Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern (besonders für Kinder auf Spielplätzen, aber auch zum Beispiel für Affen im Zoo oder Kletterpflanzen)
eş: Klettergerät, Klettergestell
espalier · wall bars
çekim: çoğul espaliers
köken: From Italian spalliera.
trellis · mat (of rushes) · lattice
çekim: çoğul graticci
eş: canniccio, graticciato, incannicciata, stuoia, stuoia di vimini, riparo
köken: Inherited from Latin crāticius, from crātis.
Farsça 🔊 آلاچیق /ʔɒː.lɒː.t͡ʃʰíːɢ̥/ gazebo · trellis · yurt
eş: طارم
köken: Borrowed from Azerbaijani alaçıq.
Portekizce 🔊 treliça (dişil) /tɾeˈli.sɐ/ trellis (wooden frame used in gardens)
çekim: çoğul treliças
köken: From Latin trichila.
alternative form of treliaż
çekim: çoğul trejaże · tamlayan trejażu
köken: Etymology tree French treillagebor. Polish trejaż Borrowed from French treillage.
grid, lattice, grate, grating · grid (rectangular array of squares or rectangles of equal size) · crossword
çekim: çoğul ristikot · tamlayan ristikon
köken: risti (“cross”) + -kko
aile: ristikoida, ristikollinen, hiusristikko, ikkunaristikko, kuvaristikko, numeroristikko, ristikkoaita, ristikkoikkuna, ristikkomerkki, ristikkonauha
(v zahradničení) mřížoví z latěk
eş: traláž, tralář
bower, arbour, trellis (a small garden structure, a sitting place, surrounded by climbing shrubs or vines supported by a framework)
çekim: çoğul lugasok
köken: Borrowed from Italian + -as.
A tall, branching grapevine on a trellis.
çekim: çoğul асми́
köken: Derived from Turkish asma.
aile: асмалък
espalier, trellis
çekim: çoğul espalleres
köken: 1857. Either from French espalier or from Catalan espaller; ultimately from Italian spalliera.
upper room in a house or a stable, made of wood · upper room in a church for women · trellis for vine
çekim: çoğul թառմաներ
köken: From Middle Armenian թարմայ (tʻarmay), from Old Anatolian Turkish, ultimately of the same Mongolic origin as Persian طارم (târam); see it for more. Among the cognates compare especially dialectal Turkish tarma (“large shelf in village houses and stables for setting down loads or for lying down; balcony; river dock”).
trellis; arbor; latticework
aile: balag ng alinlangan, balagan, magbalag
to carry something on the head, to support, to elevate, to lift · to obey · to value highly
çekim: çoğul junjung-junjung
köken: From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *zuŋzuŋ (“carry on the head”). False cognate of Chinese 尊重 (zūn zhòng).
aile: junjungan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], penjunjungan [agentive, qualitative, instrumental, abstract