Vize Muafiyet Programı
Visa Waiver Program
Tom bir feregat imzaladı.
Tom signed a waiver.
Bu muafiyet 30 gün daha uzatılabilir.
This waiver may be extended for a further 30 days.
Aslında ödeme altı yıl geç yapılmıştı.
The waiver is in effect for 6 years.
Geceden ıslatılan nohut ertesi günü haşlanır.
Pánik cleared waivers the following day.
Türkler ise sonradan Adler'e çıkartma yapmıştır.
The next day the Astros placed him on waivers.
Repertuarlardan çıkartıldı ve bir daha da oynanmadı.
A month later, he was put on waivers, and he never played again.
Ukrayna için vize muafiyeti hakkı 11 Haziran 2017'de yürürlüğe girdi.
The visa waiver for Ukraine took effect on 11 June 2017.
İmzaladığınız gizlilik anlaşması izinsiz aramalar yapmanızı yasaklıyor
The waiver you signed prohibits making any unauthorized calls.
Kazakistan ile vize muafiyeti anlaşması imzalandı ancak henüz onaylanmadı.
Visa waiver agreement was signed with Venezuela and it is yet to come into force.
7 Nisan 2017 itibarıyla Nauru, vize muafiyet anlaşması imzalamamış olan 19 ülkeden sadece biridir.
As of 2018, Nauru is the only one of the 19 countries that has not signed a visa waiver agreement.
Tanıklara Lahey'deki mahkemelerde ifade verme izni veren çok sayıda birikmiş feragatname temizlendi.
A huge backlog of waivers authorising witnesses to testify in trials at The Hague has been cleared.