Bereich eines Gotteshauses, in dem sich ein Altar befindet
chancel
çekim: çoğul chancels
köken: Inherited from Old French chancel, from Latin cancellus.
presbytery · chancel
çekim: çoğul presbiterios
köken: Borrowed from Late Latin presbyterĭum.
presbytery · chancel
çekim: çoğul presbiteri
Rusça 🔊 пресвите́рий , хор /xor/ chorus, choir
çekim: çoğul хоры́ · tamlayan хо́ра
köken: Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).
In het hoogkoor staat het hoogaltaar, het belangrijkste altaar in een kerk
a residência do sacerdote
Holy of Holies (Eastern Orthodox church) · sanctuary, shrine
çekim: çoğul ιερά · tamlayan ιερού
indefinite plural of ko
çekim: çoğul kors · tamlayan kors
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
🔊 Han satt i koret med guldkorset på bröstet, […] och präster från grannförsamlingarna [satt] [runt] omkring honom.
🔊 [Martin Bucer sa] att det var okristligt att skilja koret från långhuset med ett [kor]skrank.
priest (religious clergyman who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple)
çekim: çoğul kapłani · tamlayan kapłana
eş: duchowny, ksiądz, głosiciel, ambasador, apologeta, apologetyk
köken: Inherited from Old Polish kapłan, from Old Czech kaplan, from Medieval Latin cappellānus. Doublet of kapelan (“chaplain”).
aile: arcykapłański, kapłański, arcykapłan, arcykapłanka, kapłańskość, kapłaństwo
altar · chancel
çekim: çoğul ві́втарі · tamlayan ві́втаря
köken: From Old Church Slavonic олътарь (olŭtarĭ), ultimately from Latin altāre. Compare Romanian oltar, Russian алта́рь (altárʹ), dialectal волтарь (voltarʹ), Serbo-Croatian о̀лта̄р, Slovene oltár.
skin; the outer (protective) layer of something · peel (of a fruit) · husk, hull, cod (of a seed, corn ear etc.)
çekim: çoğul kuoret · tamlayan kuoren
köken: From Proto-Finnic *koori (compare Estonian koor, Livonian kūoŗ, Veps korʹ), from Proto-Uralic *kare (compare Erzya and Moksha карь (kaŕ, “bast shoe”)).
aile: kuorellinen, kuoreton, kuoriainen, kuorike, kuorikko, -kuorinen, kuoriutua, kuorrute, kuorrutus, kuorukka
🔊 perunan kuori
🔊 banaanin kuori
🔊 riisin kuori
prostor v křesťanském chrámu vyhrazený kněžím
eş: kněžiště, presbyterium
presbytery
çekim: çoğul prezbiterii · tamlayan prezbiteriului
köken: Borrowed from Latin presbyterium.
elder, presbyter
çekim: çoğul presbyterī · tamlayan presbyterī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Ancient Greek πρέσβῠς (présbŭs) Proto-Indo-European *-teros Ancient Greek -τερος (-teros) Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros)bor. Latin presbyter Borrowed from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros).
aile: presbytera, presbyterātus
choir (singing group) · chancel, choir (part of church housing the altar)
çekim: çoğul korene · tamlayan kors
köken: From Old Norse kórr, from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).
presbyter: an elder, priest, pastor, or minister in various Christian churches
çekim: çoğul penatua-penatua
köken: Affixed tua + peng-.
Bulgarca 🔊 презвитер , презвитериум
Slovakça 🔊 chór , kňazište , presbytár
Slovence 🔊 kor , prezbiterij
Estonca 🔊 kantsel , kooriruum
chancel · presbytery
çekim: çoğul presbiteris
köken: Learned borrowing from Latin presbyterium.
Baskça 🔊 koru , presbiterio /koɾu/ choir
çekim: çoğul koruak · tamlayan koruren
chancel
çekim: çoğul canghellau
köken: From Middle Welsh cagell, from Proto-Brythonic *kaŋkell, from Late Latin cancellus.