empantanarse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "empantanarse" kelimesi Türkçe'de çamura batmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçamura batmak
Tanım
•infinitive of empantanar combined with se
Diğer Dillerde
in eine weiche Materie eintauchen
eş: eintauchen, einsacken, einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen
to get stuck in the mud · to get bogged down
çekim: geçmiş embourbé · ortaç embourbé · şimdiki s'embourbe · ulaç s'embourbant
eş: enliser
köken: From en- + bourbe (“mire”) + -er.
İtalyancaarenarsi, impaludarsi, impantanarsi /a.reˈnar.si/
to run aground · to come to a standstill
çekim: geçmiş arenàtosi · ortaç arenàtosi · şimdiki si aréna · ulaç arenàntesi
köken: From arena (“sand”) + -are + -si.
Rusçaзастревать, погрязнуть, увязать /zəstrʲɪˈvatʲ/
to become stuck
çekim: geçmiş застрева́вший · ortaç застрева́вший · şimdiki застрева́ет · ulaç застрева́ющий
köken: за- (za-) + -стрева́ть (-strevátʹ)
to bog down · to get bogged down, to get stuck in the mud
çekim: geçmiş atolei · ortaç atolado · şimdiki atola
köken: From Spanish atollar, from tollo; a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *tullos (“hole”), from Proto-Indo-European *(s)tew- (“to push, hit”). Related to Old Irish toll (“hole”), Breton toull, Welsh twll.
to sink or get stuck in something soft · to get stuck (to stay somewhere because obstacles block one from moving on) · to flounder, to get stuck (to become involved in difficulties which prevent one from continuing to work or act)
çekim: geçmiş grzęźnięto · şimdiki grzęźnie
eş: grząźć, więznąć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gręzti Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *gręznǫti Polish grzęznąć Inherited from Proto-Slavic *gręznǫti.
grzęznąć w błocie
grzęznąć w bagnie
Çekçezabřednout do bahna, zapadnout do bláta
Norveççekjøre seg fast
Bulgarcaокалям
Galiçyacaempantanarse, estancarse
Oksitancabaldracar, baldrejar, baudracar, fangassejar, fanguejar, gaulhassar
mipowharu, tapoko