Ana içeriğe geç
Sözlük

cerrado

/θeˈrado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cerrado" kelimesi Türkçe'de mühürlü anlamına gelir.

Çeviri

Genelmühürlü

Çekim Tablosu

çoğulcerrados

Tanım

shut, closed · closed off (personality trait)

Diğer Dillerde

thick, tight, dense · impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance) · closed, out of operation, out of business
çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük am dichtesten
eş: undurchdringlich, zu
köken: From Middle High German dīchte, from Old High German dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. The modern vocalism is from Middle Low German dicht(e) with Low German shortening before -cht (compare German leicht and German Low German licht). The expected form deicht is attested in early modern German. Cognate with Dutch dicht, English tight.
aile: abdichten, dicht an dicht, dicht auf den Fersen, Dichte, dichten, Dichtigkeit, hackedicht, luftdicht, nicht ganz dicht sein, schalldicht
Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.
Spätestens 2028 muss etwas kommen – sonst ist der Laden dicht.
dicht machen
Fransızcafermé /fɛʁ.me/
past participle of fermer
aile: dormir à poings fermés, parc fermé, question fermée, syllabe fermée
İtalyancachiuso, sigillato /ˈkju.zo/
past participle of chiudere
eş: rinserrato, serrato, sprangato, bloccato, intasato, ostruito
köken: From Latin clūsus, variant of clausus.
Arapçaمُغْلَق
Farsçaبسته, تعطیل, کیپ /bas.ˈta/
past participle of بستن (bastan, “to bind, to close, to tie”): bound, closed, tied
çekim: çoğul بستهها
köken: Related to Persian پسته (pista, “nut”), cognate with Sanskrit बुस्त (busta, “husk or shell of fruit”).
میخواهم این بسته را بفرستم. / درونش چیست؟
میخوام این بسته رو بفرستم. / توش چیه؟
Azericebağlı, qapalı /bɑɣˈlɯ/
tied up, tied · closed
çekim: karşılaştırma daha bağlı · üstünlük ən bağlı
köken: From bağ + -lı.
əllərim bağlıdır
it bağlıdır
Mən dükana çatanda, qapısı artıq bağlı idi.
Özbekçeyopiq
Başkurtçaябыҡ, ябылған /jɑˈβɯ̞q/
closed, not open · closed, not public · having a roof; roofed, covered
zıt: асыҡ
köken: From *yapïq (“closed”), from Proto-Turkic *yap- (“to close”). Cognate with Kazakh жабық (jabyq, “closed”), Kumyk ябыкъ (yabıq, “closed”), Uzbek yopiq (“closed”), Uyghur يېپىق (yëpiq, “closed”), Khakas чабых (çabıx, “closed”), etc.
Ишек ябыҡ.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Ябыҡ ултырыш.
past participle of afsluiten
Portekizcefechado /feˈʃa.du/
closed, shut · locked
çekim: çoğul fechados
köken: Past participle of fechar (“to close”).
Yunancaκλειστός
closed, shut · occlusive
köken: Passive participle of κλείνω (kleíno, “to shut”).
Japonca準備中, 閉められた /d͡ʑɨ̃mbʲit͡ɕɨː/
of a shop, the state of being closed, that is, not open for business
zıt: 営業中
köken: 準備(じゅんび) (junbi, “preparation”) + 中(ちゅう) (chū, “in”).
Korece닫은
İsveççesluten, stängd /¹slʉːtɛn/
definite plural of slut
aile: slutenhet
Det är ett hål i den, så den är inte sluten
När kretsen är sluten lyser lampan
Beslutet togs i en sluten inre krets
Lehçebeton, zamknięty (eril) /ˈbɛ.tɔn/
concrete (a building material created by mixing cement, water, and aggregate such as gravel and sand) · stick in the mud, old fogey (a person or organization who is slow, old-fashioned, or unprogressive)
çekim: çoğul betony · tamlayan betonu
eş: konserwa, konserwatyści, reakcjoniści, siły wsteczne, twardogłowi, wstecznicy
köken: Internationalism; compare French béton, ultimately from Latin bitūmen. Doublet of bitum.
aile: betoniarski, betonowy, asfaltobeton, betoniak, betoniarka, betoniarnia, betoniarz, betonit, betonizacja, betonka
beton komórkowy
warstwa betonu
wylewać/wylać beton
Hintçeबंद /bənd̪/
closed, shut · clogged · discontinued
çekim: çoğul बंदों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Classical Persian بَنْد (band)bor. Hindi बंद Borrowed from Classical Persian بَنْد (band). Doublet of बंध (bandh).
aile: बंद करना
दुकान बंद होगी क्योंकि आज दिवाली है।
closed, shut · attached, connected, fastened (to) · in contact (with); very near, right next to
zıt: auki, irti
köken: From Proto-Finnic *kindik. Related to kiinteä. Compare Karelian kiini and Estonian kinni.
aile: jäädä kiinni, kiinne, kiinnemmäksi, kiinnemmäs, kiinnempänä, kiinnike, kiinnittää, ottaa kiinni, pitää kiinni, kiinnikasvama
Ovi oli kiinni.
Pankki menee kiinni tunnin kuluttua.
Vene on kiinni laiturissa.
Çekçezavřený /ˈzavr̝ɛniː/
closed (of door) · close (of a vowel)
çekim: karşılaştırma zavřenější · üstünlük nejzavřenější
eş: uvězněný
zıt: otevřený
köken: From zavřít + -ný.
Máme zavřeno.
Rumenceînchis /ɨŋˈkis/
past participle of închide
köken: Past participle of închide (“to close”), perhaps corresponding to Latin inclūsus. Doublet of inclus.
Macarcazárt, zárva /ˈzaːrt/
third-person singular indicative past indefinite of zár
çekim: karşılaştırma zártabb · üstünlük legzártabb
köken: zár (“to close, to lock”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: zártan, zártság, balra zárt, jobbra zárt, zárt ajtók mögött, zárt körű
closed
zıt: פָּתוּחַ
köken: Passive participle of סָגַר (sagár, “to close”).
אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל וְאֶקְרַע סְגוֹר לִבָּם וְאֹכְלֵם שָׁם כְּלָבִיא חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם׃
לֹא־יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ׃
Latinceclausus, opertus /ˈkɫau̯.sʊs/
closed, inaccessible; having been closed · enclosed, having been shut off · shut, shut up, sealed, having been locked up
köken: Perfect passive participle of claudō (“to shut, close”).
aile: claustellum, claustrārius, claustrum, clausula, clausum, clausūra
Dancalukket
definite singular of lukke
Endonezcetertutup /tərˈtutup/
closed
köken: From ter- + tutup.
Vietnamcađóng, đóng cửa /ʔɗawŋ͡m˧˦/
to shut tight · to drive (a nail, stake) · to congeal, solidify (grease, water, blood)
zıt: mở, tháo, gỡ, tháo gỡ, tan
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 凍 (“freeze”, SV: đống). Cognate with Muong Bi tỏng, Tho [Cuối Chăm] tɒːŋ³.
aile: đóng bao, đóng băng, đóng bộ, đóng chai, đóng chóc, đóng chốt, đóng cọc, đóng cục, đóng cửa, đóng cửa bảo nhau
đóng cửa sổ
Cửa đóng hay mở ?
đóng cửa

Etimoloji

Past participle of cerrar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod