truth be told

EN → TR

Diğer Dillerde

Almancaehrlich gesagt , in Wahrheit, um ehrlich zu sein

İspanyolcaa decir verdad, en puridad, la verdad sea dicha

Rusçaе́сли че́стно, что греха́ таи́ть

Portekizcepara falar a verdade, para ser sincero, verdade seja dita

İsveççeom sanningen ska fram

Ukraynacaпра́вду ка́жучи

Rumenceadevărul fie spus

Macarcaaz igazat megvallva

Slovakçapravdu povediac

Ellipsis of if the truth should be told.

Eş anlamlılar

to be honest

to tell the truth

Doğruyu söylemek gerekirse, haklı olduğumdan bile emin değilim.

I'm not even sure that I'm right, truth be told.

Ama gerçeği söylemek gerekirse ben gıda sorunlarından daha çok endişeleniyorum.

But, truth be told, I worry more about adulterated food than any other issue facing Bd.

Birçoğunuz yeterli hatta, doğrusunu söylemek gerekirse yetersiz işler çıkaracak.

Many of you will start out doing satisfactory work or, truth be told, less than satisfactory work.

Doğruyu söylemek gerekirse, o en azından bunu beğenmedi ama hiçbir şey söylemedi.

Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.