châtaignier
/ʃa.tɛ.ɲje/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulchâtaigniers
Tanım
•chestnut; chestnut tree
Diğer Dillerde
AlmancaEsskastanie, Kastanie, Kastanienbaum, Marone (dişil)
chestnut, sweet chestnut
çekim: çoğul Esskastanien · tamlayan Esskastanien
eş: Echte Kastanie, Castanea sativa, Edelkastanie, Marone
köken: essen + Kastanie
İspanyolcacastaño, regoldo /kasˈtaɲo/
brown (chestnut colored)
çekim: çoğul castaños
köken: Probably from Latin castaneus, or a back-formation from castaña. Compare Portuguese castanho. Compare also Vulgar Latin *cassanus, from Celtic, and French chêne.
aile: castañar, castaño de India, pasar de castaño oscuro, pato castaño
İtalyancacastagno (eril) /kasˈtaɲ.ɲo/
chestnut tree · chestnut wood
çekim: çoğul castagni
köken: From castagna, or Latin castaneum.
Rusçaкашта́н
Farsçaشاهبلوط, کستانه
Felemenkçekastanje, kastanjeboom (eril) /ˌkɑsˈtɑnjə/
chestnut (nut of the chestnut tree) · chestnut tree
çekim: çoğul kastanjes
eş: kastanjeboom
köken: From Middle Dutch castaenge, from Picard Old French castagne, from Latin castānea, from Ancient Greek κᾰστᾰ́νειᾰ (kăstắneiă), variant of κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă).
aile: kastanjeboleet, kastanjeboom, kastanjebos, kastanjebruin, kastanjecrème, kastanjehout, kastanjekanker, kastanjepuree, paardenkastanje
Portekizcecastanheiro (eril) /kas.tɐ̃ˈɲe(j).ɾu/
chestnut tree (a tree that bears chestnuts)
çekim: çoğul castanheiros
eş: castiro
köken: From castanha + -eiro. Compare Medieval Latin castaneārius.
aile: castanheiro-da-índia, castanheiro-do-pará, castanheiro do Pará
Yunancaκαστανιά (nötr) /kastaˈɲa/
chestnut tree
çekim: çoğul καστανιές · tamlayan καστανιάς
köken: From κάστανο (kástano) + -ιά (-iá).
Japoncaクリノキ
İsveççekastanjträd
Lehçekasztan, kasztan jadalny (eril) /ˈkaʂ.tan/
chestnut, chestnut tree (any tree of the genus Castanea) · chestnut (edible nut of a chestnut tree) · chestnut (dark, reddish-brown color, as seen on the fruit of the chestnut tree)
çekim: çoğul kasztany · tamlayan kasztanu
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă)bor. Latin castanealbor. Polish kasztan Learned borrowing from Latin castanea. Doublet of szatyn.
aile: kasztan jadalny
Fincejalokastanja, kastanja /ˈjɑloˌkɑstɑnjɑ/
sweet chestnut, Castanea sativa
çekim: çoğul jalokastanjat · tamlayan jalokastanjan
köken: jalo + kastanja
Rumencecastan (eril)
chestnut tree
çekim: çoğul castani · tamlayan castanului
köken: Borrowed from Latin castaneus (19th century), possibly earlier via Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă). The Aromanian (cãstãnj) and Megleno-Romanian equivalents of the word are likely directly inherited from Latin.
Macarcaszelídgesztenye, szelídgesztenyefa /ˈsɛliːdɡɛstɛɲɛ/
sweet chestnut (Castanea sativa) (tree) · sweet chestnut (its fruit)
çekim: çoğul szelídgesztenyék
köken: szelíd + gesztenye
Latincecastanea, castaneārius /kasˈta.ne.a/
a chestnut tree · a chestnut (nut)
çekim: çoğul castaneae · tamlayan castaneae
köken: Borrowed from Ancient Greek καστάνεια (kastáneia), from κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă).
aile: castaneālis, castaneārius, castaneolus, castanētum, castaneus
Stant et iūniperī et castaneae hirsūtae
Dancakastanjetræ
chestnut tree
çekim: çoğul kastanjetræer · tamlayan kastanjetræs
köken: From kastanje + træ
Norveççekastanje
Vietnamcacây dẻ
Bulgarcaкестен (eril) /ˈkɛstɛn/
chestnut (nut, wood and tree)
çekim: çoğul ке́стени
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كستانه (kestane) (Turkish kestane) or German Kastanie, from Ancient Greek κᾰ́στᾰνᾰ (kắstănă).
Litvancakaštainis
Katalancacastanyer (eril) /kəs.təˈɲe/
chestnut tree
çekim: çoğul castanyers
köken: From castanya + -er. Compare Portuguese castanheiro, French châtaignier. Cf. also Medieval Latin castanearius.
aile: castanyer bord, castanyer d'Índia
Galiçyacacantrocha, castiñeiro, castiro, regaldo, restre (eril) /kɑstiˈɲejɾʊ/
chestnut tree
çekim: çoğul castiñeiros
köken: From local Medieval Latin castanario, from castanea (“chestnut”). Cognate with Portuguese castanheiro.
Baskçagaztaina, gaztainondo /ɡas̻tai̯na/
chestnut (Spanish chestnut)
çekim: çoğul gaztainak · tamlayan gaztainaren
köken: Early borrowing from a Romance language, ultimately from Latin castanea.
aile: gaztainondo
Galcecastanwydd (dişil) /kasˈdanwɨ̞ð/
chestnut trees
köken: From castan (“chestnut”) + gwŷdd (“trees”).
İrlandacacastán, castán Eorpach, cnó castáin, crann castán, crann cnó capaill (eril)
chestnut
çekim: çoğul castáin · tamlayan castáin
köken: From Old Irish castán (compare Manx and Scottish Gaelic castan), from Latin castanea or Old French chastaigne (modern French châtaigne), with influence from the native suffix -án.
aile: castán Eorpach, castán uisce
İzlandacakastanía, kastaníutré
chestnut tree (Castanea) · chestnut
çekim: çoğul kastaníur · tamlayan kastaníu
köken: Borrowed from Latin castanea.
Etimoloji
From châtaigne (“sweet chestnut”) + -ier; from Middle French chastaignier, from Old French chastaignier. Cf. also Medieval Latin castanearius.