estudioso
/estuˈdjoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "estudioso" kelimesi Türkçe'de âlim, bilgin anlamına gelir.
Çeviri
Genelâlim
Genelbilgin
Tanım
•studious, bookish (given to study)
Diğer Dillerde
Almancabesonnen, fleißig, Gelehrter, lernbegierig /bəˈzɔnən/
past participle of besinnen
çekim: karşılaştırma besonnener · üstünlük am besonnensten
eş: vernünftig
aile: Besonnenheit
Fransızcabouquineur, expert, rat de bibliothèque, spécialiste, studieux (eril) /bu.ki.nœʁ/
bookworm (avid reader)
çekim: çoğul bouquineurs
İtalyancaaccademico, dotto, erudito, letterato, ricercatore, studioso (eril) /ak.kaˈdɛ.mi.ko/
academician
çekim: çoğul accademici
eş: di studio, scolastico, universitario, astratto, dottrinale, erudito
köken: From Latin acadēmicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós).
aile: accademicamente
Rusçaкни́жный, специали́ст, учёный /ʊˈt͡ɕɵnɨj/
learned, adept, erudite · scientific, academic
çekim: karşılaştırma (по)учёнее
eş: знающий, обученный, наученный, научный
köken: From учи́ть (učítʹ) + -ёный (-jónyj).
Arapçaعَالِم
Kazakçaоқу өтіп кеткен, оқымысты
Felemenkçeboekenworm, geleerde, leergierig
insect dat men veel in oude boeken kan vinden, Ctenolepisma longicaudata
eş: suikergast, schieter, scheitworm, papiervisje, boekvisje, boekenwurm
Portekizceacadêmico, erudito, especialista, estudioso (eril) /a.kaˈdẽ.mi.ku/
Brazilian Portuguese standard spelling of académico
çekim: çoğul acadêmicos
Yunancaλόγιος, μελετηρός, σκεπτικός /ˈlo.ʝi.os/
scholarly, learned
çekim: karşılaştırma λογιότερος · üstünlük λογιότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λόγιος (lógios).
Japonca学者 /ɡa̠kɯ̟ɕa̠/
scholar
Korece학자 /ha̠k̚t͡ɕ͈a̠/
A scholar; a person of learning, especially in a particular field.
köken: Sino-Korean word from 學者, from 學 (“learning”) + 者 (“person”)
aile: 학자적
female equivalent of uczony (“scholar, academic, bookman”) (learned person)
çekim: çoğul uczone · tamlayan uczonej
eş: badaczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ewk-der. Proto-Balto-Slavic *auˀkīˀtei Proto-Slavic *učiti Old Polish uczyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Old Polish uczony Polish uczony Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish uczona From uczony + -a.
Hintçeपढ़ाकू, विषेशज्ञ /pə.ɽʱɑː.kuː/
avid to read, devoted to studying, bookish, studious
köken: From पढ़ना (paṛhnā, “to read, study”) + -आकू (-ākū).
Fincekirjallinen, kirjoihin uppoutuva, lukuintoinen, tiedemies /ˈkirjɑlːinen/
written (expressed in the form of writing) · literary (relating to literature)
çekim: karşılaştırma kirjallisempi · üstünlük kirjallisin
köken: kirja + -llinen, coined at the same time or slightly after kirjallisuus.
aile: kirjallisesti, kirjallisuus, kaunokirjallinen, kirjallisperäinen, kirjallissävyinen, korkeakirjallinen
kirjallinen asiapaperi
Çekçeintelektuálský, knihomolský, učenec (eril) /ˈut͡ʃɛnɛt͡s/
scholar (specialist)
çekim: çoğul učenci · tamlayan učence
eş: vzdělanec, žák, student
köken: From učený + -ec.
Byl jeden z největších učenců své doby.
erudite
köken: Borrowed from French érudit, from Latin eruditus.
Macarcakönyvkedvelő, könyvszerető, olvasni/tanulni szerető, tudós /ˈtudoːʃ/
erudite, scholarly, learned
çekim: karşılaştırma tudósabb · üstünlük legtudósabb
köken: tud + -ós
aile: tudósít, adattudós, földrajztudós, társadalomtudós
Latincestudiosus /stʊ.diˈoː.sʊs/
eager, zealous, fond, assiduous · anxious · studious
çekim: karşılaştırma studiōsior · üstünlük studiōsissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Italic *studēō Latin studeō Latin studium Latin -ōsus Latin studiōsus From studium + -ōsus.
Bulgarcaзамислен, занимаващ се с наука, книжовен, специалист /kniˈʒɔvɛn/
literary, bookish · erudite, literate, bibliophile (one who reads a lot)
çekim: karşılaştırma по́-книжо́вни · üstünlük на́й-книжо́вни
köken: книжа́ pl (knižá, “books, documentation”) + -овен (-oven)
книжовен език
книжовен човек
Letoncazinātniece, zinātnieks (dişil)
scientist (highly qualified specialist doing research work in some branch of science)
çekim: çoğul zinātnieces · tamlayan zinātnieces
köken: From zināt (“to know”) + -niece, or zinātnieks (“scientist”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).
izcila zinātniece
jauna zinātniece
Galcearbenigwr, arbenigwraig, ysgolhaig, ysgolheiges (eril) /arbɛˈnɪɡʊr/
specialist, expert
çekim: çoğul arbenigwyr
köken: From arbenigo (“to specialise”) + -wr.
Arnavutçadijës (eril) /di(j)əs/
wise man · scholar
çekim: çoğul dijësa
köken: From dije (“knowledge”) + -ës. First attested in 1618 by Budi: "Ō, kaha t ish ardhunë j atilli dies e letëruor gjith aqi i hollë."
Ermeniceգիտնական /ɡitnɑˈkɑn/
scientist; scholar
çekim: çoğul գիտնականներ
köken: From Old Armenian գիտնական (gitnakan).
Tagalogcapalaaral
Tamilceஅறிஞர் /ɐrɪɲɐɾ/
scholar, learned person
çekim: çoğul அறிஞர்கள்
köken: From அறி (aṟi, “to know”) + -ஞர் (-ñar).
aile: வழக்கறிஞர்
Urducaدانِشْوَر, عالِم
Etimoloji
From Latin studiōsus. By surface analysis, estudio + -oso.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar