Platform Menüsü

wreef

/vreːf/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulwreven

Tanım

•instep

Diğer Dillerde

Almanca[1] Spann , Fußrücken , Fußspann , Rist

instep (the arched part of the top of the foot between the toes and the ankle)

Fransızcacou-de-pied (eril) /ku.də.pje/

instep

çekim: çoğul cous-de-pied

İspanyolcaempeine (eril) /emˈpeine/

instep · upper (of footwear)

çekim: çoğul empeines

köken: From en- (“in-”) + peine (“comb”), because of its similarity to a comb.

Si un huanaco escupe a una persona, le salen a ésta muchas verrugas. En otras provincias dicen que salen empeines.

İtalyancacollo del piede

Rusçaподъём /pɐdˈjɵm/

lifting, raise, raising · hoisting (of a flag) · salvaging (of a sunken ship)

çekim: çoğul подъёмы · tamlayan подъёма

köken: Deverbal from поднима́ть (podnimátʹ). The combining form -ём is the normal deverbal equivalent of -нима́ть (-nimátʹ)/има́ть (imátʹ); compare archaic first singular present tense емлю́ (jemljú) of има́ть (imátʹ).

aile: тяжёлый на подъём

величина́ подъёма

гла́сный сре́днего подъёма

Portekizcepeito do pé (eril)

instep (top of the foot between the toes and the ankle)

çekim: çoğul peitos dos pés

köken: Literally, “chest of the foot”.

Yunancaκουντεπιέ (nötr) /ku.deˈpçe/

instep

köken: From French cou-de-pied.

Japonca足の甲

足を地面に置いた時、上側の部分。

Korece발등 /pa̠ɭt͈ɯŋ/

instep, i.e. the top of the foot

zıt: 발바닥

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 밠드ᇰ (Yale: pal-s-tung). Equivalent to 발 (bal, “foot”) + -ㅅ- (-s-) + 등 (deung, “back (of the body)”).

Lehçepodbicie (nötr) /pɔdˈbi.t͡ɕɛ/

padding, soffit · instep

çekim: çoğul podbicia · tamlayan podbicia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish podbić Proto-Slavic *-e Old…

Ukraynacaпідйо́м

Fincejalkapöytä /ˈjɑlkɑˌpøy̯tæ/

instep, metatarsus (part of the foot between the toes and the ankle)

çekim: çoğul jalkapöydät · tamlayan jalkapöydän

köken: jalka + pöytä

aile: jalkapöydänluu, jalkapöytäluu

Çekçenárt (eril) /ˈnaːrt/

metatarsus, instep (the arched part of the top of the foot between the toes and the ankle)

çekim: çoğul nárty · tamlayan nártu

eş: příhybí

köken: Inherited from Old Czech nárt, nártie. By surface analysis, ná- + ret.

aile: nártík, nártní, nártoun, zánártí

Macarcarüszt

Latincemetatarsus

the part of the foot between the toes and the ankle, especially its five bones

çekim: tamlayan metatarsī

köken: Etymology tree Latin meta- Latin tarsus Latin metatarsus From meta- + tarsus.

Norveççevrist

Vietnamcamu bàn chân

Slovakçapriehlavok (eril) /prɪ̯eɦlavɔk/

instep (the arched part of the top of the foot between the toes and the ankle)

Estoncapöid /ˈpøi̯d̥/

instep (top of the foot between the toes and the ankle) · wheel rim, wheel jamb (the outer part of the wheel that is curved and connected to the hub by spokes)

çekim: çoğul pöiad · tamlayan pöia

köken: Inherited from Proto-Finnic *peütä, from Proto-Germanic *beudaz. Finnish pöytä.

Katalancaempenya (dişil) /əmˈpə.ɲə/

instep · upper, vamp (of footwear)

çekim: çoğul empenyes

köken: Borrowed from French empeigne.

Galiçyacaempeña (dişil) /emˈpeɲa/

instep · vamp of a shoe; upper

çekim: çoğul empeñas

köken: Cognate with Spanish empeine and French empeigne. Perhaps ultimately from Latin pecten (“comb”).

Galcecefn troed

İrlandacatrácht (eril) /t̪ˠɾˠɑːxt̪ˠ/

strand, beach

çekim: çoğul tráicht · tamlayan tráicht

köken: From Old Irish tracht (“strand, shore”), from Proto-Celtic *traxtus. Cognate with Welsh traeth (“beach”).

aile: atrácht

İzlandacarist /rɪst/

instep · grate (e.g. in an oven) · grid, grille

çekim: çoğul ristir · tamlayan ristar

köken: From Old Norse rist, from Proto-Germanic *wristuz.

Arnavutçaqafëz (dişil) /ˈcafəz/

ankle · wrist · cuff (on a shirt)

çekim: çoğul qafëza

köken: From qafë (“neck”) + -ëz.

Esperantoinstepo

LüksemburgcaFoussréck

Bretoncachoug an troad

Etimoloji

With final -f influenced by wrijven (“to rub”), from dialectal wreeg, from Middle Dutch *wrēghe, unattested variant of wrijghe, wrijch (“instep”), ultimately from Proto-Germanic *wrīhan-. Cognate with Low German Wree, Old High German rīho (“knee; back of knee”), whence dialectal German Reihen (“instep”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod