φραγκοφονιάς
/fɾaŋɡofoˈɲas/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "φραγκοφονιάς" kelimesi Türkçe'de cimri, hasis, pinti anlamına gelir.
Çeviri
Genelcimri
Genelhasis
Genelpinti
Çekim Tablosu
çoğulφραγκοφονιάδες
tamlayanφραγκοφονιά
Tanım
•penny pincher, cheapskate, skinflint (a miserly person)
Diğer Dillerde
AlmancaGeizhals, Geizige, Geiziger, Geizkragen, Knauser, Knauserin (eril) /ˈɡaɪ̯t͡sˌhals/
miser, skinflint
çekim: çoğul Geizhälse · tamlayan Geizhalses
eş: Entenklemmer, Geiziger, Geizkragen, Knauser, Pfennigfuchser, Harpagon
köken: Geiz + Hals
Reiche Ehrbarkeit, Herr, wohnt wie ein Geizhals in einem armen Hause, wie eine Perle in einer garstigen Auster.
Fransızcaavare, crevard, grigou, grippe-sou, harpagon, picsou /a.vaʁ/
stingy, miserly
çekim: çoğul avares
eş: fesse-mathieu, grippe-sou, harpagon, juif, parcimonieux, picsou
köken: From a modification of the older popular form aver after the original etymology, Latin avarus.
İspanyolcaagarrado, cerracatín, cicatero, codo, mezquino, pesetero /aɡaˈrado/
stingy
eş: robusto
köken: Past participle of agarrar.
İtalyancaavara, avaro, pitocca, pitocco, spilorcia, spilorcio (dişil) /aˈva.ra/
female equivalent of avaro (“miser”)
çekim: çoğul avare
eş: tirchia, spilorcia, taccagna, scozzese, genovese, meschina
Rusçaжа́дина, жмот, крохобо́р, курку́ль, скря́га, скупердя́й /ʐmot/
cheapskate, miser, greedy person
çekim: çoğul жмо́ты · tamlayan жмо́та
aile: жмо́тить, зажмо́тить, жмо́титься, пожмо́титься, жмо́тство
— Пятачо́к! Хо́чешь отдава́й, не хо́чешь — не на́до. Анфе́ртьев улыбну́лся. — Ну, бери́, жмот… — вы́ругалась же́нщина.
Arapçaبَخِيل, بَخِيلَة
Felemenkçegierigaard, krent, krentenkakker, schraper, vrek (eril)
cheapskate, miser
çekim: çoğul gierigaards
köken: From gierig (“stingy, cheap”) + -aard.
feminine singular of avarento
Korece수전노 /sʰud͡ʑʌ̹nno̞/
miser; pinchpenny
köken: Sino-Korean word from 守 (“guard”) + 錢 (“money”) + 奴 (“slave”). Compare Japanese 守銭奴 (shusendo), Chinese 守財奴 /守财奴 (shǒucáinú).
a greedy person, a money-grubber
çekim: çoğul girigbukar · tamlayan girigbuks
köken: girig (“greedy”) + buk (“belly”)
miser, penny pincher
çekim: çoğul dusigrosze · tamlayan dusigrosza
eş: skąpiec, centuś, chciwiec, chytrus, harpagon, kutwa
köken: Etymology tree Polish dusić Polish -i- Polish grosz Polish dusigrosz From dusić + -i- + grosz.
Hintçeकंजूस /kən.d͡ʒuːs/
miserly, stingy
köken: Of unknown origin. McGregor tentatively postulates a combination of कान (kān, “ear”) + चूसना (cūsnā, “to suck”), lit. "ear-sucked"; compare मक्खीचूस (makkhīcūs, “miser”, literally “fly-sucker”) for a similar formation.
aile: कंजूसी
Finceitarus, kitupiikki, penninvenyttäjä, saituri /ˈkituˌpiːkːi/
scrooge, miser, skinflint, tightwad
çekim: çoğul kitupiikit · tamlayan kitupiikin
köken: kitu- + piikki
scrooge, miser (miserly person)
çekim: çoğul držgrešli · tamlayan držgrešlů
eş: hamoun, lakomec, hamižník, skrblík, chamtivec
köken: From držet + grešle. Cognates include Slovak držgroš.
Je totální držgrešle.
stingy (covetous, meanly avaricious)
çekim: karşılaştırma fösvényebb · üstünlük legfösvényebb
köken: First attested in 1372. Of unknown origin. Perhaps a derivative with the noun-forming suffix -vény.
aile: fösvénység
inflection of avārus: · nominative/accusative neuter plural
köken: Possibly an old hydronym from Proto-Indo-European *h₂wer- (“water, rain, flow”), found in cognates such as Sanskrit वार् (vār, “water, pond”), Latin urina, Lithuanian virti (“to seethe, boil, flow”), Old Norse vari (“water”). One of the river's tributaries, Auron, could be a suffixed form of this root *aver-on-.
Norveççegjerrigknark
Vietnamcathần giữ của
Bulgarcaскъперник, стипца (dişil) /ˈstipt͡sɐ/
alum · styptic, styptic pencil · miser, skinflint, niggard, penny-pincher, tightwad
çekim: çoğul сти́пци
köken: Derived from Ancient Greek στῡ́φω (stū́phō, “to be harsh, astringent”) + -ца (-ca). Compare the adjective Ancient Greek στυπτῐκός (stuptĭkós, “astringent”).
greedy, avaricious · stingy, miserly
köken: Borrowed from Latin avārus.
İrlandacacníopaire (eril) /ˈcnʲiːpˠəɾʲə/
skinflint
çekim: çoğul cníopairí · tamlayan cníopairí
aile: cníopaireacht
Etimoloji
φράγκο (frágko, “franc, money, drachma”) + φονιάς (foniás, “killer, murderer”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar