केकड़ा
/keːk.ɽɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "केकड़ा" kelimesi Türkçe'de yengeç, Yengeç anlamına gelir.
Çeviri
Genelyengeç
GenelYengeç
Çekim Tablosu
çoğulकेकड़े
Tanım
•crab
Diğer Dillerde
crab · shrimp · crocket
çekim: çoğul Krabben · tamlayan Krabben
eş: Kurzschwanzkrebs, Nordseekrabbe, Nordseegarnele, Strandgarnele, Granat, Porre
köken: Borrowed from Low German and Middle Low German krabbe. Cognate with Dutch krab, English crab, Old Norse krabbi (Norwegian krabbe, Swedish krabba). Ultimately from the same root as krabbeln. See crab for more.
aile: Krabbenbrot, Krabbenchips, Krabbenfischer, Krabbenspinne, Winkerkrabbe
cancer
çekim: çoğul cancers
köken: Borrowed from Latin cancer. Doublet of chancre, which was inherited, and cancre.
aile: cancer vert
crab
çekim: çoğul cangrejos
köken: From Old Spanish cangro (“crab”) + -ejo (diminutive suffix), with the first element derived from Latin cancer. Coromines and Pascual dismiss the possibility of a Vulgar Latin *cancriculus on the grounds that a likelier diminutive would have been *cancerculus, that there are no native cognates in other Romance languages, and that Old Spanish's sole word for crab was cangro.
aile: agua de cangrejo, boca de cangrejo, cangrejal, cangrejero, cangrejo de los cocoteros, cangrejo de mar, cangrejo de río, cangrejo ermitaño, cangrejo guisante, cangrejo señal
İtalyancaCancro, granchio (eril) /ˈkan.kro/
Cancer
çekim: çoğul cancri
eş: carcinoma, escrescenza, neoplasia, neoplasma, tumore, malaccio
aile: essere del Cancro, Tropico del Cancro
crab
çekim: çoğul кра́бы · tamlayan кра́ба
eş: колёсный блокиратор, ладонь, рука, пять
köken: From Proto-Germanic *krabbô, cognates include Dutch krab, German Krabbe, English crab.
aile: мра́морный кра́б, ова́льный кра́б
Arapçaاَلسَّرَطَان, بُرْج اَلسَّرَطَان, سَرَطَان, سَلْطَعون
Farsçaخرچنگ /xar.ˈt͡ʃanɡ/
crab (crustacean)
çekim: çoğul خرچنگها
köken: Having taken its present shape in New Persian through a folk association with خر (xar, “large; donkey”) and چنگ (čang, “claw”), the word goes back to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (klcng /karčang/) (𐫞𐫏𐫡𐫉𐫗𐫃 (qyrzng /karzang/)). The ultimate source is Old Iranian *karičanaka-, from Proto-Iranian *kar-, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut, scratch”). Related forms include Central…
crab, shrimp, crawfish · cancer (disease of malignant cell growth)
çekim: çoğul xərçənglər · tamlayan xərçəngin
köken: From Persian خرچنگ (xarčang).
crab
çekim: çoğul таңқышаяндар · tamlayan таңқышаянның
köken: таңқы (tañqy) + шаян (şaän).
Tatarcaкысла
Türkmenceleňňeç /leŋˈŋet͡ʃ/
crab
çekim: çoğul leňňeçler · tamlayan leňňejiň
köken: Inherited from Early Old Oghuz يَنْكَجْ (yengeç), of unclear ultimate origin.
Kırgızcaкраб
Uygurcaقىسقۇچپاقا
crab, crustacean of the infraorder Brachyura
çekim: çoğul krabben
eş: krabbe
köken: From Middle Dutch crabbe, from Old Dutch *krabba.
aile: kokoskrab, krabvisser, zeekrab
PortekizceCâncer, caranguejo, Caranguejo, siri (eril) /ˈkɐ̃.seʁ/
cancer (disease) · a very undesirable, prejudicial or in any other way negative thing · cucurbit beetle
çekim: çoğul cânceres
eş: cancro
köken: Borrowed from Latin cancer. Doublet of cancro and caranguejo.
Políticos são um câncer para o nosso país.
Yunancaκαβούρι, καρκίνος, Καρκίνος (nötr)
crab (crustacean)
çekim: çoğul καβούρια · tamlayan καβουριού
köken: Cf. κάβουρας (kávouras).
aile: έχει καβούρια στις τσέπες του, καβουράκι, καβουρίνα, καβουρομάνα, καρκίνος
a crab (animal)
çekim: çoğul krabbor · tamlayan krabbas
köken: From Old Swedish krabba, krabbe, from Old Norse krabbi, from Proto-Germanic *krabbô, from Proto-Indo-European *grobʰ- (“to crawl, scratch”). See also kräfta (“crayfish”).
aile: blåskrabba, cirkelkrabba, fyrkantskrabba, kamtjatkakrabba, krabbfiske, krabbtaska, krabbtina, kungskrabba, landkrabba, marmorkrabba
Krabban nöp min fot
krabbans klor
Små krabbor sprang upp och ner längs stranden
crab (crustacean) · crab (food)
çekim: çoğul kraby · tamlayan kraba
köken: Etymology tree Middle High German krabbebor. Polish krab Borrowed from Middle High German krabbe.
FinceKrapu, rapu, taskurapu /ˈkrɑpu/
a Finnish surname · The constellation Cancer, the Crab. · The zodiac sign Cancer.
çekim: çoğul kravut · tamlayan kravun
köken: From krapu. The surname is from a farm name in Alavieska, probably from a nickname/byname.
aile: maakrapu
Ja heidän puheens ympärinssyöpi niinkuin krapu
crab
çekim: çoğul krabi · tamlayan kraba
köken: A Germanic borrowing, from Proto-Germanic *krabbô.
Macarcarák, Rák (csillagkép) /ˈraːk/
crab, lobster · cancer (a disease in which the cells of a tissue undergo uncontrolled and often rapid proliferation)
çekim: çoğul rákok
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *rakъ. Compare Serbo-Croatian rak, Slovak rak, Russian рак (rak).
aile: rákos, garnélarák, rákvörös, remeterák, tarisznyarák, világítórák, bőrrák, csontrák, emlőrák, gégerák
İbraniceסַרְטַן
Latincecancer, cancer marinus /ˈkaŋ.kɛr/
a crab · the constellation Cancer · a tumor, cancer
çekim: çoğul cancrī · tamlayan cancrī
köken: From Proto-Italic *kankros, dissimilation of Proto-Italic *karkros (“enclosure”) (because the pincers of a crab form a circle), from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”) in the sense of "enclosure", and as such a doublet of carcer. Cognate with curvus. The medical sense, found in Celsus, seems likely to be a semantic loan from…
aile: cancellus
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟 (kakkaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”), with the word structure and semantic domain suggested borrowing from a substrate language; compare Santali ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm, “crab”).