parenteesi
/ˈpɑrenˌteːsi/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulparenteesit
tamlayanparenteesin
Tanım
•parenthesis
Diğer Dillerde
AlmancaBühnenanweisung, Einschub, Parenthese, Regieanweisung (eril) /ˈaɪ̯nˌʃuːp/
parenthesis · apposition
çekim: çoğul Einschübe · tamlayan Einschubes
köken: Deverbal from einschieben.
Fransızcadidascalie, indication scénique, parenthèse (dişil) /di.das.ka.li/
stage direction
çekim: çoğul didascalies
köken: Borrowed from Ancient Greek διδασκαλία (didaskalía).
İspanyolcaacotación, didascalia, paréntesis (dişil) /akotaˈθjon/
annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento
çekim: çoğul acotaciones
eş: acotamiento
köken: From acotar + -ción.
İtalyancadidascalia (dişil) /di.das.kaˈli.a/
caption · stage direction · caption, closed caption
çekim: çoğul didascalie
eş: annotazione, indicazione, spiegazione, sottotitolo, scritta, legenda
köken: Borrowed from Ancient Greek διδασκαλία (didaskalía, “instruction”), from διδάσκαλος (didáskalos, “teacher”).
aile: didascaliamento, didascalico, didascalo
Rusçaвво́дное сло́во, режиссу́ра, рема́рка
Arapçaحشو
Felemenkçeparenthese (dişil)
a parenthesis, clause or digression within a phrase · a pair of parenthetic brackets (or short vertical dashes: - --), as used to mark the above · a pair of parenthetic brackets used to clarify a mathematical expression
çekim: çoğul parenthesen
eş: parenthesis
köken: From French parenthèse, from Latin parenthesis, from Ancient Greek.
Portekizcedidascália, parêntese, rubrica (eril) /paˈɾẽ.te.zi/
parenthesis
çekim: çoğul parênteses
köken: From Late Latin parenthesis (“addition of a letter to a syllable in a word”), from Ancient Greek παρένθεσις (parénthesis).
Yunancaπαρένθεση (dişil)
parenthesis (either or each of the brackets enclosing a word or words; or the enclosed)
çekim: çoğul παρενθέσεις · tamlayan παρένθεσης
köken: From Ancient Greek παρένθεσις (parénthesis).
σε παρένθεση in parenthesis
Japonca舞台指示
Korece무대 지시
İsveççeparentes /paraŋˈteːs/
bracket (generically any of "(", ")", "[", "]", "{", "}", "<" and ">")
çekim: çoğul parenteser · tamlayan parentesens
aile: bågparentes, hakparentes, högerparentes, klammerparentes, parentestecken, piggparentes, rundparentes, spetsparentes, vinkelparentes, vänsterparentes
Lehçedidaskalia /di.dasˈka.lja/
stage direction (instruction given to an actor that tells the actor what should be done and in what manner to do it) · additional elements accompanying some event or situation, considered less important than others mentioned
çekim: çoğul didaskaliów · tamlayan didaskaliów
köken: Etymology tree Ancient Greek διδάσκαλος (didáskalos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ίᾱ (-íā) Ancient Greek διδασκαλία (didaskalía)lbor. Polish didaskalia Learned borrowing from Ancient Greek διδασκαλία (didaskalía).
Çekçevsuvka (dişil) /ˈfsufka/
parenthesis (a clause, phrase or word which is inserted into a passage which is already grammatically complete)
çekim: çoğul vsuvky · tamlayan vsuvky
Rumencedidascalie, direcție de scenă, paranteză (dişil)
science · teaching
çekim: çoğul didascalii · tamlayan didascalii
köken: Borrowed from Latin dadascalia or Greek διδασκαλία (didaskalía).
Macarcaközbevetés
Bulgarcaвмъ́кната ду́ма
Letoncaiespraudums
Katalancadidascàlia, parèntesi (eril) /pəˈɾɛn.tə.zi/
parenthesis (clause or word inserted into a passage) · parenthesis (punctuation mark)
çekim: çoğul parèntesis
köken: Borrowed from Late Latin parenthesis, from Ancient Greek παρένθεσις (parénthesis).
Galiçyacaparéntese
İrlandacaidiraisnéis (dişil)
parenthesis, aside
çekim: çoğul idiraisnéisí · tamlayan idiraisnéise
köken: From idir- (“inter-”) + faisnéis (“information, report”).
aile: idiraisnéiseach
Ermeniceմիջանկյալ բառ, միջանկյալ նախադասություն
cmn舞臺指示 /舞台指示
gdeadar-aisneis, eadar-ràdh
grcπαρένθεσις
Etimoloji
From Swedish parentes, from Late Latin parenthesis, from Ancient Greek παρένθεσις (parénthesis).