan, mellanamerikan, nordamerikan

Jag är amerikan

Amerikaner kommer från USA / Förenta staterna

LehçeAmerykanin , Amerykanka , amerykański , biała , biały , blond (eril) /a.mɛ.rɘˈka.ɲin/

American (person)

çekim: çoğul Amerykanie · tamlayan Amerykanina

eş: amerykaniec, Amerykaniec, jankes, Jankes, hamburger, gw. (Górny Śląsk) Amerykon

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Germanic *amalą Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Celtic *rīxsbor. Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic *Amalarīksder. Proto-Indo-European *ḱey- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *ḱóymos Proto-Indo-European *tḱóymos Proto-Germanic *haimaz ▲ Proto-Germanic *rīks Proto-Germanic…

aile: amerykanistyczny, amerykański, amerykanista, amerykanistka, amerykanistyka, amerykanizacja, amerykanizm, amerykanka, amerykańskość, amerykańszczyzna

Ukraynacaамерика́нець, америка́нка, америка́нський, бі́ла, бі́лий, біля́вий

Hintçeअमरीकी , अमेरिकन , गोरा, फिरंग, फिरंगी , फ़िरंगी

American

çekim: çoğul अमरीकियों

köken: अमेरिका (amerikā, “America”) + -ई (-ī, “-an”).

Finceamerikkalainen , blondi , jenkki , vaalea , vaaleahiuksinen , vaaleatukkainen /ˈɑmerikːɑlɑi̯nen/

American (pertaining to the Americas or people living in the Americas) · American (pertaining to the United States of America or its people)

çekim: karşılaştırma amerikkalaisempi · üstünlük amerikkalaisin

köken: Amerikka (“America”) + -lainen

aile: amerikkalaisittain, amerikkalaistaa, amerikkalaisuus, afrikkalaisamerikkalainen, afroamerikkalainen, aitoamerikkalainen, amerikkalaismies, amerikkalaisnainen, amerikkalaisvastaisuus, angloamerikkalainen

ÇekçeAmeričan , Američanka , americký , běloch , běloška , blonďák (eril) /ˈamɛrɪt͡ʃan/

American (inhabitant of the United States (male or unspecified)) · American (inhabitant of the Americas (male or unspecified))

çekim: çoğul Američané · tamlayan Američana

eş: Amík, Yankee

köken: From Amerika + -an.

Rumencealb , albă , american , americancă , blondă /ˈalb/

white · white (Caucasian)

çekim: çoğul albi · tamlayan albului

zıt: negru

köken: Inherited from Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂élbʰos, *álbʰos, *albʰós (“white”). Doublet of album.

aile: alb de plumb, alb de titan, alb de zinc, alb-negru, alba-neagra, albicios, albul ochiului, albuș, albuț, armă albă

Macarcaamerikai , fehér, fehér ember, szőke /ˈɒmɛrikɒji/

American (of, from, or pertaining to the Americas) · American (of, from, or pertaining to the United States of America, its people or its culture)

çekim: karşılaştırma amerikaibb · üstünlük legamerikaibb

köken: From Amerika + -i (adjective-forming suffix).

aile: amcsi, amerikai angol, Amerikai Egyesült Államok, amerikai futball, Amerikai Szamoa

1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 7

İbraniceאָמֶרִיקָנִי, אָמֶרִיקָנִית, בְּלוֹנְדִּינִי, בְּלוֹנְדִּינִית, גְּרִינְגּוֹ

Latinceamerī̆canus, flava, flāvicomus, flāvus, fulvus

inflection of flāvus: · nominative/accusative/nominative neuter plural

Etimoloji

Possibly from griego (“Greek”), particularly from the phrase hablar en griego (“to speak Greek”), with a similar connotation to the English phrase it's all Greek to me. Possibly influenced by peregrino (“pilgrim”).

Kelime Ailesi

gringo de agua juca

gringuera

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

estadounidense

yanqui

güero