tinge

/tɪn(d)ʒ/1 hece
C2 seviye
EN → TR
"tinge" kelimesinin Türkçesi: hafifçe boyamak, renk vermek, içine başka şey karıştırmak, hafif renk, cüzi şey.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhafifçe boyamak
Genelrenk vermek
Geneliçine başka şey karıştırmak
Genelhafif renk
Genelcüzi şey.

Tanım

•a pale or subdued color
•color lightly

Diğer Dillerde

İtalyancasfumatura
Farsçaرجیدن, رزیدن, رشتن
Felemenkçelichtjes kleuren, ondertoon, schakering, tinten, tintje
Korece가미하다
Ukraynacaвідті́нок, до́мішка
Norveççeanstrøk
Bulgarcaдъх, лъх, нюанс, нюансирам, оттенък
Esperantotinktureti, tinkturi
Oksitancamatís, nuança, tencha, tòca

Etimoloji

The verb is derived from Latin tingere, present active infinitive of tingō (“to dip; to moisten; to colour, dye, tinge”). The noun is derived from the verb.

Kelime Ailesi

tinged
tingent
untinged

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

Ateşin sıcaklığı ile yanakları kızarmıştı.
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Meyveler ve köklerin rengi kırmızımsıdır.[1]
Fruits and roots have a reddish tinge.[1]
Patlıcanlar bir tavada zeytinyağı ile kızartılır.
Adults are rufous with a slight olive tinge.
Çanak yaprakları beş parçalı, kırmızımtrak renklidir.
The five equal petals are white often tinged with red.
Çiçek genellikle beyazdır, ancak bazen mor renklidir.
The flower is usually white, but is occasionally purple-tinged.
"A-Yo" funk, "elektro-tınılı" ve "rock-etkili" bir şarkıdır.
"A-Yo" is a funky, "electro-tinged" and "rock-inspired" song.
Eğer bir kanla kaplı mukustan öksürmeye başlarsa doktora görünmelidir.
In addition, if one starts coughing mucus tinged with blood, one should see a physician.
Ayrıca, deri oksijen yetersizliğinden dolayı mavi renk (morarma) alabilir.
The skin may also be blue tinged because of lack of oxygen.
Sırtı, zeytin yeşili ve gümüşidir, genellikle sarımsı bir karın göze çarpar.
The back is olive-green, and the belly is silver, usually with a yellow tinge.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.
In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.
Yazları yetişkinlerin alt bölümleri, kuşa adını veren pembemsi bir renk almaktadır.
In summer, the underparts of adults take on the pinkish tinge which gives this bird its name.