ardmháistir

eril

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulardmháistrí

tamlayanardmháistrí

Tanım

•headmaster

Diğer Dillerde

AlmancaGrossmeister , Großmeister, Grossmeisterin, Großmeisterin, Schulleiter (eril)

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Großmeister

çekim: çoğul Grossmeistern · tamlayan Grossmeisters

Fransızcadirecteur , grand maître, principal (collège), proviseur (lycée) (eril) /di.ʁɛk.tœʁ/

director · school principal

çekim: çoğul directeurs

eş: dirigeant, principal

köken: Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. By surface analysis, directer + -eur.

aile: directeur sportif, président-directeur général, sous-directeur

İspanyolcadirector , Gran Maestro (eril) /diɾeɡˈtoɾ/

director · conductor (of a musical ensemble) · principal, headmaster

çekim: çoğul directores

köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.

aile: carta al director, codirector, director de funeraria, director de pompas fúnebres, director funerario, director técnico, directorial

İtalyancaGrande Maestro, preside /ˈprɛ.si.de/

headmaster/headmistress, headteacher, schoolmaster · dean, principal

çekim: çoğul presidi

eş: direttore, rettore, responsabile, capo, d', istituto

aile: vicepreside

Rusçaгроссме́йстер, дире́ктор

Arapçaمُدِير

Kazakçaгроссмейстер /ɡrɐsˈmʲejsʲtʲɪr/

Grandmaster

çekim: çoğul гроссмейстерлер · tamlayan гроссмейстердің

köken: Borrowed from Russian гроссме́йстер (grossméjster), from Austrian German Großmeister.

Felemenkçegrootmeester , schoolhoofd (eril) /ˈɣroːtmeːstər/

Grandmaster · Grand Master

çekim: çoğul grootmeesters

köken: From groot (“grand”) + meester (“master”).

Portekizcediretor , grão-mestre , Grão-Mestre /d͡ʒi.ɾeˈtoʁ/

governing · guiding

çekim: çoğul diretores

köken: Semi-learned form modified from the earlier director, borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.

Yunancaγκραν μετρ , διευθυντής

τίτλος που απονέμεται σε σκακιστή που έχει επιδείξει διεθνώς αναγνωρισμένη αριστεία και πληροί συγκεκριμένα κριτήρια τής FIDE· ο τίτλος αυτός ισχύει εφ' όρου ζωής (εκτός ακύρωσης λόγω αντιαθλητικής συμπεριφοράς).

Japoncaグランドマスター, 校長 /ko̞ːt͡ɕo̞ː/

principal or headteacher of a school

köken: Sino-Japanese word from 校(こう) (kō, “school”) + 長(ちょう) (chō, “chief”).

Korece교장, 그랜드마스터 /ˈkjo(ː)d͡ʑa̠ŋ/

the principal or head teacher of a school

köken: Sino-Korean word from 校長, from 校 (“school”) + 長 (“chief”)

İsveççerektor , stormästare

headmaster or headmistress; headteacher (primary school; grundskola) · headmaster or headmistress; principal (secondary school; gymnasieskola) · principal; director (institutes and colleges; fackhögskola)

çekim: çoğul rektorer · tamlayan rektors

köken: Borrowed from Latin rector.

Lehçearcymistrz , arcymistrzyni , dyrektor (eril) /arˈt͡sɘ.mistʂ/

Grandmaster · grandmaster (someone who is highly skilled at something)

çekim: çoğul arcymistrzowie · tamlayan arcymistrza

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Old Czech mistř, mistr, místrbor. Polish mistrz Polish arcymistrz From arcy- + mistrz.

aile: arcymistrzowski

Ukraynacaгросме́йстер, дире́ктор

Hintçeग्रांडमास्टर, प्राचार्य , मुख्याध्यापक (eril) /pɾɑː.t͡ʃɑːɾ.jᵊ/

principal, headmaster, teacher · pandit

çekim: çoğul प्राचार्यों

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्राचार्य (prācārya).

Fincejohtajaopettaja , rehtori , suurmestari /ˈjohtɑjɑˌopetːɑjɑ/

headteacher, headmaster (in the old elementary school (kansakoulu), the school principal)

çekim: çoğul johtajaopettajat · tamlayan johtajaopettajan

köken: johtaja- (“leading”) + opettaja (“teacher”)

Çekçevelmistr

nejvyšší hodnostář církevního nebo světského řádu

Rumencedirector (eril)

director · principal

çekim: çoğul directori · tamlayan directorului

köken: Borrowed from French directeur.

Profesorul este cu directorul.

Macarcaigazgató , iskolaigazgató, nagymester /ˈiɡɒzɡɒtoː/

present participle of igazgat

çekim: çoğul igazgatók

köken: igazgat + -ó (present-participle suffix)

aile: igazgatói, igazgatóság, főigazgató, igazgatóhelyettes, igazgatótanács, iskolaigazgató

İbraniceמְנַהֵל

LatinceGrandis magister

Dancastormester

Norveççestormester

Endonezcekepala sekolah /kəpala səkolah/

headteacher, principal

köken: Compound of kepala (“head”) + sekolah (“school”), calque of Dutch schoolhoofd (“headteacher, principal”, literally “school head”).

Vietnamcađại kiện tướng , hiệu trưởng /ʔɗaːj˧˨ʔ kiən˧˨ʔ tɨəŋ˧˦/

a grandmaster

köken: Sino-Vietnamese word from 大 (“great”) and 健將 (“master sportsperson”), calque of English grandmaster

Bulgarcaгросма́йстор, директор (eril) /diˈrɛktor/

manager, director, principal, headmaster

çekim: çoğul дире́ктори

Slovakçaveľmajster

Etimoloji

From ard- + máistir (“master”).