From Middle English telte, tield, teld, from Old English teld (“tent”), from Proto-West Germanic *teld, from Proto-Germanic *teldą (“tent”). Perhaps influenced by Middle Low German telt, or Danish telt. Cognates include German Zelt (“tent”), Old Norse tjald (“tent”) (whence also archaic Danish tjæld (“tent”)). More at teld.