podbicie
/pɔdˈbi.t͡ɕɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpodbicia
tamlayanpodbicia
Tanım
•padding, soffit · instep
Diğer Dillerde
Almanca[1] Spann, Fußrücken, Fußspann, Rist, Soffitte
instep (the arched part of the top of the foot between the toes and the ankle)
instep · upper (of footwear)
çekim: çoğul empeines
köken: From en- (“in-”) + peine (“comb”), because of its similarity to a comb.
Si un huanaco escupe a una persona, le salen a ésta muchas verrugas. En otras provincias dicen que salen empeines.
İtalyancacollo del piede, soffitto (eril) /sofˈfit.to/
ceiling; soffit · roof (overhanging rock wall)
çekim: çoğul soffitti
eş: cielo, volta, plafond, plafone
köken: From Vulgar Latin *suffīctus, perfect passive participle of Latin suffīgō (“to fasten or fix onto”); compare Classical Latin suffīxus. Cognate with Piedmontese sofit.
Rusçaподъём, софи́т /pɐdˈjɵm/
lifting, raise, raising · hoisting (of a flag) · salvaging (of a sunken ship)
çekim: çoğul подъёмы · tamlayan подъёма
köken: Deverbal from поднима́ть (podnimátʹ). The combining form -ём is the normal deverbal equivalent of -нима́ть (-nimátʹ)/има́ть (imátʹ); compare archaic first singular present tense емлю́ (jemljú) of има́ть (imátʹ).
aile: тяжёлый на подъём
величина́ подъёма
гла́сный сре́днего подъёма
Felemenkçewreef (dişil) /vreːf/
instep
çekim: çoğul wreven
köken: With final -f influenced by wrijven (“to rub”), from dialectal wreeg, from Middle Dutch *wrēghe, unattested variant of wrijghe, wrijch (“instep”), ultimately from Proto-Germanic *wrīhan-. Cognate with Low German Wree, Old High German rīho (“knee; back of knee”), whence dialectal German Reihen (“instep”).
Mevrouw Lykari heeft met haar naaldhak op mijn wreef gestampt.
Portekizceintradorso, peito do pé, sofito
parte inferior da asa de uma aeronave
Japonca足の甲
足を地面に置いた時、上側の部分。
Korece발등 /pa̠ɭt͈ɯŋ/
instep, i.e. the top of the foot
zıt: 발바닥
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 밠드ᇰ (Yale: pal-s-tung). Equivalent to 발 (bal, “foot”) + -ㅅ- (-s-) + 등 (deung, “back (of the body)”).
Ukraynacaпідйо́м
Fincealapinta, jalkapöytä, kamana /ˈɑlɑˌpintɑ/
underside surface, lower surface · soffit
çekim: çoğul alapinnat · tamlayan alapinnan
köken: ala- + pinta
metatarsus, instep (the arched part of the top of the foot between the toes and the ankle)
çekim: çoğul nárty · tamlayan nártu
eş: příhybí
köken: Inherited from Old Czech nárt, nártie. By surface analysis, ná- + ret.
aile: nártík, nártní, nártoun, zánártí
Macarcarüszt
Latincemetatarsus
the part of the foot between the toes and the ankle, especially its five bones
çekim: tamlayan metatarsī
köken: Etymology tree Latin meta- Latin tarsus Latin metatarsus From meta- + tarsus.
Norveççevrist
Vietnamcamu bàn chân
Bulgarcaсофит
Slovakçapriehlavok (eril) /prɪ̯eɦlavɔk/
instep (the arched part of the top of the foot between the toes and the ankle)
Estoncapöid /ˈpøi̯d̥/
instep (top of the foot between the toes and the ankle) · wheel rim, wheel jamb (the outer part of the wheel that is curved and connected to the hub by spokes)
çekim: çoğul pöiad · tamlayan pöia
köken: Inherited from Proto-Finnic *peütä, from Proto-Germanic *beudaz. Finnish pöytä.
Katalancaempenya (dişil) /əmˈpə.ɲə/
instep · upper, vamp (of footwear)
çekim: çoğul empenyes
köken: Borrowed from French empeigne.
Galiçyacaempeña (dişil) /emˈpeɲa/
instep · vamp of a shoe; upper
çekim: çoğul empeñas
köken: Cognate with Spanish empeine and French empeigne. Perhaps ultimately from Latin pecten (“comb”).
Galcecefn troed
İrlandacatrácht (eril) /t̪ˠɾˠɑːxt̪ˠ/
strand, beach
çekim: çoğul tráicht · tamlayan tráicht
köken: From Old Irish tracht (“strand, shore”), from Proto-Celtic *traxtus. Cognate with Welsh traeth (“beach”).
aile: atrácht
İzlandacarist /rɪst/
instep · grate (e.g. in an oven) · grid, grille
çekim: çoğul ristir · tamlayan ristar
köken: From Old Norse rist, from Proto-Germanic *wristuz.
Arnavutçaqafëz (dişil) /ˈcafəz/
ankle · wrist · cuff (on a shirt)
çekim: çoğul qafëza
köken: From qafë (“neck”) + -ëz.
Ermeniceսոֆիտ
Esperantoinstepo
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish podbić Proto-Slavic *-e Old…