dispensation
/dɪsˌpɛnˈseɪʃən/4 hece
C2 seviye
EN → TR
"dispensation" kelimesinin Türkçesi: istisna., bölme, idare, tertip, muafiyet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelistisna.
Genelbölme
Genelidare
Geneltertip
Genelmuafiyet
Genelaf
Geneldağıtma
Genelbağışıklık
Geneltakdiri ilâhi
Geneldışında bırakma
Genelhariç tutma
Görsel

Tanım
•the act of dispensing (giving out in portions)
Diğer Dillerde
AlmancaDispens, Gegebenheiten
Fransızcadérogation
İspanyolcadispensación
İtalyancaderoga
Arapçaتَحِلَّة
Felemenkçebedeling, dispensatie, uitdeling
Lehçeadministracja, dyspensa, dyspensacja
Çekçedispens, dispense, dispenz, dispenze
Macarcaelosztás, elrendelés, engedély, engedmény, felmentés, hozzájárulás
Dancaadministration, dispensation, fordeling, forvaltning, fritagelse, system
Norveççedispensasjon
Endonezcedispensasi
Vietnamcaphép chuẩn
Bulgarcaраздаване, разпределяне
Slovakçadišpenz
İzlandacaundanþága
Etimoloji
From Old French despensacion, from Latin dispensātiō. By surface analysis, dispens(e) + -ation.
Kelime Ailesi
dispensation of the fulness of times
dispensational
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Azîz, Alîm olanın takdiridir bu.
This is the dispensation of the mighty, all-knowing (God).
"Size izin vermeden mi ona inandınız?
(The Pharaoh) said: "You have come to believe without my dispensation.
Bu, üstün ve bilen(Allah)ın takdiridir.
This is the dispensation of the mighty, all-knowing (God).
Allah'ın izni olmadan hiç kimse inanamaz.
Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation?
Allah'ın izni olmadıkça hiç kimse inanamaz.
Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation?
Bu, güçlü ve bilgin olan Allah'ın kanunudur.
This is the dispensation of the mighty, all-knowing (God).
Bir başka grup da ALLAH'ın hükmünü bekliyor.
There are still some others whose affairs await the dispensation of God.
İşte bu, aziz ve alim olan Allah'ın takdiridir.
This is the dispensation of the mighty, all-knowing (God).
Bu Üstün ve Bilgin olanın kurduğu bir düzendir.
This is the dispensation of the mighty, all-knowing (God).
Allah'ın kulları hakkında süregelen adeti budur.
This hath been Allah's dispensation that hath- been in regard to His bondmen.
Firavun "Ben size izin vermeden mi O'na inandınız?
(The Pharaoh) said: "You have come to believe without my dispensation.
Allah'ın izni olmadıkça hiçbir benlik iman edemez.
Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation?