kiinteistörekisteri
/ˈkiːntei̯støˌrekisteri/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkiinteistörekisterit
tamlayankiinteistörekisterin
Tanım
•property register, cadastre, cadaster; land registry (UK) (comprehensive recording of the real estate or real property's metes-and-bounds of a country)
Diğer Dillerde
AlmancaGrundbuch (nötr) /ˈɡʁʊntˌbuːx/
property register, land register, cadastre, cadaster (property register) · daybook, journal.
çekim: çoğul Grundbücher · tamlayan Grundbuches
eş: Kataster
köken: From Grund (“ground, land”) + Buch (“book”), and grund- (“basic”) + Buch.
İspanyolcacatastro, registro de bienes raíces (eril) /kaˈtastɾo/
cadastre
çekim: çoğul catastros
aile: catastral
İtalyancacatasto (eril) /kaˈtas.to/
cadastre, land register, land registry
çekim: çoğul catasti
eş: registro degli immobili
köken: From earlier catastro, a borrowing from Venetan catastico, from Byzantine Greek κατάστιχον (katástikhon, “line by line”).
aile: catastale, catastare, catastazione
Rusçaкада́стр
Portekizcecadastro (eril) /kaˈdas.tɾu/
registration, record · registry · cadastre
çekim: çoğul cadastros
köken: Borrowed from French cadastre.
aile: cadastrar
Atualize seu cadastro com o endereço correto.
Yunancaκτηματολόγιο
δημόσιο βιβλίο, ή ηλεκτρονικό μητρώο στο οποίο είναι καταγεγραμμένα λεπτομερειακά (θέση, έκταση, κυριότητα και αξία) τα ακίνητα μιας περιοχής
İsveççefastighetsregister, jordebok, kataster, katasterkarta, lantmäterikarta, mantalslängd (nötr)
land register, cadastre (register of real estate)
çekim: çoğul fastighetsregisters · tamlayan fastighetsregisters
köken: Compound of fastighet + -s- + register.
Çekçekatastr (eril) /ˈkatastr̩/
cadastre
çekim: çoğul katastry · tamlayan katastru
eş: rejstřík, seznam, území, berní, rula, lánový
köken: Borrowed from German Kataster. First attested in the 19th century.
Macarcaingatlan-nyilvántartás, kataszter, telekkönyv
Slovakçakataster
Katalancacadastre
egyT-mA-T12
iokadastro
shkatàstar, ката̀стар
Etimoloji
kiinteistö (“real estate”) + rekisteri (“register”)