Diğer Diller

castán

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "castán" kelimesi Türkçe'de kestane anlamına gelir.

Çeviri

Genelkestane

Çekim Tablosu

çoğulcastáin

tamlayancastáin

Tanım

•chestnut

Diğer Dillerde

AlmancaEdelkastanie , Esskastanie , Kastanie , kastanienbraun , Marone , Maroni (dişil) /ˈeːdl̩kasˌtaːni̯ə/

chestnut, sweet chestnut

çekim: çoğul Edelkastanien · tamlayan Edelkastanien

eş: Echte Kastanie, Esskastanie, Castanea sativa

köken: edel + Kastanie

Fransızcachâtaigne , châtaignier , châtain , marron (dişil) /ʃa.tɛɲ/

chestnut

çekim: çoğul châtaignes

eş: marron

köken: Inherited from Old French chastaigne, from Latin castanea, from Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă). Doublet of castagne.

aile: châtaigneraie, châtaignier, châtain

İspanyolcacastaña , castaño , marrón (dişil) /kasˈtaɲa/

chestnut · strike, wallop (hard hit) · bun, chignon (haircut)

çekim: çoğul castañas

eş: piña, puñetazo, torta

köken: Inherited from Old Spanish castanna, from Latin castanea, from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia).

aile: castaña de cajú, castañuela, castañuelo, sacar las castañas del fuego

Tiene 40 castañas

İtalyancacastagna , castano (dişil) /kasˈtaɲ.ɲa/

chestnut

çekim: çoğul castagne

eş: marrone, caldarrosta, caldallessa, ballotta, pugno

köken: From Latin castanea, from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia).

Rusçaкашта́н, кашта́новый

Arapçaكَسْتَنَاء

Azericekəstanə , şabalıd

synonym of şabalıd (“chestnut”)

çekim: çoğul kəstanələr · tamlayan kəstanənin

köken: From Arabic كَسْتَنَاء (kastanāʔ), ultimately from Ancient Greek κάστανα (kástana).

Felemenkçekastanje , kastanjebruin , kastanjebruine , tamme kastanje (eril) /ˌkɑsˈtɑnjə/

chestnut (nut of the chestnut tree) · chestnut tree

çekim: çoğul kastanjes

eş: kastanjeboom

köken: From Middle Dutch castaenge, from Picard Old French castagne, from Latin castānea, from Ancient Greek κᾰστᾰ́νειᾰ (kăstắneiă), variant of κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă).

aile: kastanjeboleet, kastanjeboom, kastanjebos, kastanjebruin, kastanjecrème, kastanjehout, kastanjekanker, kastanjepuree, paardenkastanje

Portekizcecastanha , castanho , marrom /kasˈtɐ̃.ɲɐ/

feminine singular of castanho

çekim: çoğul castanhas

köken: From Old Galician-Portuguese castanna, from Latin castanea (“chestnut”), from Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă).

aile: camisa-castanha

Yunancaκάστανο , καστανός (nötr) /ˈkastano/

chestnut (fruit of the tree)

çekim: çoğul κάστανα · tamlayan κάστανου

köken: From Ancient Greek κάστανον (kástanon), which is mostly attested in the plural.

Japonca栗毛 /kɯ̟ɾʲiɡe̞/

chestnut color, often applied to a horse's coat

köken: Compound of 栗(くり) (kuri) + 毛(け) (ke). The ke reading for 毛 changes to ge as an instance of rendaku (連濁).

aile: 膝栗毛, 栗毛駁, 栗毛虫

İsveççekastanj

chestnut (nut or tree) (usually referring to the horse chestnut)

çekim: çoğul kastanjer · tamlayan kastanjs

köken: Borrowed from German Kastanie, from Italian castagna, from Latin castanea, from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia).

aile: hästkastanj, kastanjebrun, vattenkastanj

Lehçekasztan , kasztan jadalny (eril) /ˈkaʂ.tan/

chestnut, chestnut tree (any tree of the genus Castanea) · chestnut (edible nut of a chestnut tree) · chestnut (dark, reddish-brown color, as seen on the fruit of the chestnut tree)

çekim: çoğul kasztany · tamlayan kasztanu

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă)bor. Latin castanealbor. Polish kasztan Learned borrowing from Latin castanea. Doublet of szatyn.

aile: kasztan jadalny

Ukraynacaкашта́н

Fincejalokastanja , kastanja , kastanjanruskea , punaruskea , rautias /ˈjɑloˌkɑstɑnjɑ/

sweet chestnut, Castanea sativa

çekim: çoğul jalokastanjat · tamlayan jalokastanjan

köken: jalo + kastanja

Çekçekaštan (eril) /ˈkaʃtan/

chestnut tree · chestnut (nut)

çekim: çoğul kaštany · tamlayan kaštanu

eş: jedlý kaštan, jírovec maďal, koňský kaštan

Rumencecastană , roib (dişil) /kasˈta.nə/

chestnut (nut)

çekim: çoğul castane · tamlayan castane

köken: Feminine of castan, from Greek κάστανα (kástana).

Macarcagesztenye , szelídgesztenye , szelídgesztenyefa /ˈɡɛstɛɲɛ/

chestnut (chiefly horse chestnut, sometimes sweet chestnut; especially the seed, occasionally the tree)

çekim: çoğul gesztenyék

köken: From German Kastanie (“chestnut”).

aile: gesztenyebarna, szelídgesztenye → szelídgesztenyefa, vadgesztenye → vadgesztenyefa

İbraniceערמון (eril) /(ʕ)arˈmon/

chestnut tree (a tree that bears chestnuts; a tree of the genus Castanea)

çekim: çoğul עַרְמוֹנִים

Latincecastanea, spādix /kasˈta.ne.a/

a chestnut tree · a chestnut (nut)

çekim: çoğul castaneae · tamlayan castaneae

köken: Borrowed from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia), from κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă).

aile: castaneālis, castaneārius, castaneolus, castanētum, castaneus

Stant et iūniperī et castaneae hirsūtae

Dancakastanje , kastanjebrun (nötr) /kastanjə/

chestnut (nut of the chestnut tree) · chestnut, chestnut tree, Castanea · horse-chestnut (seed)

çekim: çoğul kastanjer · tamlayan kastanjes

eş: spisekastanje, ædelkastanje, hestekastanje, kastanjetræ

köken: From Italian castagna, from Latin castanea, from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia)

Norveççekastanje

Endonezceberangan, kastanye, lakci /kas.ˈta.ɲə/

alternative spelling of kastanya (“chestnut”)

Vietnamcahạt dẻ, nâu hạt dẻ /haːt̚˧˨ʔ zɛ˧˩/

Used other than figuratively or idiomatically: see hạt, dẻ. · cheap

köken: hạt + dẻ, literally, “chestnut”.

Bulgarcaке́стен, кестеняв

Slovakçagaštan

Slovencekostanj (eril) /kɔ̀ːstan/

chestnut

çekim: çoğul kostánji · tamlayan kostánja

köken: From Latin castanea.

Litvancakaštainis, kaštonas, kaštoninis

Etimoloji

From Old Irish castán (compare Manx and Scottish Gaelic castan), from Latin castanea or Old French chastaigne (modern French châtaigne), with influence from the native suffix -án.

Kelime Ailesi

castán Eorpach

castán uisce