köken: From Middle High German begrüeȥen, from Old High German bigruoȥen, bigruoȥȥen, from Proto-West Germanic *bigrōtijan; equivalent to be- + grüßen. Cognate with German Low German begröten, Dutch begroeten, West Frisian begroetsje, English begreet.
çekim: geçmiş accueilli · ortaç accueilli · şimdiki accueille · ulaç accueillant
köken: Inherited from Old French acoillir, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere. Cognate with Catalan acollir, Italian accogliere, Occitan aculhir, Portuguese acolher, Spanish acoger.
welcome! (said to several people or to one person whom one addresses politely)
köken: Cognate with Kazakh қош келдіңіз (qoş keldıñız), Turkish hoş geldiniz (“you came well”), Kyrgyz кош келипсиз (koş kelipsiz), Uzbek xush kelibsiz (“you have come well”). Possibly a partial calque of Persian خوش آمدید (xoš âmadid, “welcome”).
to lodge or shelter · to welcome (to accept something willingly or gladly)
çekim: geçmiş acolhi · ortaç acolhido · şimdiki acolhe
köken: From Old Galician-Portuguese acolher, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ac- + colligere (“to gather”). Compare Galician acoller, Spanish acoger, French accueillir, Italian accogliere.
köken: From bine + venit. Calque of French bienvenu.
Etimoloji
From Middle Irish dia do betha or dé do betha, from Old Irish rot·bia do bethu (“you shall have your life”) or rot·bé do bethu (“may you have your life”). Compare is é do bheatha and Scottish Gaelic 's e do bheatha (“don’t mention it, you are welcome”).