ondertoon

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•gevoel dat in iemands woorden doorklinkt

Fransızcanuance , teinte (dişil) /nɥɑ̃s/

nuance: · gradation of colors · dynamics

çekim: çoğul nuances

eş: subtilité

köken: From nuer + -ance.

nuance, overtone

çekim: çoğul matices

köken: Back-formation from matizar.

2006, Alvaro Puig (J.), Recetas con aceite de oliva, Imaginador

İtalyancasfumatura (dişil) /sfu.maˈtu.ra/

gradation, gradient · blurring or softening of the borders of a painting · taper or crew cut at the back of the neck

çekim: çoğul sfumature

eş: passaggio di tono, chiaroscuro, colore tenue, mezzatinta, mezza tinta, accenno

köken: From sfumare + -tura. Omitting several steps, from Latin fūmus. For the meaning development compare French nuance (from Latin nūbēs).

nelle sue parole c'era una certa sfumatura di tristezza

Dancanuance (nötr)

nuance (very little difference between two colours) · nuance (very small difference or detail)

çekim: çoğul nuancer · tamlayan nuances

köken: From French nuance.

aile: farvenuance, smagsnuance, nuanceforskel, nuancerig, betydningsnuance

Bulgarcaнюанс, нюансирам, оттенък (eril) /otˈtɛnɐk/

hue, nuance · tinge

çekim: çoğul отте́нъци

köken: Borrowed from Russian отте́нок (otténok), formally a diminutive of от- (ot-) + тен (ten, “shade”) (dated) + -ък (-ǎk).

Oksitancamatís, nuança

Eş anlamlılar